ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

以色列大選》納坦雅胡與對手皆未過半!軍人投票率逼近8成,這群人可能是關鍵變數

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

以色列第26屆國會大選已在28日進行開票,隨著已開出過半51.5%選票(來自57.2%的投票所),現任總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)領導的右翼執政聯盟,目前預估暫時失去1席,總席次下滑至55席;反觀阿拉伯裔政黨「聯合名單」(Joint List)則逆勢大有斬獲,帶動兩大黨派的席次上看16席。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

以色列第26屆國會大選已在28日進行開票,隨著已開出過半51.5%選票(來自57.2%的投票所),現任總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)領導的右翼執政聯盟,目前預估暫時失去1席,總席次下滑至55席;反觀阿拉伯裔政黨「聯合名單」(Joint List)則逆勢大有斬獲,帶動兩大黨派的席次上看16席。 很可能成為本屆組閣的關鍵人物。 採用單院制120席設計的以色列國會,政黨必須取得61席議員,才有資格組閣執政,如今這個開票結果顯示,納坦雅胡陣營距離組閣所需的過半門檻愈來愈遙遠。 由於兩大政治陣營都未能取得單獨過半多數,讓市場的不確定性急劇升高,帶動以色列貨幣謝克爾(Shekel)出現走貶。

2026年10月28日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者在利庫德集團總部慶祝。 (美聯社) 綜合當地多家電視台計票數據,各主要政黨席次預測如下: 納坦雅胡的「利庫德集團」(Likud):27席。 艾森科特的「正直黨」(Yashar! ):21席。 「聯合名單」(Joint List):12席。 「一起」(Beyachad):11席。 「民主黨」(The Democrats)與「聖經猶太教聯合黨」(UTJ):各9席。 「以色列家園」(Yisrael Beytenu):8席。 「沙斯」(Shas):7席。 「猶太力量黨」(Otzma Yehudit)與「宗教資安聯盟」:各6席。

「阿拉伯聯合清單」(Ra'am):4席。 目前的計票結果,讓最早版本的出口民調(Exit Polls)預測出現變化,加上以色列國內的開票進度差異極大,許多城鎮和周圍阿拉伯鄉鎮還沒完成計票,接下來隨著這些主要城市的選票陸續計入,各黨最終席次仍有出現大幅洗牌的可能性。 以色列正統派猶太教徒聚集投票所。 (美聯社) 以軍投票率接近8成創新高 另一方面,以色列國防軍(IDF)稍早證實,本屆大選軍人投票率高達79.9%,比上屆大選大幅成長6.2 個百分點。 軍方在全國各基地與戰術單位,設置超過890個軍中投票所(其中約四分之一為行動投票站),甚至在戰區前線亦安排投票,確保官兵可以履行民主權利。

軍人選票將透過以色列特殊的「雙重信封」(Double-Envelope)核驗系統進行認證與計票。 選務機關預估,本屆大選包括現役官兵、後備役人員、駐外外交官、住院患者和因戰事流離失所的公民,總計將有60萬至65萬張雙重信封選票。 以色列大選最新選情與政黨預測國會席次。 (AI製圖) 這批特殊選票,可能會影響國會15席議員走向。 從過去歷史經驗來看,雙重信封選票往往更偏向猶太主流政黨,這批選票的核驗與計票作業預計將持續至30日,成為決定兩大陣營,能否湊足過半席次的最終勝負關鍵。 艾森科特與納坦雅胡隔空口水戰 面對開票過程的劇烈波動,兩大對手都各自向支持者喊話。

反對派領袖、前參謀總長艾森科特在出口民調公布初期,就向支持者發表演說,宣稱國人已投票選擇「改變失敗的執政聯盟」,並呼籲納坦雅胡自覺下台。 現役以色列國防軍官兵前往投票。 (美聯社) 然而,隨著官方計票展開、利庫德集團保有第一大黨優勢,納坦雅胡也開始向支持者喊話,呼籲猶太復國主義力量必須「保持清醒並團結一致」,並展現未來的組閣談判中,絕不會放棄既有右翼盟友的堅定態度。

引用可能な事実単位(F-Units)

以色列第26屆國會大選已在28日進行開票,隨著已開出過半51.5%選票(來自57.2%的投票所),現任總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)領導的右翼執政聯盟,目前預估暫時失去1席,總席次下滑至55席;反觀阿拉伯裔政黨「聯合名單」(Joint List)則逆勢大有斬獲,帶動兩大黨派的席次上看16席。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

採用單院制120席設計的以色列國會,政黨必須取得61席議員,才有資格組閣執政,如今這個開票結果顯示,納坦雅胡陣營距離組閣所需的過半門檻愈來愈遙遠。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2026年10月28日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者在利庫德集團總部慶祝。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(美聯社) 綜合當地多家電視台計票數據,各主要政黨席次預測如下: 納坦雅胡的「利庫德集團」(Likud):27席。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

「聯合名單」(Joint List):12席。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以色列第26屆國會大選已在28日進行開票,隨著已開出過半51.5%選票(來自57.2%的投票所),現任總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)領導的右翼執政聯盟,目前預估暫時失去1席,總席次下滑至55席;反觀阿拉伯裔政黨「聯合名單」(Joint List)則逆勢大有斬獲,帶動兩大黨派的席次上看16席。很可能成為本屆組閣的關鍵人物。

原文提到哪些關鍵數字?

採用單院制120席設計的以色列國會,政黨必須取得61席議員,才有資格組閣執政,如今這個開票結果顯示,納坦雅胡陣營距離組閣所需的過半門檻愈來愈遙遠。 2026年10月28日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者在利庫德集團總部慶祝。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176433)。原文發布時間:2026-10-28。