中央消息

（中央社记者 羅薇佳 雅加达28日专电）印尼森林及土地火灾持续引发关注，西加里曼丹省（West Kalimantan）一群青年穿着原住民族传统服饰、戴着防护面罩，在烧焦的泥炭地上演出传统舞蹈，呈现野火对自然环境、地方社群及文化的冲击。培育青年的保育组织表示，希望通过演出，让大众关注森林火灾对地方环境的影响。

Zwageri Generation是由印尼非营利野生动物保育组织YIARI支持发展的青年保育团体，成员包括曾参与该组织环境教育计划的学童及年轻人。YIARI成立于2008年，主要从事灵长类动物救援、复育及栖地保护，也通过环境教育与社区计划推动保育工作。

●青年走进火场 以传统舞蹈传达诉求

YIARI教育与宣导主管佩蒂薇（Dieka Pertiwi）今天接受中央社采访表示，该组织自7月起，根据印尼气象气候暨地球物理局（BMKG）对长旱季的预测，将森林及土地火灾纳入环境教育与宣导工作，除了举办宣导活动，也邀请各方共同宣示反对焚烧土地。

随着加里曼丹（Kalimantan）各地火势蔓延，YIARI鼓励参与教育计划的青年通过社群媒体即时分享所在地的火灾情况，以及火灾对儿童、野生动物及环境造成的影响。

这段期间，青年受到占碑省（Jambi）艺术家伊查拉戈（Ichalago Chaniago）的作品启发。他11日在社群平台Instagram发布一组照片，画面中的女性身穿占碑传统服饰、戴着口罩，站在遭火灾烧毁的森林中，呈现野火与烟霾对居民健康、日常生活及文化认同的影响。

佩蒂薇指出，团体中的青年原本就有传统舞蹈课程，成员因此想到以类似方式表达对火灾问题的关切，决定在加里曼丹遭火灾破坏的泥炭地上演出。

从寻找场地到拍摄、剪辑及发布视频，团队约花了1周准备。佩蒂薇说，拍摄地点距离YIARI办公室约1公里，抵达时地面仍有余温，周围尽是遭火灾烧毁的泥炭地。

佩蒂薇表示，视频发布后2天内获得约100万次观看，网友留言包括祈福、表达同情，也有人讨论政府应采取哪些政策因应火灾。她强调，团体并非以观看数为目标，而是希望青年能成为火灾议题的「Voice Fire」，通过自己的声音分享环境受破坏的经验。

●森林火灾冲击 传统文化受威胁

青年演出的「Ma’alap Senggayung」是印尼婆罗洲（Borneo）西加里曼丹省原住民族佩萨瓜安人（Dayak Pesaguan）的传统舞蹈，也是当地果季祭仪式的一部分。

当地原住民族传统仪式使用名为Senggayung的竹制乐器，通过敲击发声，向祖先祈求祝福，盼望果季丰收。佩蒂薇说明，这项传统也提醒人们，在取用森林资源时应尊重自然，理解人类与其他生命共享环境。

佩蒂薇表示，对许多原住民族群而言，森林承载着文化认同、传统与生活方式，也是链接祖先和神明的重要一环。她说，青年有权为影响自身生活的环境问题发声，希望通过这次演出，让更多人看见森林火灾对地方社群及其文化传承造成的冲击。（记者：陈承功）1151028