新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Bang & Olufsen、アーティストとのコラボレーションによる「Beosound A9 Wookukwon Edition」の予約販売を開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

本コラボレーションのために描き下ろした『Nirvana (2026)』とWoo Kukwon氏

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

本コラボレーションのために描き下ろした『Nirvana (2026)』とWoo Kukwon氏

Bang & Olufsen(バング & オルフセン)は、韓国現代アートを代表するWoo Kukwon(ウ・グクウォン)とのコラボレーションにより誕生した「Beosound A9 Wookukwon Edition」(ベオサウンド A9 ウ・グクウォン エディション)を発売します。

Beosound A9 Wookukwon Editionは、世界各地のアーティストやクリエイターがBang & Olufsenのアイコニックなスピーカー「Beosound A9」をキャンバスに見立て、オリジナルカバーを描く「Art of the A9」シリーズの一環として韓国と日本のみで99台限定のコレクターズアイテムです。

韓国、日本のみ限定99台の特別なエディション

さまざまな手法で幻想的な世界を色鮮やかに描いてきたWoo Kukwon。本コラボレーションでは、自身の作品でも特に人気の高いシリーズをもとに、今回のために描き下ろした作品『Nirvana (2026)』を提供しました。厚塗りの絵の具で立体的に表現された満開の桜の下に動物とともに描かれた少女は、自身の娘をモデルにしたもので、見る者を心の旅に誘います。穏やかなピクニックの情景に、柔らかなピンクの花びらが舞い、手書きのフレーズ「Your Mind is Nirvana」が添えられ、静寂、自由、そして想像力が交錯する儚い瞬間を捉えています。Beosound A9の円形キャンバス上で再解釈されたWoo Kukwonのこの新作は、絵画の枠を超え、Bang & Olufsenの豊かで没入感のあるサウンドと融合します。その結果、韓国現代アートと1世紀にわたるサウンドおよびデザインの歴史との稀有な出会いが生まれ、特別なコレクターズアイテムが誕生しました。

“誰もが現実の重荷からしばらく距離を置き、すべてを忘れたいと思う瞬間があるのではないでしょうか。満開の桜の木陰でくつろぐことは、崇高な体験とは程遠い、ごくありふれた安らぎに過ぎないかもしれません。しかし、だからこそその瞬間が『これで十分』と感じられるのかもしれません。私が思い描く『ニルヴァーナ』も遠い理想の状態というよりは、日常生活の中で時折経験する安らぎや自由の感覚――特別な目的を持たずにただその瞬間に完全に身を委ねている状態――に近いものです。この作品に出会った方がしばらくの間他の考えを脇に置き、心から安らぎと自由を感じたあの時のことを思い出していただければと願っています” ‐ Woo Kukwon

Woo Kukwon氏

Beosound A9 Wookukwon Edition(764,000円(税込))は11月9日より、全国のBang & Olufsen店舗にて受付開始いたします。詳しくは各店舗にお問い合わせください。

#BangOlufsen #バングアンドオルフセン #BeosoundA9 #KukwonWoo #YourMindIsNirvana #ArtOfTheA9

■Woo Kukwonについて

Woo Kukwon(ウ・グクウォン)は、韓国の現代アート界において最も個性的な存在の一人であり、絵本のようなイメージ、表現力豊かな筆致、情感豊かな色彩、そして手書きのフレーズといった独自の視覚言語で知られています。無邪気さとノスタルジア、想像力と感情の間を行き来する絵画は、鑑賞者を深く個人的でありながら、結末が定まらない物語の世界へと誘います。一目でそれとわかる視覚言語により、Wooは韓国の現代アートシーンにおいて独自の存在感を確立し、韓国国外の観客へとその影響力を広げ続けています。

■BANG & OLUFSENについて

Bang & Olufsenは1925年にデンマークのStruerでPeter BangとSvend Olufsenによって創立されたブランドです。二人の創立者の情熱とビジョンは現在でも色濃くブランドの礎となっています。創業当時より、Bang & Olufsenは革新的なオーディオ・ビジュアル製品と音響技術の開発を続けています。今日に至るまでBang & Olufsenの大切な製品価値は一貫して美しいサウンド、タイムレスなデザイン、そして比類なきクラフツマンシップです。革新的で前進的なプロダクトは世界中のBang & Olufsenのストアや一般販売店にて販売されています。

公式ウェブサイト:https://www.bang-olufsen.com/ja/jp

Bang & Olufsenの公式SNSで、イベントの様子やキャンペーン情報などを発信しています。

Instagram:https://www.instagram.com/bangolufsen_japan/

LINE:https://lin.ee/62py5bq

引用級事實單元(F-Units)

本コラボレーションのために描き下ろした『Nirvana (2026)』とWoo Kukwon氏

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Bang & Olufsen(バング & オルフセン)は、韓国現代アートを代表するWoo Kukwon(ウ・グクウォン)とのコラボレーションにより誕生した「Beosound A9 Wookukwon Edition」(ベオサウンド A9 ウ・グクウォン エディション)を発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Beosound A9 Wookukwon Editionは、世界各地のアーティストやクリエイターがBang & Olufsenのアイコニックなスピーカー「Beosound A9」をキャンバスに見立て、オリジナルカバーを描く「Art of the A9」シリーズの一環として韓国と日本のみで99台限定のコレクターズアイテムです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

韓国、日本のみ限定99台の特別なエディション

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本コラボレーションでは、自身の作品でも特に人気の高いシリーズをもとに、今回のために描き下ろした作品『Nirvana (2026)』を提供しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

本コラボレーションのために描き下ろした『Nirvana (2026)』とWoo Kukwon氏

原文に出てくる主な数字は?

Bang & Olufsen(バング & オルフセン)は、韓国現代アートを代表するWoo Kukwon(ウ・グクウォン)とのコラボレーションにより誕生した「Beosound A9 Wookukwon Edition」(ベオサウンド A9 ウ・グクウォン エディション)を発売します。 Beosound A9 Wookukwon Editionは、世界各地のアーティストやクリエイターがBang & Olufsenのアイコニックなスピーカー「Beosound A9」をキャンバスに見立て、オリジナルカバーを描く「Art of the A9」シリーズの一環として韓国と日本のみで99台限定のコレクターズアイテムです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000080325.html)。原文の公開日時:2026-10-28。