新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

アサイーを“和”で楽しむ新感覚「和サイー」!アサイーアイスと小倉あんを合わせた餡にふわもち食感の団子とバニラアイスを添えた「ふわもち団子のアサイーぜんざい風」と「アサイーアイスのもなかサンド」が登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

コロワイドグループのかっぱ寿司(カッパ・クリエイト株式会社 本社:神奈川県横浜市 代表取締役社長:山角 豪)は、2026年11月6日(金)より期間限定で『アサイーアイスのもなかサンド』と『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』をかっぱ寿司全店で販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

コロワイドグループのかっぱ寿司(カッパ・クリエイト株式会社 本社:神奈川県横浜市 代表取締役社長:山角 豪)は、2026年11月6日(金)より期間限定で『アサイーアイスのもなかサンド』と『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』をかっぱ寿司全店で販売いたします。

「和サイー」とは「和」と「アサイー」を掛け合わせた造語です。株式会社フルッタフルッタが、アサイーの新たな楽しみ方を提案するプロジェクトとして立ち上げました。

かっぱ寿司では、この「和サイー」をテーマに、アサイーを“和”の味わいでで楽しむ新感覚のスイーツ「和サイー」2品をご用意しました。冷たい『アサイーアイスのもなかサンド』と、温かい『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』の2商品を通じて、アサイーと小倉あんが織りなす新たなしいおいしさをお楽しみいただけます。

また、定番の『ミニアサイーボウル』に加え、はちみつをトッピングした『ミニアサイーボウル~はちみつ~』もご用意しました。アサイーの爽やかな酸味とフルーツの甘みを楽しめるが織りなす味わいは、食後のデザートやちょっとしたご褒美にもぴったりです。

『アサイーアイスのもなかサンド』『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』販売概要

■販売期間:2026年11月6日(金)~12月9日(水)(予定)

■実施店舗:かっぱ寿司全店(一部改装中・休業中店舗は除く)

■URL : https://www.kappasushi.jp/20261106/wa-acai

※天候・入荷状況・売れ行き等により、販売期間内でも品切れや販売終了の場合がございます。

※一部店舗では価格が異なる商品がございます。

※掲載写真はイメージです。

※アサイーを使用した各商品にはバナナの成分が含まれています。

※「ミニアサイーボウル~はちみつ~」は、はちみつを使用しているため1歳未満のおこさまには、絶対に与えないでください。

■商品詳細:

CO₂削減89g、バナナ使用

アサイーアイスのもなかサンド

420円(税込462円)

濃厚なアサイーアイスと小倉あんを、軽やかな、軽やかな食感のもなかでサンドしました。いちごやホイップを合わせ、爽やかな酸味とやさしい甘さを楽しめます。

CO₂削減89g、バナナ使用

ふわもち団子のアサイーぜんざい風

370円(税込407円)

アサイーアイスと小倉あんを合わせた温かい餡に、ふわもち食感の団子とバニラアイスを添えました。温かいアサイー餡と冷たいバニラアイス、ふわもち食感の団子が織りなす、新しいおいしさを楽しめる和スイーツです。

CO₂削減89g、バナナ使用

ミニアサイーボウル

370円(税込407円)~

アサイーをベースに、グラノーラといちごをトッピングしました。本格的な味わいながら手頃な価格とサイズで、気軽に楽しめる一品です。

CO₂削減89g、バナナ使用、はちみつ使用

ミニアサイーボウル~はちみつ~

370円(税込407円)~

はちみつの上品な甘みがアサイーのおいしさを一層引き立てる特別仕立て。友人や家族との食事の締めくくりに選びたくなる、ご褒美スイーツです。

□フルッタフルッタについて

フルッタフルッタは、2002年に「自然と共に生きる」を理念に、森をつくる農業「アグロフォレストリー」の発展にビジネスの力で貢献し、経済と環境が共存・共栄する持続可能な社会の実現を目指して創業しました。

ブラジルのトメアス総合農業協同組合(CAMTA)より、おもにアグロフォレストリー(森林農法)で栽培したアマゾンフルーツ原料を輸入し、メーカーや外食チェーンへ販売を行うほか、「ナチュラル・新鮮・おいしい・本物」をモットーとする自社製品の製造と販売などを展開しています。 アグロフォレストリーは、樹木を含む作物を混植することでCO2を吸収し、環境負荷を軽減する農法です。製品には原料の使用量に応じてCO2削減量を表示し、サステナビリティへの取り組みを可視化しています。

※数値は製品に表示した場合のイメージです。

□コロワイドグループのサステナビリティについて

コロワイドグループは、サステナビリティ基本方針に基づき、ステークホルダーの期待や要請に応えるとともに、持続可能な社会への貢献と企業価値の向上を目指しています。その実現に向けて、「地球環境への貢献」「食の安全・安心の提供」「働く仲間の成長と多様性の尊重」「地域・社会への貢献」「経営基盤の強化」の5つをマテリアリティ(重要課題)として特定し、重点的に取り組んでいます。今後も地域・社会との共生を目指し、コロワイドグループとしてのサステナブルな社会の実現に貢献してまいります。

コロワイドグループのサステナビリティ:https://www.colowide.co.jp/sustainability/

公式SNSアカウント・ホームページ

期間限定フェア情報やお得情報を発信中!Xでは、フォロー&リポストキャンペーンなどを実施しています。

・かっぱ寿司 公式Xアカウント:https://x.com/kappasushi_jp

・かっぱ寿司 公式ホームページ:https://www.kappasushi.jp/

引用級事實單元(F-Units)

コロワイドグループのかっぱ寿司(カッパ・クリエイト株式会社 本社:神奈川県横浜市 代表取締役社長:山角 豪)は、2026年11月6日(金)より期間限定で『アサイーアイスのもなかサンド』と『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』をかっぱ寿司全店で販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

かっぱ寿司では、この「和サイー」をテーマに、アサイーを“和”の味わいでで楽しむ新感覚のスイーツ「和サイー」2品をご用意しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

冷たい『アサイーアイスのもなかサンド』と、温かい『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』の2商品を通じて、アサイーと小倉あんが織りなす新たなしいおいしさをお楽しみいただけます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

CO₂削減89g、バナナ使用

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

420円(税込462円)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

コロワイドグループのかっぱ寿司(カッパ・クリエイト株式会社 本社:神奈川県横浜市 代表取締役社長:山角 豪)は、2026年11月6日(金)より期間限定で『アサイーアイスのもなかサンド』と『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』をかっぱ寿司全店で販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

かっぱ寿司では、この「和サイー」をテーマに、アサイーを“和”の味わいでで楽しむ新感覚のスイーツ「和サイー」2品をご用意しました。 冷たい『アサイーアイスのもなかサンド』と、温かい『ふわもち団子のアサイーぜんざい風』の2商品を通じて、アサイーと小倉あんが織りなす新たなしいおいしさをお楽しみいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000018731.html)。原文の公開日時:2026-10-28。