新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【とりでん】10/28(水)~ とりでんの『チーズフェア』を期間限定で開催します!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

心をこめて炊き上げる釜飯や、バラエティ豊かなこだわりの串焼き・お料理をお気軽にお楽しみ頂ける業態です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『とりでん』のご紹介

心をこめて炊き上げる釜飯や、バラエティ豊かなこだわりの串焼き・お料理をお気軽にお楽しみ頂ける業態です。

この度、とりでんでは期間限定で「チーズフェア」を開催いたします。

とろーり濃厚チーズとこだわりの釜飯の贅沢コラボレーションをはじめとした、今だけの絶妙なハーモニーをぜひご堪能ください。

チーズフェア注目メニューの一部をご紹介いたします。

◆販売開始日 2026年10月28日(水)

※一部地域・店舗により未実施の場合や、金額が異なる場合がございます。

※写真はイメージです。実物と異なる場合がございます。

釜炊きご飯にチーズを合わせた、リゾット風の釜飯です。出汁の旨みとチーズのコクが相性抜群で、いつもとはひと味違う釜飯をお楽しみいただけます!途中でブラックペッパーを加えると、ピリッとした風味がアクセントになります。

●チーズリゾット風釜飯

960円(税込1,056円)

カリッと揚げたポテトフライに、濃厚なチーズソースをたっぷりかけた一品です。ポテトの塩味とチーズのコクが相性抜群で、やみつきになる味わいを楽しめます。

●チーズポテトフライ

420円(税込462円)

鮭ときのこにチーズを合わせ、ホイル焼きに仕上げた一品です。鮭の旨みときのこの風味に、チーズのコクが加わった、相性抜群の味わいをお楽しみいただけます。

●鮭ときのこのホイルチーズ焼き

690円(税込759円)

ジューシーな豚トロ串に、コクのある味噌とチーズを合わせた一品です。サンチェみそとチーズのまろやかさが、豚トロの旨みを引き立てます。

●豚トロ串 味噌チーズ

1本280円(税込308円)

(※通常の豚トロ串 塩・タレ 260円(税込286円)もございます)

おすすめペアリングドリンク

●知覧の和紅茶

330円(税込363円)

●知覧の和紅茶ハイ

各420円(税込462円)

他にも様々な料理に合うお酒、飲み物をご用意してお待ちしております。

この機会にぜひ、とりでんにお越しください!

【会社概要】

アスラポート株式会社

本社所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-5-6 盛田ビルディング

代表取締役社長:川上 英二

事業内容:居酒屋・ラーメン店等の直営事業及びFC事業

■アスラポート株式会社 https://asrapport.com/

■とりでん公式ホームページ https://www.tori-den.com/

引用級事實單元(F-Units)

心をこめて炊き上げる釜飯や、バラエティ豊かなこだわりの串焼き・お料理をお気軽にお楽しみ頂ける業態です。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

960円(税込1,056円)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

420円(税込462円)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

690円(税込759円)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1本280円(税込308円)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

心をこめて炊き上げる釜飯や、バラエティ豊かなこだわりの串焼き・お料理をお気軽にお楽しみ頂ける業態です。

原文に出てくる主な数字は?

960円(税込1,056円) 420円(税込462円)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000063326.html)。原文の公開日時:2026-10-28。