ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

災防科技中心與德國氣候服務中心續簽MOU 助防減災應用

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 趙敏雅 台北28日電)國科會國家災害防救科技中心與德國氣候服務中心(GERICS)續簽合作備忘錄(MOU),國科會表示,雙方聚焦極端氣候、災害風險降低及氣候變遷調適,促進科研成果在防減災與調適決策上的實務應用。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 趙敏雅 台北28日電)國科會國家災害防救科技中心與德國氣候服務中心(GERICS)續簽合作備忘錄(MOU),國科會表示,雙方聚焦極端氣候、災害風險降低及氣候變遷調適,促進科研成果在防減災與調適決策上的實務應用。

國科會今天發布新聞稿表示,災防科技中心於德國時間27日在德國與亥姆霍茲赫爾翁研究中心所屬的氣候服務中心(GERICS)續簽MOU。雙方未來將以「極端氣候與災害風險降低」及「促進防災韌性的氣候服務與調適」為合作主軸,透過專家對話與科研交流,持續發展符合實務需求的跨國合作項目。

國科會指出,GERICS致力於發展氣候服務產品與工具,將氣候科學知識轉化為決策參考依據。災防科技中心則透過國科會「台灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台」(TCCIP)計畫,累積豐富的在地氣候資料分析、長期推估與衝擊評估能量。雙方自2018年首次簽署MOU以來,奠定良好科研交流基礎,未來將進一步連結科學資料、風險評估與在地調適需求。

災防科技中心主任陳宏宇表示,氣候變遷資訊必須結合在地風險與實務需求,才能成為政府擬定調適措施的堅實科學依據。災防科技中心與GERICS各具在地分析與氣候服務優勢,這次續簽將持續深化科研交流,促進氣候資料、衝擊評估與決策服務工具的應用,協助各級政府掌握極端氣候風險,研擬因地制宜的調適策略。

GERICS主任雅各博士(Dr.Daniela Jacob)指出,氣候服務的核心在於掌握使用者需求,並將科學資訊轉化為調適規劃的具體工具,台、德雖面對不同的氣候與災害型態,但透過跨國科研交流,能共享區域氣候推估、風險評估及調適應用經驗,讓雙方的合作更具深度與綜效。

國科會表示,台德氣候科研合作有助於促進氣候資訊與調適方法的深度交流,緊密連結科研成果與政策需求。國科會將持續支持災防科技中心深化國際鏈結,讓氣候科學與風險評估成果成為政策調適行動的基石,全面提升台灣因應氣候風險的防災韌性。(編輯:張均懋)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 趙敏雅 台北28日電)國科會國家災害防救科技中心與德國氣候服務中心(GERICS)續簽合作備忘錄(MOU),國科會表示,雙方聚焦極端氣候、災害風險降低及氣候變遷調適,促進科研成果在防減災與調適決策上的實務應用。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

國科會今天發布新聞稿表示,災防科技中心於德國時間27日在德國與亥姆霍茲赫爾翁研究中心所屬的氣候服務中心(GERICS)續簽MOU。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

雙方自2018年首次簽署MOU以來,奠定良好科研交流基礎,未來將進一步連結科學資料、風險評估與在地調適需求。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙敏雅 台北28日電)國科會國家災害防救科技中心與德國氣候服務中心(GERICS)續簽合作備忘錄(MOU),國科會表示,雙方聚焦極端氣候、災害風險降低及氣候變遷調適,促進科研成果在防減災與調適決策上的實務應用。

原文提到哪些關鍵數字?

國科會今天發布新聞稿表示,災防科技中心於德國時間27日在德國與亥姆霍茲赫爾翁研究中心所屬的氣候服務中心(GERICS)續簽MOU。 雙方自2018年首次簽署MOU以來,奠定良好科研交流基礎,未來將進一步連結科學資料、風險評估與在地調適需求。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610280118.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。