ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

「台灣兒童圖畫書教父」鄭明進過世 享嵩壽95歲

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 趙靜瑜 台北28日電)台灣兒童圖畫書教父,金鼎獎特別貢獻獎得主繪本作家鄭明進26日睡夢中過世,享嵩壽95歲。家屬低調表示,鄭明進有生前遺囑,身後事已經安頓好,未來將安葬於金寶山家族墓園。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 趙靜瑜 台北28日電)台灣兒童圖畫書教父,金鼎獎特別貢獻獎得主繪本作家鄭明進26日睡夢中過世,享嵩壽95歲。家屬低調表示,鄭明進有生前遺囑,身後事已經安頓好,未來將安葬於金寶山家族墓園。

鄭明進1932年出生於台北市,台北師範藝術科畢業。曾任國小美術教師25年,身兼編寫、翻譯、編輯、引薦推廣的多重角色,對兒童圖畫書的推廣有啟蒙的地位。至今已出版近50本插圖、圖畫書,多部作品被譽為台灣童書經典。

鄭明進畢生推動台灣繪本發展,引進各國優秀繪本,並擔任選書、翻譯與顧問;他也參與「小學生畫刊」等叢書編輯,拓展兒童閱讀視野,編寫「傑出圖畫書插畫家系列」,推廣圖畫書創作與美術教育。鄭明進不僅奠定台灣繪本的基礎,更深遠影響後輩創作者,為童書創作與推廣樹立典範。

鄭明進也會在報章雜誌上介紹國內外著名的圖畫作家,受邀為圖畫書撰寫導讀評論,並活躍於台灣各地的演講教授圖畫書的欣賞,從而促成了許多國際矚目繪畫交流大型活動並擔任競賽評審,被童書界封為「台灣兒童圖畫書教父」。

鄭明進家屬告訴中央社記者,依據鄭明進生前一再囑咐,「他想靜靜的離開,不辦告別式」,不要麻煩別人,希望等到一切處理完之後再對外說明。(編輯:李錫璋)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 趙靜瑜 台北28日電)台灣兒童圖畫書教父,金鼎獎特別貢獻獎得主繪本作家鄭明進26日睡夢中過世,享嵩壽95歲。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

鄭明進1932年出生於台北市,台北師範藝術科畢業。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

曾任國小美術教師25年,身兼編寫、翻譯、編輯、引薦推廣的多重角色,對兒童圖畫書的推廣有啟蒙的地位。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

至今已出版近50本插圖、圖畫書,多部作品被譽為台灣童書經典。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙靜瑜 台北28日電)台灣兒童圖畫書教父,金鼎獎特別貢獻獎得主繪本作家鄭明進26日睡夢中過世,享嵩壽95歲。家屬低調表示,鄭明進有生前遺囑,身後事已經安頓好,未來將安葬於金寶山家族墓園。

原文提到哪些關鍵數字?

鄭明進1932年出生於台北市,台北師範藝術科畢業。 曾任國小美術教師25年,身兼編寫、翻譯、編輯、引薦推廣的多重角色,對兒童圖畫書的推廣有啟蒙的地位。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610280102.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。