新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

『G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L』新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

中古車販売店では、展示車両の美観が来店客の第一印象を大きく左右し、購入意向にも影響することから、常にきれいな状態を保つことが求められます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

中古車販売店では、展示車両の美観が来店客の第一印象を大きく左右し、購入意向にも影響することから、常にきれいな状態を保つことが求められます。しかし、展示場所で大量の水を使用した洗車は難しく、汚れる度に洗車スペースへ展示車両を移動させる時間や手間が発生し、さらに洗車するスタッフを確保しなければならず、現場の大きな負担となっています。昨今では深刻化する人手不足や業務効率化への対応も求められる中、「展示車をきれいに保ちたい」という現場のニーズと、洗車に伴う負担をどう両立するかが課題となっています。

このたび、株式会社ソフト99コーポレーション(代表取締役社長:小西 紀行)は、展示車両を洗車スペースに移動することなく少ない水量で、短時間で簡単に洗車することで展示車両の美観維持ができるとともに、人手不足・材料単価高騰・環境問題への対応策として、さらに新たなサービスモデルの展開としても期待できる節水洗車システム、『G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L』を新発売いたします。

・・・ ここがポイント ・・・

  1. 車両を移動することなく美観維持ができる節水洗車システム!

車の移動が難しい自動車ディーラーの展示車両の美観維持や複数車両の同時洗車、たっぷりとは水が使えない環境でのカーケアを可能にする節水洗車システムです。容量「4L」と業務用仕様にしていますので、これ1本で非常に多くの台数に使用することができます。

  1. 必要なツールと使い合わせることで、誰でも簡単に作業完了

本品とともに蓄圧噴霧器・バケツ・『ソフト99 マックスウォッシュ フォーマットクロス』・『G'ZOX ホワイトMFクロス』そして少量の水を準備し、工程に則って作業するだけで、誰でも簡単に作業でき節水洗車が完了します。

  1. 社会課題への対応や新たなサービスモデルの提案に

『G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L』を使った節水洗車システムは、対象車両の美観維持とともに、昨今の社会課題となっている人手不足・材料単価高騰・環境問題への対応や商業施設駐車場等での洗車ビジネス・シェアリングカーのメンテナンスサービスなどへの活用が期待できます。

商品名:G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L

内容 :4L

※バケツやクロス等は付属されていません

発売予定日:2026年10月28日

株式会社ソフト99コーポレーション

■所在地:大阪市中央区谷町2-6-5

■設 立:昭和29年10月

■資本金:23億1005万円

■代表者:代表取締役社長 小西 紀行

■ご掲載用TEL 06-6942-2851

引用級事實單元(F-Units)

中古車販売店では、展示車両の美観が来店客の第一印象を大きく左右し、購入意向にも影響することから、常にきれいな状態を保つことが求められます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このたび、株式会社ソフト99コーポレーション(代表取締役社長:小西 紀行)は、展示車両を洗車スペースに移動することなく少ない水量で、短時間で簡単に洗車することで展示車両の美観維持ができるとともに、人手不足・材料単価高騰・環境問題への対応策として、さらに新たなサービスモデルの展開としても期待できる節水洗車システム、『G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L』を新発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 車両を移動することなく美観維持ができる節水洗車システム!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

容量「4L」と業務用仕様にしていますので、これ1本で非常に多くの台数に使用することができます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. 必要なツールと使い合わせることで、誰でも簡単に作業完了

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

中古車販売店では、展示車両の美観が来店客の第一印象を大きく左右し、購入意向にも影響することから、常にきれいな状態を保つことが求められます。しかし、展示場所で大量の水を使用した洗車は難しく、汚れる度に洗車スペースへ展示車両を移動させる時間や手間が発生し、さらに洗車するスタッフを確保しなければならず、現場の大きな負担となっています。

原文に出てくる主な数字は?

このたび、株式会社ソフト99コーポレーション(代表取締役社長:小西 紀行)は、展示車両を洗車スペースに移動することなく少ない水量で、短時間で簡単に洗車することで展示車両の美観維持ができるとともに、人手不足・材料単価高騰・環境問題への対応策として、さらに新たなサービスモデルの展開としても期待できる節水洗車システム、『G'ZOX 節水洗車対応 ウォッシュリキッド 4L』を新発売いたします。 1. 車両を移動することなく美観維持ができる節水洗車システム!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000022812.html)。原文の公開日時:2026-10-28。