新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日本ヴァイオリン、ヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクール史上初のストラディヴァリウス無償貸与を実施

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社日本ヴァイオリン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:中澤創太)は、ポーランド・ポズナンで開催された「第17回ヘンリク・ヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクール」において、第1位に輝いたウクライナ出身のヴァイオリニスト、Bohdan Luts(ボフダン・ルツ)氏に、1711年製のストラディヴァリウス「Mar…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社日本ヴァイオリン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:中澤創太)は、ポーランド・ポズナンで開催された「第17回ヘンリク・ヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクール」において、第1位に輝いたウクライナ出身のヴァイオリニスト、Bohdan Luts(ボフダン・ルツ)氏に、1711年製のストラディヴァリウス「Marquis de Rivière(マルキー・ドュ・リヴィエール)」を2年間無償貸与いたします。

本貸与は、同コンクールの特別賞「Nippon Violin Special Prize」として実施するもので、同コンクールの歴史において、ストラディヴァリウスが貸与されるのは今回が初めてとなります。

世界の舞台で活躍する若きヴァイオリニストの今後の演奏活動を支援することを目的としています。

90年以上の歴史を持つ国際ヴァイオリンコンクール

1935年に創設されたヘンリク・ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールは、原則5年に一度開催される、世界で最も権威のあるヴァイオリン・コンクールの一つです。

第17回となる今回は、36か国から252件の応募があり、予備審査を経た50名が本選への出場資格を獲得しました。厳正な審査の結果、Bohdan Luts氏が第1位を獲得し、第2位にはJinzhu Li氏、第3位にはSooBeen Lee氏が選ばれました。

授賞式および入賞者ガラ・コンサートは、2026年10月23日にポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学講堂で開催されました。

貸与楽器について

Antonio Stradivari 1711 "Marquis de Riviere"

今回貸与する「Marquis de Rivière(マルキー・ドュ・リヴィエール)」は、アントニオ・ストラディヴァリが1711年にイタリア・クレモナで製作したヴァイオリンです。ストラディヴァリの製作活動の中でも、とりわけ高く評価される黄金期(Golden Period)に生み出された作品で、1711年の製作年を示すオリジナルラベルが残されています。

その来歴は19世紀にまでさかのぼり、1902年にはパリの楽器商Caressa & Françaisからヴァイオリン愛好家Marcel Bretへと渡った記録が残されています。

また、2018年には東京・森アーツセンターギャラリーで開催された「TOKYO STRADIVARIUS FESTIVAL 2018」にも出展され、現在は日本ヴァイオリンのコレクションに収蔵されています。

日本ヴァイオリンによる演奏家支援

日本ヴァイオリンは、ストラディヴァリウスをはじめとする歴史的な弦楽器の販売、修理・調整を手がけるとともに、1990年から楽器のオーナーと国内外の著名な演奏家、有望な若手演奏家を結ぶ貸与活動に取り組んできました。

2007年には「日本ヴァイオリンソサエティ」を発足させ、演奏家への銘器貸与を通じた支援活動をさらに発展させています。

歴史ある楽器を大切に次世代へ受け継ぎながら、その価値を演奏家の手によって生かしていくことを重視しており、今回のヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクールへの協力もそうした継続的な取り組みの一環です。

代表者コメント

5年に一度開催される、90年以上の歴史を持つヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクールにおいて、コンクール史上初めて、特別賞として弊社所有のストラディヴァリウスを2年間無償貸与し、ウクライナ出身のヴァイオリニストBohdan Luts氏の演奏活動を支援できることを大変光栄に思います。この楽器が同氏のさらなる成長と、音楽文化の継承・発展につながることを願っています。

株式会社日本ヴァイオリン

代表取締役社長 中澤 創太

引用級事實單元(F-Units)

株式会社日本ヴァイオリン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:中澤創太)は、ポーランド・ポズナンで開催された「第17回ヘンリク・ヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクール」において、第1位に輝いたウクライナ出身のヴァイオリニスト、Bohdan Luts(ボフダン・ルツ)氏に、1711年製のストラディヴァリウス「Marquis de Rivière(マルキー・ドュ・リヴィエール)」を2年間無償貸与いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

90年以上の歴史を持つ国際ヴァイオリンコンクール

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1935年に創設されたヘンリク・ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールは、原則5年に一度開催される、世界で最も権威のあるヴァイオリン・コンクールの一つです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第17回となる今回は、36か国から252件の応募があり、予備審査を経た50名が本選への出場資格を獲得しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

厳正な審査の結果、Bohdan Luts氏が第1位を獲得し、第2位にはJinzhu Li氏、第3位にはSooBeen Lee氏が選ばれました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社日本ヴァイオリン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:中澤創太)は、ポーランド・ポズナンで開催された「第17回ヘンリク・ヴィエニャフスキー国際ヴァイオリンコンクール」において、第1位に輝いたウクライナ出身のヴァイオリニスト、Bohdan Luts(ボフダン・ルツ)氏に、1711年製のストラディヴァリウス「Marquis de Rivière(マルキー・ドュ・リヴィエール)」を2年間無償貸与…

原文に出てくる主な数字は?

90年以上の歴史を持つ国際ヴァイオリンコンクール 1935年に創設されたヘンリク・ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールは、原則5年に一度開催される、世界で最も権威のあるヴァイオリン・コンクールの一つです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193629.html)。原文の公開日時:2026-10-28。