新闻笔记 · IDAEO AI News

災防科技中心與德國氣候服務中心續簽合作備忘錄 推動極端天氣風險研究與調適應用
#政府公告

災防科技中心與德國氣候服務中心續簽合作備忘錄 推動極端天氣風險研究與調適應用

TL;DR · 这代表什么

发布日期:2026年10月28日

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

发布日期:2026年10月28日

本案联系人:前瞻及应用科技处 周恒章科长 电话:(02)2737-7603

国家灾害防救科技中心 李维森主任秘书 电话:0916-820-906

国家科学及技术委员会(国科会)持续推动气候变迁科研与国际合作,强化台湾因应极端天气与灾害风险的能力。国科会国家灾害防救科技中心(灾防科技中心)于德国时间10月27日在德国与亥姆霍兹赫尔翁研究中心(Helmholtz-Zentrum Hereon,Hereon研究中心)所属之气候服务中心(Climate Service Center Germany,GERICS)续签合作备忘录(MOU),聚焦极端气候、灾害风险降低及气候变迁调适,促进科研成果在防减灾与调适决策上的实务应用。

GERICS致力于发展气候服务产品与工具,将气候科学知识转化为决策参考依据。灾防科技中心则通过国科会「台湾气候变迁推估信息与调适知识平台」(TCCIP)计划,累积丰富的在地气候数据分析、长期推估与冲击评估能量。双方自2018年首次签署合作备忘录以来,奠定良好科研交流基础,未来将进一步链接科学数据、风险评估与在地调适需求。

本次续签仪式在驻德国台北代表处科技组张世杰组长见证下,由Hereon研究中心主任齐林斯基博士(Dr. Oliver Zielinski)、行政主任格恩特小姐(Ms. Elisabeth Gerndt)、GERICS主任雅各博士(Dr. Daniela Jacob)及灾防科技中心主任陈宏宇共同签署。双方未来将以「极端气候与灾害风险降低」及「促进防灾韧性的气候服务与调适」为合作主轴,通过专家对话与科研交流,持续发展符合实务需求的跨国合作项目。

灾防科技中心主任陈宏宇表示,气候变迁信息必须结合在地风险与实务需求,才能成为政府拟定调适措施的坚实科学依据。灾防科技中心与GERICS各具在地分析与气候服务优势,本次续签将持续深化科研交流,促进气候数据、冲击评估与决策服务工具的应用,协助各级政府掌握极端气候风险,研拟因地制宜的调适策略。

GERICS主任雅各博士指出,气候服务的内核在于掌握用户需求,并将科学信息转化为调适规划的具体工具。台德两国虽面对不同的气候与灾害型态,但通过跨国科研交流,能共享区域气候推估、风险评估及调适应用经验,让双方的合作更具深度与综效。

国科会强调,台德气候科研合作有助于促进气候信息与调适方法的深度交流,紧密链接科研成果与政策需求。国科会将持续支持灾防科技中心深化国际链结,让气候科学与风险评估成果成为政策调适行动的基石,全面提升台湾因应气候风险的防灾韧性。

由左到右,驻德国代表处科技组张世杰组长、驻德国代表处汉堡办事处陈尚友处长、灾防科技中心主任陈宏宇、GERICS主任Dr. Daniela Jacob 、Hereon研究中心主任Dr. Oliver Zielinski及Ms. Elisabeth Gerndt,于德国共同签署合作备忘录,深化台德气候科研合作。

台德科研双方代表于签署仪式后合影交流,未来将聚焦极端天气、灾害风险降低及气候变迁调适等关键议题。

引用级事实单元(F-Units)

发布日期:2026年10月28日

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 國家科學及技術委員會 来源类别:未分类(尚未核实)

本案联系人:前瞻及应用科技处 周恒章科长 电话:(02)2737-7603

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 國家科學及技術委員會 来源类别:未分类(尚未核实)

国家灾害防救科技中心 李维森主任秘书 电话:0916-820-906

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 國家科學及技術委員會 来源类别:未分类(尚未核实)

国科会国家灾害防救科技中心(灾防科技中心)于德国时间10月27日在德国与亥姆霍兹赫尔翁研究中心(Helmholtz-Zentrum Hereon,Hereon研究中心)所属之气候服务中心(Climate Service Center Germany,GERICS)续签合作备忘录(MOU),聚焦极端气候、灾害风险降低及气候变迁调适,促进科研成果在防减灾与调适决策上的实务应用。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 國家科學及技術委員會 来源类别:未分类(尚未核实)

双方自2018年首次签署合作备忘录以来,奠定良好科研交流基础,未来将进一步链接科学数据、风险评估与在地调适需求。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 國家科學及技術委員會 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2018

双方自2018年首次签署合作备忘录以来,奠定良好科研交流基础,未来将进一步链接科学数据、风险评估与在地调适需求。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

发布日期:2026年10月28日

原文提到哪些關鍵數字?

本案联系人:前瞻及应用科技处 周恒章科长 电话:(02)2737-7603 国家灾害防救科技中心 李维森主任秘书 电话:0916-820-906

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:國家科學及技術委員會(https://www.nstc.gov.tw/folksonomy/detail/b47e92e5-6554-410f-a607-4d7a00911bc3?l=CH)。原文發布時間:2026-10-27。