新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「たっぷり40個入り」食べたい分だけ、レンジで手軽に

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

イオンは11月4日より順次、「イオン」「イオンスタイル」「マックスバリュ」など全国約1,030店舗で、「トップバリュベストプライス レンジで簡単焼ギョーザ」を発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

イオンは11月4日より順次、「イオン」「イオンスタイル」「マックスバリュ」など全国約1,030店舗で、「トップバリュベストプライス レンジで簡単焼ギョーザ」を発売します。

冷凍食品は、日々の食事のおかずや軽食など、幅広いシーンで利用されています。なかでも冷凍ギョーザは、ごはんのおかずだけでなく、おつまみや間食にもなる身近なメニューです。

こうした幅広いニーズに着目し、イオンは、電子レンジで手軽に調理できる大容量40個入りの本商品を企画・開発しました。電子レンジで温めるだけで、焼き目のついたギョーザをお召し上がりいただけます。火加減や焼き加減の調整は不要で、食べたい分だけ電子レンジで加熱できるため、毎日の食事やおつまみ、間食など、さまざまなシーンでご利用いただけます。

主なポイント

Ø 電子レンジで、食べたい分だけ手軽に

1個から必要な分だけ電子レンジで加熱できます。フライパンを使わずに手軽に用意できるため、食事のもう一品や、少量だけ食べたいときにも便利です。

Ø キャベツの食感を生かした、食べ応えのある味わい

具材にはキャベツ、たまねぎ、ニラなどの野菜と、鶏肉、豚脂、豚肉を使用しています。野菜の食感と肉のうまみを生かし、醤油や発酵調味料、おろしにんにくなどでしっかり味付けしています。タレをつけず、そのままでもおいしくお召し上がりいただけます。

イオンは今後も、お客さまの声に耳を傾け、おいしさと楽しさを両立した価値ある商品をお届けしてまいります。

【販売概要】

商品名:トップバリュベストプライス レンジで簡単焼ギョーザ

発売日:2026年11月4日より順次※1

販売店舗:「イオン」「イオンスタイル」「マックスバリュ」など

全国約1,030店舗※2

価格:本体990円(税込1069.20円)※3

規格:40個

※1:展開企業によって発売日が異なります。

※2:店舗により品揃えが異なる場合、また取り扱いがない場合があります。

※3:単品で購入の場合、税込価格は小数点以下が切り捨てになります。

引用級事實單元(F-Units)

イオンは11月4日より順次、「イオン」「イオンスタイル」「マックスバリュ」など全国約1,030店舗で、「トップバリュベストプライス レンジで簡単焼ギョーザ」を発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

こうした幅広いニーズに着目し、イオンは、電子レンジで手軽に調理できる大容量40個入りの本商品を企画・開発しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1個から必要な分だけ電子レンジで加熱できます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:2026年11月4日より順次※1

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

全国約1,030店舗※2

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

イオンは11月4日より順次、「イオン」「イオンスタイル」「マックスバリュ」など全国約1,030店舗で、「トップバリュベストプライス レンジで簡単焼ギョーザ」を発売します。

原文に出てくる主な数字は?

こうした幅広いニーズに着目し、イオンは、電子レンジで手軽に調理できる大容量40個入りの本商品を企画・開発しました。 1個から必要な分だけ電子レンジで加熱できます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006162.000007505.html)。原文の公開日時:2026-10-28。