新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【株式会社スエヒロレストランシステム】食べて貯めておトク!「超スエヒロ祭20%還元キャンペーン」第3弾、11月2日(月)より開催!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

通常100円につき3ポイントのところ、期間中はお食事金額の20%をポイントで還元。お食事をすればするほどおトクになる、年に一度のビッグキャンペーンです。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

通常100円につき3ポイントのところ、期間中はお食事金額の20%をポイントで還元。お食事をすればするほどおトクになる、年に一度のビッグキャンペーンです。

キャンペーン概要

株式会社スエヒロレストランシステムでは、2026年11月2日(月)〜11月20日(金)の期間中、「超スエヒロ祭20%還元キャンペーン」を開催いたします。本キャンペーンでは、会員ランクに関係なく、どなたでもお会計金額の20%をポイントで還元!通常は100円につき3ポイントのところ、期間中は100円につき20ポイントが貯まる大変おトクな企画です。期間中何度もご利用いただけますので、ぜひこの機会におトクにお食事をお楽しみください。

▼超スエヒロ祭20%還元キャンペーン 特設ページはこちら

https://suehiro-net.hp.peraichi.com/campaign

<開催期間>

2026年11月2日(月)〜11月20日(金)

<対象業態>

焼肉スエヒロ館/和牛一頭買い焼肉スエヒロ館/レストランスエヒロ館/グリルスエヒロ館/かるび家/楽市/和牛焼肉ブラックホール/しゃぶしゃぶ島津/すしまみれの全店舗にて実施

<注意事項>

・ポイントはレシートの合計金額(100円未満切り捨て)を基準に付与されます。

・キャンペーン期間中はランクに関わらず、全会員さま一律の倍率となります。

・1回のお会計につきポイント付与できる会員IDは1つとなります。グループでのご来店時は、代表の会員バーコードをご提示ください。

・キャンペーン期間中は「肉の日3倍ポイント」は対象外となります。

・キャンペーン期間終了後、キャンペーン分のポイントが付与されます。

・お会計時は通常ポイント(100円=3pt)のみ付与されます。キャンペーン分のポイント(100円=17pt)は期間終了後に通常ポイントから差し引いた分が自動で付与されます。

・1度のお会計で付与されるポイントの上限は5,000ptまでとなります。キャンペーン期間中の上限は10,000ptまでとなります。

■ 株式会社スエヒロレストランシステムについて

会社名:株式会社スエヒロレストランシステム

所在地:神奈川県大和市上和田2667番2

取締役社長:佐藤 裕士

設立:1976年11月

URL:https://www.suehiro-net.com/index.html

ブランド:あみやき亭/あみやき亭Plus/感激どんどん/ほるたん屋/かるび家/焼肉スエヒロ館/レストランスエヒロ館/グリルスエヒロ館/ブラックホール/ホルモン青木/鶴松/美濃路/感動の肉と米/楽市/すしまみれ/しゃぶしゃぶ島津/ふふふ/直市/百名山/野毛ホルモンセンター/もつしげ/野毛とりとん/天龍/あぶり屋

引用級事實單元(F-Units)

通常100円につき3ポイントのところ、期間中はお食事金額の20%をポイントで還元。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

株式会社スエヒロレストランシステムでは、2026年11月2日(月)〜11月20日(金)の期間中、「超スエヒロ祭20%還元キャンペーン」を開催いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本キャンペーンでは、会員ランクに関係なく、どなたでもお会計金額の20%をポイントで還元!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

通常は100円につき3ポイントのところ、期間中は100円につき20ポイントが貯まる大変おトクな企画です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月2日(月)〜11月20日(金)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

通常100円につき3ポイントのところ、期間中はお食事金額の20%をポイントで還元。お食事をすればするほどおトクになる、年に一度のビッグキャンペーンです。

原文に出てくる主な数字は?

株式会社スエヒロレストランシステムでは、2026年11月2日(月)〜11月20日(金)の期間中、「超スエヒロ祭20%還元キャンペーン」を開催いたします。 本キャンペーンでは、会員ランクに関係なく、どなたでもお会計金額の20%をポイントで還元!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000077118.html)。原文の公開日時:2026-10-28。