新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

年間約2,000トンのCO₂排出量を削減へ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

第一工業製薬(本社:京都市南区、代表取締役社長:山路直貴)は、滋賀工場(滋賀県東近江市)の廃液濃縮工程における省エネルギー化を目的として、大阪ガス株式会社の100%子会社であるDaigasエナジー株式会社(本社:大阪市中央区、以下「Daigasエナジー」)とエネルギーサービス契約により、MVR型(自己蒸気機械圧縮型)蒸…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

第一工業製薬(本社:京都市南区、代表取締役社長:山路直貴)は、滋賀工場(滋賀県東近江市)の廃液濃縮工程における省エネルギー化を目的として、大阪ガス株式会社の100%子会社であるDaigasエナジー株式会社(本社:大阪市中央区、以下「Daigasエナジー」)とエネルギーサービス契約により、MVR型(自己蒸気機械圧縮型)蒸発濃縮装置を導入しました。本設備は2026年7月より稼働しており、年間約2,000トンのCO₂排出量削減を見込んでいます。

当社は中期経営計画「SMART 2030」において、「サステナビリティ」を重要な経営課題と位置付け、2030年度までにDKS国内グループの温室効果ガス(GHG)排出量を2013年度比30%削減する目標を掲げています。本設備導入は、その達成に向けた取り組みの一つです。

今回、滋賀工場に導入した設備は、MVR技術※1により濃縮工程で発生する蒸気を再利用することで熱エネルギーを有効活用するものです。これにより、設備導入前と比較して蒸気使用量を大幅に削減し、CO₂排出量の削減を実現します。

当社は今後も省CO2化や再生可能エネルギーの活用などGX(グリーントランスフォーメーション)の取り組みを推進し、脱炭素社会の実現と持続的な企業価値向上を目指します。

実施拠点:第一工業製薬株式会社 滋賀工場

削減効果:CO2排出量 約2,000トン/年(見込み)

2030年度目標達成に必要なGHG排出削減量約7,500トン/年

目標達成に向けて、約27%相当の貢献 (見込み)

導入装置:MVR型(自己蒸気機械圧縮型)蒸発濃縮装置

(VVCC濃縮装置:株式会社ササクラ製)

<滋賀工場 MVR型蒸発濃縮装置>

※1 MVR技術(Mechanical Vapor Recompression):蒸発工程で発生した蒸気を圧縮し、再び熱源として利用する蒸気再圧縮方式。

【本リリースについてのお問い合わせ先】

第一工業製薬株式会社 管理本部 戦略統括部 広報IR部

TEL.075-276-3027 E-mail: d-kouhou@dks-web.co.jp

〒601-8002 京都市南区東九条上殿田町48番地2

引用級事實單元(F-Units)

第一工業製薬(本社:京都市南区、代表取締役社長:山路直貴)は、滋賀工場(滋賀県東近江市)の廃液濃縮工程における省エネルギー化を目的として、大阪ガス株式会社の100%子会社であるDaigasエナジー株式会社(本社:大阪市中央区、以下「Daigasエナジー」)とエネルギーサービス契約により、MVR型(自己蒸気機械圧縮型)蒸発濃縮装置を導入しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本設備は2026年7月より稼働しており、年間約2,000トンのCO₂排出量削減を見込んでいます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は中期経営計画「SMART 2030」において、「サステナビリティ」を重要な経営課題と位置付け、2030年度までにDKS国内グループの温室効果ガス(GHG)排出量を2013年度比30%削減する目標を掲げています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回、滋賀工場に導入した設備は、MVR技術※1により濃縮工程で発生する蒸気を再利用することで熱エネルギーを有効活用するものです。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は今後も省CO2化や再生可能エネルギーの活用などGX(グリーントランスフォーメーション)の取り組みを推進し、脱炭素社会の実現と持続的な企業価値向上を目指します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

第一工業製薬(本社:京都市南区、代表取締役社長:山路直貴)は、滋賀工場(滋賀県東近江市)の廃液濃縮工程における省エネルギー化を目的として、大阪ガス株式会社の100%子会社であるDaigasエナジー株式会社(本社:大阪市中央区、以下「Daigasエナジー」)とエネルギーサービス契約により、MVR型(自己蒸気機械圧縮型)蒸発濃縮装置を導入しました。

原文に出てくる主な数字は?

本設備は2026年7月より稼働しており、年間約2,000トンのCO₂排出量削減を見込んでいます。 当社は中期経営計画「SMART 2030」において、「サステナビリティ」を重要な経営課題と位置付け、2030年度までにDKS国内グループの温室効果ガス(GHG)排出量を2013年度比30%削減する目標を掲げています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000073630.html)。原文の公開日時:2026-10-28。