新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ゲラン】DRESSED IN WONDER POP UP イベント

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

メゾン最高峰のフレグランス〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、〈ルール ブルー〉やホリデーコレクションが集結

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

メゾン最高峰のフレグランス〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、〈ルール ブルー〉やホリデーコレクションが集結

世界中のフレグランスが集結する、年に一度の香りの祭典「サロン ド パルファン 2026」。2026年11月11日(水)~17日(火)の期間中、ジェイアール京都伊勢丹 3階 ザ・ステージ#3にて、<ゲラン>DRESSED IN WONDER POP UP イベントを開催します。

ホリデーシーズンを彩る華やかな空間に、メゾン最高峰のフレグランス コレクション〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、今年8月に発売した〈ルール ブルー〉、ホリデーコレクションなど、ゲランを代表するクリエイションが一堂に集結。ゲランが長きにわたり紡いできた香りの世界を、京都でご体感いただける特別な機会です。

会場では、この季節に心惹かれる「ヴァニラ」をひとつの入口に、お客様一人ひとりのお好みや香りにまつわる想いを紐解きながら、多彩なフレグランスの中からその方にふさわしい香りをご提案します。

1828年の創業以来、ゲランが受け継いできた調香のサヴォアフェールと美への探求。その真髄を体現する〈ラール エ ラ マティエール〉は、ゲランの調香師が厳選した至高の素材を芸術へと昇華させる、メゾン最高峰のフレグランス コレクションです。

香りを纏うだけでなく、その背景にある素材やクリエイション、メゾンの歴史に触れながら、自分だけの一本と出会う。

ゲランならではのフレグランスの奥深い世界を、ぜひ京都でお楽しみください。

<ゲラン>DRESSED IN WONDER POP UP イベント

期間:2026年11月11日(水)~17日(火)

場所:ジェイアール京都伊勢丹 3階 ザ・ステージ#3

■イベント限定購入特典&スペシャルサービス

イベント期間中、ゲランならではのフレグランスの奥深い世界をさらにお楽しみいただける、特別なギフトやサービスをご用意します。

オリジナルハンカチをプレゼント

〈ラール エ ラ マティエール〉のフレグランス製品をお買い上げの方に、フレグランスのモチーフを刺繍であしらったオリジナルハンカチ*をプレゼントします。

*数量限定

カリグラファーによる特別サービス

11月14日(土)には、〈ラール エ ラ マティエール〉のフレグランス製品をお買い上げの方を対象に、カリグラファーによる製品への特別なサービス*を実施します。

日時:2026年11月14日(土)11:00~18:00

最終受付:17:00

*対象製品、デザイン等には条件があります。

■香りを選ぶ時間そのものを、特別な体験に

今回のイベントでは、お客様一人ひとりの嗜好や香りへの想いに寄り添いながら、自分らしい香りとの出会いをご提案します。この季節に心惹かれる「ヴァニラ」をきっかけに、〈ルール ブルー〉から〈ラール エ ラ マティエール〉まで、ゲランが紡いできた多彩な香りの世界へ。

ホリデーシーズンだからこそ出会いたい、自分のための香り、大切な方を想う香り。

香りを選ぶ時間そのものを愉しむ、ゲランならではのフレグランス体験をご堪能ください。

▼各種詳細はこちら

ルール ブルー

ラール エ ラ マティエール

ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp

ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/

ゲラン公式X https://twitter.com/Guerlainjp

ゲラン公式LINE https://line.me/R/ti/p/@guerlain?from=page&openQrModal=true&searchId=guerlain

引用級事實單元(F-Units)

メゾン最高峰のフレグランス〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、〈ルール ブルー〉やホリデーコレクションが集結

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世界中のフレグランスが集結する、年に一度の香りの祭典「サロン ド パルファン 2026」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月11日(水)~17日(火)の期間中、ジェイアール京都伊勢丹 3階 ザ・ステージ#3にて、<ゲラン>DRESSED IN WONDER POP UP イベントを開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホリデーシーズンを彩る華やかな空間に、メゾン最高峰のフレグランス コレクション〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、今年8月に発売した〈ルール ブルー〉、ホリデーコレクションなど、ゲランを代表するクリエイションが一堂に集結。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1828年の創業以来、ゲランが受け継いできた調香のサヴォアフェールと美への探求。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

メゾン最高峰のフレグランス〈ラール エ ラ マティエール〉をはじめ、〈ルール ブルー〉やホリデーコレクションが集結

原文に出てくる主な数字は?

世界中のフレグランスが集結する、年に一度の香りの祭典「サロン ド パルファン 2026」。 2026年11月11日(水)~17日(火)の期間中、ジェイアール京都伊勢丹 3階 ザ・ステージ#3にて、<ゲラン>DRESSED IN WONDER POP UP イベントを開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000018096.html)。原文の公開日時:2026-10-28。