子どものころ、誰もが言われたことのある言葉を、親になるとつい同じように注意してしまう。そんな「子育てあるある」をユーモアたっぷりに描いた絵本『なんでだめなの？』が2026年10月28日にNHK出版より発売となります。本書は、アメリカを代表する出版業界誌Publishers Weeklyで「ベスト絵本20」に選出された作品で、待望の日本での発売です。

かつて子どもだったあなたへ。今、親になったあなたへ。それって、本当にだめなこと？

「はやく はやく！」「泣かないで！」「大きな声を出さないの！」

子どもと接する中で、こんな風に注意してしまうことがありますよね。親にとっては純粋な親心で注意したつもり。でも実はそれが「その子らしさ」なのかも……？

本書には鳥や雨雲、オオカミ、タコなど、さまざまな親子が登場します。私たちと同じように、彼らもまた「ダメ！」と我が子を叱ります。でもよく考えれば、それこそがその子の特徴なのです。

そのやりとりは皮肉やウイットに富み、その心当たりにくすっともさせられます。そうして迎える物語の終盤では、そんな親からの「ダメ！」に対し、子どもがとうとう自分の気持ちを言葉にします。そのひと言に、親は思わずはっとさせられ、そして最後には……。

子どもは子どもらしく、親もまた親らしくいるだけ。そんな親子ならではのすれ違い、もどかしさ、気づき、そして愛情を、親と子それぞれに寄り添いながら伝えてくれます。 かつて子どもだった自分が救われ、そして今親になった自分にも「そういうものだよね」と寄り添ってくれる本書。子育てを思い返すきっかけにもなる一冊です。

作者 リアナ・フィンク氏からのメッセージ

私は今でも、子どもだったころの気持ちをよく覚えています。特に、大人のほうが間違っているのに、自分の言い分を聞いてもらえなかったときの、あのやるせない気持ち……。その思いを忘れずにいたからこそ、この絵本が生まれました。世界中の子どもたちの味方になれたら嬉しいです。

NetGalleyのレビューでは★5評価が続々！ 「親ってそういうものだよね」

・そうだった、そうだった！自分の子育て暗黒時代を思い出しながら、ページをめくるたびに、 自然と顔がほころんでしまった。”だめ”でないことに、何百万回、”だめ”を言ってきたんだろう、私。裏表紙の”親ってそういうもんよね”という、ひと言。ありがとう。本当にその通り。これ以上の言葉はありません。（図書館関係者）

・ああ、遠い遠い日のわたしがここにいました。あの時焦って、いらいらして子どもに放ったことばの数々は、その時本当に必要なものだったのかな⁉︎と思います。どうしてもっと寄り添って、子どもの興味に向き合ってあげなかったのかな？と恥ずかしい。全然ダメじゃないよ！そのまんまのあなたでいいんだよ！世間の目や自分のちっぽけな価値観に沿わせようとしたわたしが見える。肩肘張って、勝手なルールに縛られて、子どもたちに窮屈な思いをさせたなぁ。でも、そんなあなたたちにわたしは母親にしてもらったんだよ！と感謝の気持ちでいっぱいです。（レビュアー）

・親は今までの経験から、先を考える。子はこれから経験を積み、即時性をもって学ぶ。その違いの溝は、親子の溝である。だから「ダメって言ってるでしょ」「なんでだめなの？」親として失敗を重ねたから分かる。その時子どもは「なんで？」と理由を聞いているのだ。学びの第一歩の扉が開きかけているのだ。それを閉じていない？締めだしていない？その挙句「勉強しなさい！」の日がこの先に待っているのだ。親ってそういうものだよね。きっとずっとこの繰り返しの歴史…（教育関係者）

・親って子どものことをいつでも気にかけている。安全な場所、安心できる環境で育ってほしいから当たり前のことだけど、子どもからしたらまた言っているね、わかっているよってときもある。絵本にはいろんな動物や雲や風の親子が描かれていて、これは危ないんだよ、あれは近づいちゃいけないんだよと一つずつ教えている。あれもそれもこれも駄目なんだ、でもこの指摘が増えてくると「なんでだめなの？本当に？」という疑問が湧いてくるもの。雲に泣かないでって言ったって泣きたくなるときもあるんだし、大きな声を出したから叶ったこともあるんだよ。（レビュアー）

（NetGalley会員レビューより一部抜粋） ※「NetGalley」（ネットギャリー）とは、出版社が提供する発売前の作品をデジタルデータで読めるサービスです。

著者紹介

作：リアナ・フィンク

1986年生まれ。ニューヨーク州ブルックリン在住。クーパー・ユニオン大学で美術を学ぶ。その後『ニューヨーカー』誌の常連寄稿者として活躍。そのほか『ニューヨーク・タイムズ』や『ニューヨーク・マガジン』など多くのメディアで作品を発表している。2児の母。本書が初めての絵本。

訳：木坂 涼（きさか・りょう）

詩人・絵本作家。埼玉県に生まれる。詩人、子どものための本の作家、翻訳家。詩集『金色の網』(思潮社)で芸術選奨新人賞を受賞。創作に『ぴったりこ』(福音館書店)、翻訳に『どうする ジョージ！』(BL出版)、『クマのパディントン』(理論社)など。

商品情報

なんでだめなの？

作：リアナ・フィンク

訳：木坂 涼

出版社：NHK出版

定価：1,980円（税込）

発売日：2026年10⽉28日

仕様：A4変型判・上製／40ページ（オールカラー）

ISBN：978-4-14-036171-9

▼ご購入はこちら

NHK出版ECサイト

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000361712026.html

Amazon

https://www.amazon.co.jp/dp/4140361719/

楽天ブックス

https://books.rakuten.co.jp/rb/18798037/