新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

秋の京都で“心地よさ”を仕立てる。「ハンドクリームお仕立て体験」と限定「小雪の風呂敷」がジェイアール京都伊勢丹に登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

創業141年、「人と地球の美しい未来を創る」をパーパスに掲げる株式会社桃谷順天館(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:桃谷誠一郎)が展開するスキンケアブランド「CHEF de BEAUTÉ(シェフドボーテ)」は、ジェイアール京都伊勢丹にて2度目となるPOP UP SHOPを2026年11月4日(水)から11月10日(火…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

創業141年、「人と地球の美しい未来を創る」をパーパスに掲げる株式会社桃谷順天館(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:桃谷誠一郎)が展開するスキンケアブランド「CHEF de BEAUTÉ(シェフドボーテ)」は、ジェイアール京都伊勢丹にて2度目となるPOP UP SHOPを2026年11月4日(水)から11月10日(火)までの期間限定で開催いたします。

本イベントでは、京都旗艦店で大人気の「ハンドクリームお仕立て体験」やAI肌診断を活用した「パーソナルスキンケア体験」など、秋の肌変化に寄り添い、あなただけの「心地よさ」を五感でご体験いただけるコンテンツを多数ご用意しています。 さらに、ブランドアンバサダーの小雪さんが自身の心地よさで選んだスキンケアや発酵茶をオリジナル風呂敷に包んだ「小雪の風呂敷」を数量限定で発売いたします。

■ 大人気の「ハンドクリームお仕立て体験」が京都駅直結で楽しめる

旗艦店CHEF de BEAUTÉ kyoto(シェフドボーテ京都)で行列ができるほど大人気の体験が、アクセス抜群の京都駅直結会場で、ご予約不要でお楽しみいただけます。

肌とシンクロするテクスチャー、心に調和する香り。その余韻までもが、あなたの想いのまま。心地よいと感じるテクスチャー・香り・パッケージをお選びいただき、経験豊富な美の料理人があなたの目の前で「一点もの」のハンドクリームをお仕立ていたします。 わずか13nmという違いまで感じられる繊細な指先で、ぜひ未体験の“心地よさ”をご体験ください。

■ あなたにぴったりのレシピをお仕立て「パーソナルスキンケア体験」(ご予約優先・無料)

目もとから下のメイクをオフし、高性能なAI肌診断で鏡では見えにくい細かな肌悩みまで分析。現在の肌状態に合わせて、あなたにぴったりのスキンケアレシピをお仕立てし、スキントリートメントを通じてシェフドボーテのスキンケアを実際に肌でご体感いただきます。お帰りの際には、メイクのリタッチもいたします。

※ご予約詳細はこちらから

■ 小雪さんが選んだスキンケア&発酵茶を包んだ「小雪の風呂敷」を数量限定発売

アンバサダーの小雪さんが自身の心地よさで選んだシェフドボーテのスキンケアや、絶滅危惧茶である希少な発酵茶をオリジナルの風呂敷で包んだ特別セットをご用意いたしました。 小雪さん自身の体験を通じて選ばれた「心地よさを感じるひととき」をこの機会にお楽しみください。

他にも、ジェイアール京都伊勢丹でしか購入できない2種の限定キットを特別にご用意。 前回ご好評いただいた「お美くじ体験」や「京都美めぐりスタンプラリー」も実施します。 秋も深まり、日ごとに肌の変化を感じるこの時期。あなただけの心地よさを仕立てに、ぜひ足をお運びください。

■ ジェイアール京都伊勢丹 CHEF de BEAUTÉ POP UP SHOP 開催概要

会期:2026年11月4日(水)~11月10日(火)

10:00~20:00(※最終日のみ19:00まで )

場所:ジェイアール京都伊勢丹 3階キレイテラス/ プロモーション

〒600-8555 京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町(JR、近鉄、地下鉄「京都」駅直結)

■ CHEF de BEAUTÉ kyoto(シェフドボーテ京都)とは

〒604-8065

京都府京都市中京区麩屋町六角下ル坂井町473 Meiji1010 1F

・阪急京都河原町駅 徒歩約6分

・阪急鳥丸駅/地下鉄四条駅 徒歩約8分

営業時間:11:00~19:00

定休日:火・水 ※祝日除く

店舗では、大人気の「ハンドクリームお仕立て体験」のほか、自分好みの肌に仕立てる「スキンケア体験」や、骨格からメソッドを仕立てる「メイク体験」など、京都観光の合間や雨の日でも自分と向き合いながら楽しんでいただけるさまざまな美容体験をご用意しています。

また、ブランドの原点である「hadakiki」スキンケアシリーズ(ローション5種、クリーム4種)もお試しいただけます。ご自身の肌に最適なスキンケアの選び方でお悩みの方や、季節の変わり目に合わせた化粧水の選び方を知りたい方へ、あなただけの心地よさをご提案いたします。

CHEF de BEAUTĒとは

CHEF de BEAUTĒ(シェフドボーテ)は、“ いつまでも続く美しさのつくり方” を日常に重ねていくブランドです。固定された美の価値観にとらわれず、一人ひとりが“ 自分の感覚” を信じて選ぶことを大切にしています。

「あなたにとってベストなスキンケアとは?

——それはあなたの肌だけが知っている。」

肌の声に耳を澄ませば、おのずと必要なものが視えてくる。

ぜひ、ご体感ください。

<展開商品>

肌にきく、心地よさ。「hadakiki」スキンケアシリーズ

ローション5種、クリーム4種、スキンフレグランス4種、体験キット2種

引用級事實單元(F-Units)

創業141年、「人と地球の美しい未来を創る」をパーパスに掲げる株式会社桃谷順天館(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:桃谷誠一郎)が展開するスキンケアブランド「CHEF de BEAUTÉ(シェフドボーテ)」は、ジェイアール京都伊勢丹にて2度目となるPOP UP SHOPを2026年11月4日(水)から11月10日(火)までの期間限定で開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

わずか13nmという違いまで感じられる繊細な指先で、ぜひ未体験の“心地よさ”をご体験ください。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

他にも、ジェイアール京都伊勢丹でしか購入できない2種の限定キットを特別にご用意。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

会期:2026年11月4日(水)~11月10日(火)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10:00~20:00(※最終日のみ19:00まで )

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

創業141年、「人と地球の美しい未来を創る」をパーパスに掲げる株式会社桃谷順天館(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:桃谷誠一郎)が展開するスキンケアブランド「CHEF de BEAUTÉ(シェフドボーテ)」は、ジェイアール京都伊勢丹にて2度目となるPOP UP SHOPを2026年11月4日(水)から11月10日(火)までの期間限定で開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

わずか13nmという違いまで感じられる繊細な指先で、ぜひ未体験の“心地よさ”をご体験ください。 他にも、ジェイアール京都伊勢丹でしか購入できない2種の限定キットを特別にご用意。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000028974.html)。原文の公開日時:2026-10-28。