新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

植物園を拠点に生まれた発酵ドリンクブランド「素と素」(SOTOSO)がデビュー|第一弾「発酵しょうがドリンク」を10月29日(木)に発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社クラビズ(本社:岡山県倉敷市、代表取締役:秋葉優一)は、岡山県吉備中央町の植物園を拠点とする発酵ドリンクブランド「素と素(そとそ/SOTOSO)」を立ち上げ、2026年10月29日(木)に公式オンラインストアを公開します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社クラビズ(本社:岡山県倉敷市、代表取締役:秋葉優一)は、岡山県吉備中央町の植物園を拠点とする発酵ドリンクブランド「素と素(そとそ/SOTOSO)」を立ち上げ、2026年10月29日(木)に公式オンラインストアを公開します。第一弾商品として、発酵させたショウガと搾ったショウガに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させたエキスを合わせた「発酵しょうがドリンク」を発売します。

■ブランド誕生の背景

岡山県のほぼ中央に位置する吉備中央町。自然の移ろいを身近に感じるこの土地で、私たちは素と素の拠点となる植物園づくりを進めています。植物と向き合い、季節ごとの変化から学ぶなかで、私たちが惹かれたのが「発酵」でした。

微生物の働きに委ね、ゆっくりと時間を重ねることで、異なる素材の持ち味が重なり、深みが育まれていく。急がず、自然の営みに耳を澄ませるそのあり方を、日々の暮らしへ届けたい。そんな思いから、素と素は生まれました。

「素と素(そとそ/SOTOSO)」ブランドロゴ

■ ブランドコンセプト「Enter the Slow Fermentation.」

ブランド名の「素と素」には、素材と素材、時間と微生物、自然と人という、異なるものどうしの出会いを込めています。

それぞれが持つ力を尊重し、変化を待つ。目に見えるものも、見えないものも、その重なりから生まれる豊かさを、日々の暮らしへ。素と素は、慌ただしい毎日のなかで「自分に還る、ひととき」を届ける発酵ドリンクブランドです。

■ 第一弾商品「発酵しょうがドリンク」

発酵させたショウガと、搾ったショウガ。ふたつのショウガを重ねることで、ぴりりとした刺激と奥行きのある味わいを両立しました。ハチミツのやさしい甘みとユズの爽やかな香りに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させた植物発酵エキスを合わせています。

白湯で割ってショウガの香りをゆっくりと、炭酸で割って爽やかに。その日の気分に合わせて楽しめる、自分をいたわる一杯です。

■ ものづくりのこだわり

1.75種の植物素材

果実や野菜、野草など、自然が育む75種の植物素材を使用。香りや甘み、酸味、ほろ苦さといった、それぞれの個性を大切にしながら、多様な素材の持ち味を重ね合わせています。

2.旬を大切にした仕込み

植物が栄養を豊かに蓄える旬の時季を大切に、一つひとつの素材を丁寧に収穫し、仕込んでいます。

3.3年以上の発酵・熟成

微生物の働きに委ねる自然発酵で、3年以上の時間をかけて発酵・熟成。素材それぞれの味わいが重なり合い、深みと奥行きのある植物発酵エキスへと育まれます。

■ おすすめの楽しみ方

1日30mL(大さじ2杯)を目安に、よく振ってからお好みの濃さや使い方でお楽しみください。

白湯割り:湯気とともに広がるショウガの香りを、ゆっくり過ごす時間に。

炭酸割り:ぴりりとした刺激と軽やかな口あたりで、気分を変えたいときに。

そのまま:素材の風味とショウガの奥行きを、ひと口ずつじっくりと。

ひとさじのアレンジ:お酒やデザートに加えて、いつもの味わいに新しい表情を。

■ 拠点となる植物園について

素と素の拠点となる植物園は、岡山県吉備中央町で2027年から2028年にかけてのオープンを予定しています。植物や発酵にふれる体験・ワークショップを開催するほか、素と素の商品を購入いただける場所となる予定です。

植物園の名称や詳細は、決まり次第お知らせします。

■ プロジェクトリーダーコメント

素と素 プロジェクトリーダー 山崎

植物園で植物と向き合う日々のなかで、季節ごとに変わっていく姿や、時間をかけて育つものの豊かさに何度も気づかされてきました。発酵もまた、微生物の働きに委ね、変化をじっと待つものづくりです。素材と時間に委ねることで生まれる奥行きのある味わいを、多くの方に届けたいと考え、素と素を立ち上げました。

忙しい毎日のなかでも、一杯のドリンクを手に取る時間が、自分に還るひとときになればうれしいです。

■ 商品概要

商品名

発酵しょうがドリンク

内容量

500mL

お召し上がり目安

1日30mL(大さじ2杯)

価格

6,200円(税込)

発売日

2026年10月29日(木)

■ 会社概要

会社名

株式会社クラビズ

所在地

〒710-0055 岡山県倉敷市阿知1丁目5-17 マルカンビル3F

代表者

代表取締役 秋葉優一

創業

1972年1月31日

事業内容

ソリューション事業(Web制作、ポスティング、チラシ制作、SEO対策ほか)、D2C事業、街づくり事業

URL

https://kurabiz.jp/

■ 本件に関するお問い合わせ先

株式会社クラビズ 素と素 担当:山崎

Mail:toiawase@sotoso.jp

Instagram:sotoso_official (https://www.instagram.com/sotoso_official?exln=MWtqOXk4Zms1NThsNQ%3D%3D&utm_source=qr )

引用級事實單元(F-Units)

株式会社クラビズ(本社:岡山県倉敷市、代表取締役:秋葉優一)は、岡山県吉備中央町の植物園を拠点とする発酵ドリンクブランド「素と素(そとそ/SOTOSO)」を立ち上げ、2026年10月29日(木)に公式オンラインストアを公開します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第一弾商品として、発酵させたショウガと搾ったショウガに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させたエキスを合わせた「発酵しょうがドリンク」を発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ハチミツのやさしい甘みとユズの爽やかな香りに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させた植物発酵エキスを合わせています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

果実や野菜、野草など、自然が育む75種の植物素材を使用。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2.旬を大切にした仕込み

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社クラビズ(本社:岡山県倉敷市、代表取締役:秋葉優一)は、岡山県吉備中央町の植物園を拠点とする発酵ドリンクブランド「素と素(そとそ/SOTOSO)」を立ち上げ、2026年10月29日(木)に公式オンラインストアを公開します。第一弾商品として、発酵させたショウガと搾ったショウガに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させたエキスを合わせた「発酵しょうがドリンク」を発売します。

原文に出てくる主な数字は?

第一弾商品として、発酵させたショウガと搾ったショウガに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させたエキスを合わせた「発酵しょうがドリンク」を発売します。 ハチミツのやさしい甘みとユズの爽やかな香りに、75種の植物素材を3年以上かけて発酵・熟成させた植物発酵エキスを合わせています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000014193.html)。原文の公開日時:2026-10-28。