新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

しまなみ海道の玄関口に誕生する2つのホテル「Dualscape」のティザー版ホームページを公開【愛媛県今治市】

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

四電ビジネス株式会社(所在地:高松市亀井町7番地9)は、愛媛県今治市に整備する宿泊施設「Dualscape(デュアルスケープ)」のティザー版ホームページを、2026年10月28日に公開しました。また、同時にInstagramとFacebookの公式アカウントも開設しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

※完成イメージパース

四電ビジネス株式会社(所在地:高松市亀井町7番地9)は、愛媛県今治市に整備する宿泊施設「Dualscape(デュアルスケープ)」のティザー版ホームページを、2026年10月28日に公開しました。また、同時にInstagramとFacebookの公式アカウントも開設しました。

ホームページと公式SNSを通じて、瀬戸内海や来島海峡大橋を望むロケーション、施設名に込めた想い、施設のコンセプトなどを紹介し、今治で過ごす時間の魅力を広く伝えていきます。

■「Dualscape」について

「Dualscape」は、しまなみ海道の玄関口に誕生する異なる個性を持つ2つの宿泊施設です。長年にわたり多くの人に親しまれてきた「サンライズ糸山」を改修し、多様な人々がそれぞれの楽しみ方で過ごせる場所へと生まれ変わる「CYCLING HOTEL(サイクリングホテル)」。そして、時間や季節、気候とともに移ろう景色を眺めながら、ゆったりとした時間を過ごせる「SEASIDE VILLAS(シーサイドヴィラ)」。それぞれの個性を活かし、今治ならではの魅力に出会う特別な滞在体験を提供します。

■ 今治を「通り過ぎる場所」から「滞在したくなる場所」へ

しまなみ海道を訪れる旅行者に、今治を通過するだけでなく、滞在して地域の魅力に触れてもらうこと。地元の人々や食、文化、自然との出会いを生み出し、地域の新たな魅力づくりにつなげること。

Dualscapeは、宿泊をきっかけに今治で過ごす時間を豊かにすることを目指しています。

■ 今後について

今後、施設に関する情報や開業に向けた取り組み、求人情報などをホームページと公式SNSを通じて順次お知らせしていく予定です。

■ 施設について

【施設ブランド名】 Dualscape(デュアルスケープ)

【施設構成】 改修施設:CYCLING HOTEL(サイクリングホテル)【2027年10月開業予定】

新築施設:SEASIDE VILLAS(シーサイドヴィラ) 【2028年秋頃開業予定】

【計画地】 愛媛県今治市砂場町2丁目8-1

■ホームページ・SNSアカウント URL

ホームページ:https://dualscape.jp/

Instagram:https://www.instagram.com/dual.scape_shimanami/

Facebook:https://www.facebook.com/dualscape.shimanami/

■ 本件に関するお問い合わせ

【開発・企画】四電ビジネス株式会社 しまなみ観光開発準備室

℡ 087-807-1159 【受付時間】9:00~17:00

E-mail soumu@yon-b.co.jp

【設計】 株式会社アトリエ・天工人

ホームページ:https://www.tekuto.com/

【施工】 株式会社タニグチ

ホームページ:https://taniguchi.in/

引用級事實單元(F-Units)

四電ビジネス株式会社(所在地:高松市亀井町7番地9)は、愛媛県今治市に整備する宿泊施設「Dualscape(デュアルスケープ)」のティザー版ホームページを、2026年10月28日に公開しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Dualscape」は、しまなみ海道の玄関口に誕生する異なる個性を持つ2つの宿泊施設です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

新築施設:SEASIDE VILLAS(シーサイドヴィラ) 【2028年秋頃開業予定】

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

℡ 087-807-1159 【受付時間】9:00~17:00

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

四電ビジネス株式会社(所在地:高松市亀井町7番地9)は、愛媛県今治市に整備する宿泊施設「Dualscape(デュアルスケープ)」のティザー版ホームページを、2026年10月28日に公開しました。また、同時にInstagramとFacebookの公式アカウントも開設しました。

原文に出てくる主な数字は?

「Dualscape」は、しまなみ海道の玄関口に誕生する異なる個性を持つ2つの宿泊施設です。 新築施設:SEASIDE VILLAS(シーサイドヴィラ) 【2028年秋頃開業予定】

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175729.html)。原文の公開日時:2026-10-28。