新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズへの出資について

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社マーキュリアホールディングス(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:豊島 俊弘、以下「MHD」)及びEn Growth Fund ※1と伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井 敬太、以下「伊藤忠商事」)は、免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社(本社:東京都…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社マーキュリアホールディングス(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:豊島 俊弘、以下「MHD」)及びEn Growth Fund ※1と伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井 敬太、以下「伊藤忠商事」)は、免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤 拓、以下「スマートテクノロジーズ」)の持株会社であるキャピタルシップ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤 拓)への出資を実施いたしました。

近年、日本のインバウンド市場は急速に拡大しており、2025年の訪日外国人旅行者数は過去最多の約4,270万人、訪日外国人の国内消費額も過去最高の約9.5兆円を記録しました ※2。2026年11月には免税制度の大幅な改正が予定されており、旅行者が購入時に税込価格を支払ったのち、出国時に税関で承認を受けることで消費税の還付を受ける「リファンド方式」へ移行することから、税還付業務まで含めた新たなインフラ整備が求められています。

スマートテクノロジーズは、AIを活用し免税店の業務効率化を支援する「SmartDetax(スマートデタックス)」や、免税店から免税客に対して消費税相当額を返金するための税還付・リファンド支援サービス「JPrefund(ジェイピー・リファンド)」を開発・提供しており、現在では2,500社を超える小売事業者に導入されています。また、2026年11月の制度変更に先立ち、新制度に対応したリファンドシステムの開発を完了しており、一部の加盟店では既にリファンド方式でのサービス提供を開始しています。

伊藤忠商事は、2026年1月にスマートテクノロジーズと業務提携契約を締結しており ※3、加盟店の共同開拓や、伊藤忠商事の持分法適用会社でBPO ※4 事業を手掛ける株式会社ベルシステム24と連携した加盟店業務支援等を進めてまいりました。

今般の出資を通じて、伊藤忠グループとMHDグループは、それぞれの顧客基盤や営業ネットワーク、決済・金融分野における知見を活用しながら、スマートテクノロジーズのさらなる事業基盤強化を図ってまいります。加えて、免税・税還付サービスを通じて得られる旅行者の購買データや顧客接点を活用し、データマーケティングや販促支援等、拡大するインバウンド市場における新たな事業機会の創出に取り組んでまいります。

以上

※1 En Growth Fund 1 L.P.、En Growth Fund 2 L.P. :MHDの中核事業会社である株式会社マーキュリアインベストメントが助言するファンド

※2 インバウンド消費動向調査(旧 訪日外国人消費動向調査) | 観光統計・白書 | 観光庁 の2025年暦年の調査結果を参照

※3 免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズ社との業務提携について|プレスリリース|伊藤忠商事株式会社

※4 ビジネス・プロセス・アウトソーシング(Business Process Outsourcing)の略で、企業の業務プロセスの一部を専門業者に委託すること。

【スマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社の概要】

会社名

スマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社

事業内容

免税手続支援システム事業を展開するグループの持株会社

代表者

代表取締役 加藤 拓

設立年月日

2018年9月

資本金

1億円

URL

https://smartdetax.com/

会社ロゴ

※本リリースに関するお問い合わせ先 株式会社マーキュリアホールディングス

事業企画部 <Mail> info@mercuria-hd.jp <Website> https://www.mercuria.jp/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社マーキュリアホールディングス(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:豊島 俊弘、以下「MHD」)及びEn Growth Fund ※1と伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井 敬太、以下「伊藤忠商事」)は、免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤 拓、以下「スマートテクノロジーズ」)の持株会社であるキャピタルシップ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤 拓)への出資を実施いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

近年、日本のインバウンド市場は急速に拡大しており、2025年の訪日外国人旅行者数は過去最多の約4,270万人、訪日外国人の国内消費額も過去最高の約9.5兆円を記録しました ※2。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月には免税制度の大幅な改正が予定されており、旅行者が購入時に税込価格を支払ったのち、出国時に税関で承認を受けることで消費税の還付を受ける「リファンド方式」へ移行することから、税還付業務まで含めた新たなインフラ整備が求められています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スマートテクノロジーズは、AIを活用し免税店の業務効率化を支援する「SmartDetax(スマートデタックス)」や、免税店から免税客に対して消費税相当額を返金するための税還付・リファンド支援サービス「JPrefund(ジェイピー・リファンド)」を開発・提供しており、現在では2,500社を超える小売事業者に導入されています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、2026年11月の制度変更に先立ち、新制度に対応したリファンドシステムの開発を完了しており、一部の加盟店では既にリファンド方式でのサービス提供を開始しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社マーキュリアホールディングス(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:豊島 俊弘、以下「MHD」)及びEn Growth Fund ※1と伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井 敬太、以下「伊藤忠商事」)は、免税システム国内大手のスマートテクノロジーズ&リソーシーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤 拓、以下「スマートテクノロジーズ」)の持株会社であるキャ…

原文に出てくる主な数字は?

近年、日本のインバウンド市場は急速に拡大しており、2025年の訪日外国人旅行者数は過去最多の約4,270万人、訪日外国人の国内消費額も過去最高の約9.5兆円を記録しました ※2。 2026年11月には免税制度の大幅な改正が予定されており、旅行者が購入時に税込価格を支払ったのち、出国時に税関で承認を受けることで消費税の還付を受ける「リファンド方式」へ移行することから、税還付業務まで含めた新たなインフラ整備が求められています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000019312.html)。原文の公開日時:2026-10-28。