新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ごみ処理施設の基幹改良工事を受注(加須クリーンセンター)

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社タクマ(本社:兵庫県尼崎市、社長:濵田州朗)は、このほど埼玉県加須市から、加須クリーンセンターの基幹的設備改良工事(以下「本工事」)を受注しましたのでお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社タクマ(本社:兵庫県尼崎市、社長:濵田州朗)は、このほど埼玉県加須市から、加須クリーンセンターの基幹的設備改良工事(以下「本工事」)を受注しましたのでお知らせいたします。

加須クリーンセンター

国内で稼働中の約1,000のごみ処理施設のうち7割以上が稼働から20年を超えています※1。これを受け、ライフサイクルコスト※2低減の観点から耐用年数の長い建屋は活用しつつ、プラントを構成する重要な設備や機器を更新・改良することで長寿命化を図るとともに、省エネ技術の導入によるCO₂削減等を目指す基幹改良工事の手法が環境省から推奨されて※3います。

本工事では、定期修繕では実施が困難な燃焼設備や排ガス処理設備など主要設備の更新や補修を行い、15年間の延命化を目指します。また、送風機のインバータ化等により使用電力を削減し、CO2排出量を3%以上削減する見込みです。

当社は今後も、国内最多となる約380施設の受注実績と多数の運営実績を生かし、施設の更新や延命化工事、地域に寄り添った施設運営などお客様の多様なニーズに応えることで、安心・安全なごみ処理の実現に寄与してまいります。

※1: 令和8年3月27日付 環境省「一般廃棄物の排出及び処理状況等(令和6年度)について」 ※2: 施設の建設から稼働、廃止までに費やされる生涯費用の総計のこと ※3: 令和3年3月改定 環境省「廃棄物処理施設長寿命化総合計画作成の手引き(ごみ焼却施設編)」

本工事の概要

発注者

加須市

受注者

株式会社タクマ

工事名

令和8年度加須クリーンセンターごみ焼却施設基幹的設備改良工事

工事場所

埼玉県加須市馬内1790

施設概要

・処理能力:216t/日(108t/日×2炉)

・処理方式:ストーカ式

・既存施設竣工:1998年3月

主な工事内容

燃焼設備や排ガス処理設備など主要設備の更新

契約工期

2026年9月~2029年3月(2年7か月)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社タクマ(本社:兵庫県尼崎市、社長:濵田州朗)は、このほど埼玉県加須市から、加須クリーンセンターの基幹的設備改良工事(以下「本工事」)を受注しましたのでお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

国内で稼働中の約1,000のごみ処理施設のうち7割以上が稼働から20年を超えています※1。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これを受け、ライフサイクルコスト※2低減の観点から耐用年数の長い建屋は活用しつつ、プラントを構成する重要な設備や機器を更新・改良することで長寿命化を図るとともに、省エネ技術の導入によるCO₂削減等を目指す基幹改良工事の手法が環境省から推奨されて※3います。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本工事では、定期修繕では実施が困難な燃焼設備や排ガス処理設備など主要設備の更新や補修を行い、15年間の延命化を目指します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、送風機のインバータ化等により使用電力を削減し、CO2排出量を3%以上削減する見込みです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社タクマ(本社:兵庫県尼崎市、社長:濵田州朗)は、このほど埼玉県加須市から、加須クリーンセンターの基幹的設備改良工事(以下「本工事」)を受注しましたのでお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

国内で稼働中の約1,000のごみ処理施設のうち7割以上が稼働から20年を超えています※1。 これを受け、ライフサイクルコスト※2低減の観点から耐用年数の長い建屋は活用しつつ、プラントを構成する重要な設備や機器を更新・改良することで長寿命化を図るとともに、省エネ技術の導入によるCO₂削減等を目指す基幹改良工事の手法が環境省から推奨されて※3います。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000066486.html)。原文の公開日時:2026-10-28。