新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【事業譲渡のお知らせ】株式会社アズマ四国、有限会社まもる建設の建築・住宅事業を譲受

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

徳島県阿南市を中心にリフォーム&リノベーションを展開する株式会社アズマ四国(本社:徳島県阿南市羽ノ浦町、代表取締役:吉岡 明治)は、2026年9月24日、有限会社まもる建設(本社:徳島県阿南市津乃峰町、代表取締役:土橋 愛)が展開する新築注文住宅および建築工事全般(太陽光発電事業を除く)を譲り受ける事業譲渡契約を締結い…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

徳島県阿南市を中心にリフォーム&リノベーションを展開する株式会社アズマ四国(本社:徳島県阿南市羽ノ浦町、代表取締役:吉岡 明治)は、2026年9月24日、有限会社まもる建設(本社:徳島県阿南市津乃峰町、代表取締役:土橋 愛)が展開する新築注文住宅および建築工事全般(太陽光発電事業を除く)を譲り受ける事業譲渡契約を締結いたしましたので、お知らせいたします。

■ 本件の背景と目的

株式会社アズマ四国は、「心地よい豊かな日常」を掲げ、阿南・徳島エリアを中心に設立から半世紀近くにわたり、リフォーム事業を通じて地域の住まいと暮らしを支えてまいりました。LIXILリフォームショップ加盟店として、水廻り工事からフルリノベーションまで、お客様一人ひとりに寄り添ったご提案を行っています。近年では社会課題である空き家問題にも注力しており、空き家管理サービスをはじめ、発生を予防する「ワンストップサービス~いえつな~」の提供や、空き家の利活用・再生事業にも取り組んでいます。

一方、有限会社まもる建設は、1991年の設立以来、阿南市津乃峰町を拠点に「幸ある住まいをあなたに」をコンセプトとして、高品位住宅(「Eminent」「Universal」「Moderate」シリーズ等)や自由設計住宅など、こだわりを叶える注文住宅の施工・建築で確固たる実績と地元の施主様からの高い信頼を培ってまいりました。住む人の心に寄り添う親身な打ち合わせと確かな施工力で、親子2代にわたって相談が寄せられるなど、地域に深く根ざした歩みを続けています。

近年、地方都市における後継者不足や建設業界を取り巻く環境の変化が課題となる中、地元徳島において「お客様満足」と「地域密着」を最優先に歩んできた両社の想いが一致し、今回の事業譲渡が実現いたしました。

■ 両社の強みとシナジー(相乗効果)

今回の事業譲渡により、まもる建設が持つ「高い建築施工技術・注文住宅のノウハウ」と、アズマ四国が誇る「リフォーム提案力・きめ細やかなメンテナンス体制」を融合し、以下のシナジーを創出してまいります。

ワンストップの住まい提案

新築注文住宅からリフォーム、大規模リノベーション、アフターメンテナンス、空き家・浄化槽管理まで、お客様のライフステージの変化に寄り添ったシームレスなサービスを提供します。

施工・提案体制の強化

まもる建設が培ってきた新築ブランドのノウハウと、アズマ四国のリフォーム対応力や各種提案力を融合し、双方のお施主様に対するサポート力を大幅に引き上げます。

地域密着型サービスの継続と深化

両社が大切にしてきた「顔が見える親身な対応」を守りつつ、より強固な経営基盤のもとで徳島県南部・東部エリアを中心とした地域社会への貢献を拡大します。

地域で育まれた技術・ブランド・信頼を未来へとつなぎ、新築からリフォーム、大規模改修まで、住まいの全ライフサイクルを生涯にわたって一貫サポートできる体制を築くことで、地域の皆様により一層安全で快適な住環境を提供してまいります。

■ 今後の体制およびお客様(OB施主様)へのご案内

拠点・窓口の継続 阿南市津乃峰町の「まもる建設」事務所は引き続き存続し、これまで通り地域の皆様の相談窓口として営業を継続いたします。

施工アフターフォロー・保証の継承 まもる建設にて建築・施工されたOB施主様への定期点検やアフターサポート、保証体制につきましては、アズマ四国「まもる建設事業部」が責任を持って引き継ぎます。

スタッフ・施工体制の維持 まもる建設の熟練したスタッフおよび地場職人ネットワークは新体制へと移行し、これまでと変わらない丁寧な家づくりとアフターフォローを提供いたします。

■両社代表コメント

アズマ四国 代表取締役 吉岡明治(よしおか めいじ)のコメント

株式会社アズマ四国代表取締役 吉岡明治

「阿南市で長年にわたり高品質な注文住宅を提供されてきた『まもる建設』様の情熱と技術を引き継ぐことを大変光栄に思います。両社の強みを掛け合わせることで、家を建てた後も世代を超えて寄り添える『暮らしのパートナー』として、地域の皆様へ一層の安心をお届けしてまいります。」

有限会社まもる建設 代表取締役 土橋 愛(つちはし あい)のコメント

有限会社まもる建設代表取締役 土橋愛

「これまで地域の皆様や施主様に支えられ、新築からリフォームまで多くの家づくりをお手伝いしてまいりました。地域密着で手厚いサポート力を持つアズマ四国様へ事業を託すことで、既存の施主様へのアフターフォロー体制がより強固になり、まもる建設の家づくりの想いが未来へと継承されることを心より確信しております。」

■各社概要

項目

譲渡会社(まもる建設)

譲受会社(アズマ四国)

社名

有限会社まもる建設

株式会社アズマ四国

代表者

代表取締役 土橋 愛

代表取締役 吉岡 明治

本社所在地

徳島県阿南市津乃峰町長浜118-3

徳島県阿南市羽ノ浦町岩脇ヌクミ51-4

事業内容

注文住宅建築工事全般、宅地建物取引業、設計事務所、住宅リフォームほか

住宅リフォーム・リノベーション(LIXILリフォームショップ)、設備工事 ほか

公式HP

https://www.mamoru-s.jp/

https://azumashikoku.com/

【株式会社アズマ四国について】

徳島県を拠点とする建築リフォーム会社。「心地よい豊かな日常」の実現をコンセプトに、単なるリフォームを超えた暮らしへのサービスを提供。LIXILリフォームショップ顧客満足度4年連続徳島県1位の実績を持ちます。代表の出身地である那賀町での地方創生事業を皮切りに、都市と地方を繋ぐ新しいビジネスモデルの構築を目指しています。

社名:株式会社アズマ四国

代表者:代表取締役 吉岡 明治

所在地: 徳島県阿南市羽ノ浦町岩脇ヌクミ51番地4

設立:1980年(創業50年)

事業内容:建築リフォーム、水廻りメンテナンス、浄化槽保守点検、空き家管理サービス

保有資格:一級建築士事務所登録、建設業許可、空き家判定士、耐震診断員、宅地建物取引士在籍

実績:LIXILリフォームショップ顧客満足度4年連続徳島県1位

備考:2026年4月には、空き家になる前の予防に特化したワンストップサービス「いえつな」をリリース、2026年11月には那賀町に空き家の利活用事例となる店舗兼民泊「和食庵」をオープン予定など、空き家の「予防」から「活用」まで一貫した取り組みを進めています。

URL:https://azumashikoku.com/

いえつなURL:https://azumashikoku.com/ietsuna/

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社アズマ四国 広報担当

TEL:0120-44-5638(月〜土曜 8:00〜17:00)

所在地:徳島県阿南市羽ノ浦町岩脇ヌクミ51番地4 URL:https://azumashikoku.com/

引用級事實單元(F-Units)

徳島県阿南市を中心にリフォーム&リノベーションを展開する株式会社アズマ四国(本社:徳島県阿南市羽ノ浦町、代表取締役:吉岡 明治)は、2026年9月24日、有限会社まもる建設(本社:徳島県阿南市津乃峰町、代表取締役:土橋 愛)が展開する新築注文住宅および建築工事全般(太陽光発電事業を除く)を譲り受ける事業譲渡契約を締結いたしましたので、お知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一方、有限会社まもる建設は、1991年の設立以来、阿南市津乃峰町を拠点に「幸ある住まいをあなたに」をコンセプトとして、高品位住宅(「Eminent」「Universal」「Moderate」シリーズ等)や自由設計住宅など、こだわりを叶える注文住宅の施工・建築で確固たる実績と地元の施主様からの高い信頼を培ってまいりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

住む人の心に寄り添う親身な打ち合わせと確かな施工力で、親子2代にわたって相談が寄せられるなど、地域に深く根ざした歩みを続けています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

徳島県阿南市津乃峰町長浜118-3

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 37 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

徳島県阿南市羽ノ浦町岩脇ヌクミ51-4

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 38 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

徳島県阿南市を中心にリフォーム&リノベーションを展開する株式会社アズマ四国(本社:徳島県阿南市羽ノ浦町、代表取締役:吉岡 明治)は、2026年9月24日、有限会社まもる建設(本社:徳島県阿南市津乃峰町、代表取締役:土橋 愛)が展開する新築注文住宅および建築工事全般(太陽光発電事業を除く)を譲り受ける事業譲渡契約を締結いたしましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

一方、有限会社まもる建設は、1991年の設立以来、阿南市津乃峰町を拠点に「幸ある住まいをあなたに」をコンセプトとして、高品位住宅(「Eminent」「Universal」「Moderate」シリーズ等)や自由設計住宅など、こだわりを叶える注文住宅の施工・建築で確固たる実績と地元の施主様からの高い信頼を培ってまいりました。 住む人の心に寄り添う親身な打ち合わせと確かな施工力で、親子2代にわたって相談が寄せられるなど、地域に深く根ざした歩みを続けています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151885.html)。原文の公開日時:2026-10-28。