News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘】「冬旅応援」館内利用券1人1000円分付き♪冬はぜひみんなで北湯沢温泉へ!

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

野口観光マネジメント株式会社 緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘では、秋のドライブ旅行を応援する期間限定(12/1~3/31)の宿泊プランを、販売開始いたしました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

野口観光マネジメント株式会社 緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘では、秋のドライブ旅行を応援する期間限定(12/1~3/31)の宿泊プランを、販売開始いたしました。

冬のご旅行を応援するお得なプランをご用意いたしました!

<館内利用券1人1000円分付きの冬旅応援プラン>

夕食時のドリンクや売店などで使用できる館内利用券が、なんとお一人様1000円付いたお得なプラン。

冬の温泉旅を応援いたします。

是非、ご家族、ご友人との温泉旅行にご活用下さいませ。

▶ご予約&詳細はこちら

【緑の風リゾート きたゆざわ】

【冬旅応援】館内券1000円付き!夕食ブッフェで北海道産紅ズワイガニ食べ放題/夕朝食ブッフェ 【ホロホロ山荘】

【冬旅応援】館内利用券1人1000円付き!冬の山荘で雪見露天・サウナ・湯めぐり!温泉三昧/2食付き

温泉で旅の疲れを癒し、全力で冬を遊び尽くす、心も体も満たされるひとときをお過ごしください!

◆冬に向けて、ホロホロ山荘からのお知らせ

自然豊かな北湯沢の空気を感じながら思い切り走れる「屋外ドッグラン」は11月23日(月・祝)までお楽しみいただけます。 11月24日(火)からは天候や寒さを気にせず快適に遊べる「屋内ドッグラン」へ切り替わります。

※ご利用条件や詳細につきましては、今後公式ホームページにてお知らせいたします。

【本件に関するお問い合わせ】 緑の風リゾート きたゆざわ

〒052-0316 北海道伊達市大滝区北湯沢温泉町300-2

TEL:0570-026574 (10:00~17:00)

公式ホームページ https://midorinokaze-resort.com/

公式Instagram https://www.instagram.com/midorinokaze_resort_official/

ホロホロ山荘 〒052-0316 北海道伊達市大滝区北湯沢温泉町34 TEL:0570-026574 (10:00~17:00) 公式ホームページ https://www.horohoro-sanso.com/

公式Instagram https://www.instagram.com/horohoro_official/

Citation-ready facts (F-Units)

野口観光マネジメント株式会社 緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘では、秋のドライブ旅行を応援する期間限定(12/1~3/31)の宿泊プランを、販売開始いたしました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

<館内利用券1人1000円分付きの冬旅応援プラン>

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

夕食時のドリンクや売店などで使用できる館内利用券が、なんとお一人様1000円付いたお得なプラン。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

自然豊かな北湯沢の空気を感じながら思い切り走れる「屋外ドッグラン」は11月23日(月・祝)までお楽しみいただけます。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

11月24日(火)からは天候や寒さを気にせず快適に遊べる「屋内ドッグラン」へ切り替わります。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

野口観光マネジメント株式会社 緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘では、秋のドライブ旅行を応援する期間限定(12/1~3/31)の宿泊プランを、販売開始いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

<館内利用券1人1000円分付きの冬旅応援プラン> 夕食時のドリンクや売店などで使用できる館内利用券が、なんとお一人様1000円付いたお得なプラン。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000019483.html)。原文の公開日時:2026-10-28。