News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

-温めて、巡らせて、整える- 3つの温活がひとつになった新しい癒し空間

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

3種類の温活で、美・健康・癒しをトータルサポート

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

はぎるう 看板

3種類の温活で、美・健康・癒しをトータルサポート

バレルサウナ、酵素風呂、よもぎ蒸しの3つの温活サービスを通じて癒しの時間を提供する施設「Chillax spa はぎるう」令和8年10月25日にOPENしました。

鈴木建設株式会社(以下、弊社)が平成26年より営業している民宿「343イン矢作」の1階部分を改修。リラックスしていただいた後に泊まることも可能(素泊まり)です。

弊社は昭和55年の会社設立以来、地域密着型の建設会社として営業してきました。

3.11東日本大震災では、高田町にあった本社社屋・加工場が被災しましたが、被害のなかった矢作町のこの場所から仮設事務所で再スタートをきりました。

平成26年には、復興事業で訪れる工事関係者の方々が個室でゆっくり休息できるようにと民宿「343イン矢作」を開館致しました。多くの方々にご利用いただき、復興事業が終了した現在は、観光客の方々にご利用いただいております。しかし最近では空室が多くなり、閑散としている日々が続いており、施設の有効活用を思案していたところ、リラクゼーションスペースへと改装致しました。

弊社に所縁のあるここ「やはぎ」で「リラックスする」「まったりする」「集う」「寄り添う」などの意味を込めて「はぎるう」と名付けました。田舎ののんび~りした雰囲気の中、日々の疲れを癒し、リフレッシュできるお店です。

バレルサウナ

バレルサウナ。

ドアを開けた瞬間からヒノキの香りに包まれ、自然を感じながらととのうバレルサウナ。1~4、5名様まで入浴可能。1棟予約制のため完全プライベート空間。水風呂完備。

サウナマット・サウナ服無料貸し出し。

酵素風呂。

「100%米ぬか」自然発酵による心地よい温もりで身体を芯から温める酵素風呂。入浴イメージは砂風呂のように、顔を出した状態で全身が米ぬかに埋まります(15分程度)。

身体の内部から温めるためポカポカ感が長持ちします(個人差あり)。

よもぎ蒸し。

香りに包まれながらジワジワと発汗。穴の開いた専用の椅子に座り、よもぎを煮立てた蒸気を下半身から浴びます。(~40分程度)完全個室(定員2名様)です。

酵素風呂よもぎ蒸し

3種類の温活で心も身体もポカポカに。

タオル類の有料貸出有(バスタオル・フェイスタオル・ポンチョ)

インスタグラム

DMにて予約可能

LINE

こちらから予約可能

はぎるうHP

鈴木建設(株)HP

店舗情報

Chillax spa はぎるう

〒029-2201 岩手県陸前高田市矢作町字神明前59-1

電話 090-5878-4792

営業時間 9時~17時

受付時間 9時30分から15時30分(サウナは15時)まで

予約 LINE予約、インスタグラムDM予約、電話予約090-5878-4792

定休日 不定休

会社情報

鈴木建設株式会社 T6402701000298

〒029-2205 岩手県陸前高田市高田町字馬場前304-13

電話 0192-55-5534 FAX 0192-55-5562

MAIL sk-home@vesta.ocn.ne.jp

HP https://www.skhome-rikuzentakata.com/

Citation-ready facts (F-Units)

3種類の温活で、美・健康・癒しをトータルサポート

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

バレルサウナ、酵素風呂、よもぎ蒸しの3つの温活サービスを通じて癒しの時間を提供する施設「Chillax spa はぎるう」令和8年10月25日にOPENしました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

鈴木建設株式会社(以下、弊社)が平成26年より営業している民宿「343イン矢作」の1階部分を改修。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

弊社は昭和55年の会社設立以来、地域密着型の建設会社として営業してきました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

3.11東日本大震災では、高田町にあった本社社屋・加工場が被災しましたが、被害のなかった矢作町のこの場所から仮設事務所で再スタートをきりました。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

3種類の温活で、美・健康・癒しをトータルサポート

原文に出てくる主な数字は?

バレルサウナ、酵素風呂、よもぎ蒸しの3つの温活サービスを通じて癒しの時間を提供する施設「Chillax spa はぎるう」令和8年10月25日にOPENしました。 鈴木建設株式会社(以下、弊社)が平成26年より営業している民宿「343イン矢作」の1階部分を改修。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192948.html)。原文の公開日時:2026-10-28。