News Note · IDAEO AI News

#News media

投手王彥程韓職首季奪11勝 盼明年投160局、防禦率3

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日文、韓文、英文,三聲道打招呼,王彥程以開朗笑容,開啟返台記者會,但對談沒幾分鐘,談到今年329奪下韓職首勝,日職前輩宋家豪送的手錶,突然激動落淚。韓職韓華鷹投手王彥程指出,「就是很感動,因為他等了很久,然後也看到他送其他學弟禮物這樣子,就是想說自己的是什麼時候這樣子,然後,對,拿到了。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日文、韓文、英文,三聲道打招呼,王彥程以開朗笑容,開啟返台記者會,但對談沒幾分鐘,談到今年329奪下韓職首勝,日職前輩宋家豪送的手錶,突然激動落淚。 韓職韓華鷹投手王彥程指出,「就是很感動,因為他等了很久,然後也看到他送其他學弟禮物這樣子,就是想說自己的是什麼時候這樣子,然後,對,拿到了。 」感動學長的激勵,王彥程說,這支手錶幾乎天天戴,也提醒著自己,如何從日職打拚6季,始終等不到「支配下」,走到韓職首季,11勝6敗、防禦率3.97的優異表現。

王彥程表示,「我希望我自己不要忘記說我是怎麼過來的,然後我不要忘記,我第一場看到這些東西的時候,我有多感動,前幾年吧,鄭宗哲有跟我講,他說只要你有目標,你在外面,你都不會覺得那些辛苦,會是什麼一回事,對,我覺得這一句話其實給我很多力量。 」王彥程說,很多沒想過的事,今年都發生了,非常豐碩,至於韓華鷹以30萬美元續約,身價暴漲3倍,為何沒選擇複數年合約,只簽1年,也給出答案。 王彥程指出,「很感謝他們今年給我這個機會,沒有他們給的機會,我現在也不會站在這裡這樣子,所以跟經紀人討論出來,然後自己覺得最好的結果就是現在這樣子。

」放棄複數年合約,王彥程想用實力再拚身價,希望明(2027)年投到160局,防禦率控制在3.00上下,至於韓文能再提升,能看懂站牌,能單獨點餐,和隊友更順暢溝通。

Citation-ready facts (F-Units)

日文、韓文、英文,三聲道打招呼,王彥程以開朗笑容,開啟返台記者會,但對談沒幾分鐘,談到今年329奪下韓職首勝,日職前輩宋家豪送的手錶,突然激動落淚。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

感動學長的激勵,王彥程說,這支手錶幾乎天天戴,也提醒著自己,如何從日職打拚6季,始終等不到「支配下」,走到韓職首季,11勝6敗、防禦率3.97的優異表現。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

王彥程說,很多沒想過的事,今年都發生了,非常豐碩,至於韓華鷹以30萬美元續約,身價暴漲3倍,為何沒選擇複數年合約,只簽1年,也給出答案。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

放棄複數年合約,王彥程想用實力再拚身價,希望明(2027)年投到160局,防禦率控制在3.00上下,至於韓文能再提升,能看懂站牌,能單獨點餐,和隊友更順暢溝通。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日文、韓文、英文,三聲道打招呼,王彥程以開朗笑容,開啟返台記者會,但對談沒幾分鐘,談到今年329奪下韓職首勝,日職前輩宋家豪送的手錶,突然激動落淚。韓職韓華鷹投手王彥程指出,「就是很感動,因為他等了很久,然後也看到他送其他學弟禮物這樣子,就是想說自己的是什麼時候這樣子,然後,對,拿到了。」

原文提到哪些關鍵數字?

感動學長的激勵,王彥程說,這支手錶幾乎天天戴,也提醒著自己,如何從日職打拚6季,始終等不到「支配下」,走到韓職首季,11勝6敗、防禦率3.97的優異表現。 王彥程說,很多沒想過的事,今年都發生了,非常豐碩,至於韓華鷹以30萬美元續約,身價暴漲3倍,為何沒選擇複數年合約,只簽1年,也給出答案。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833177)。原文發布時間:2026-10-27。