News Note · IDAEO AI News

#News media

深陷「辱華」風波 姆巴佩X平台聲明致歉

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 呂佳蓉 北京27日電)皇家馬德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指稱「辱華」風波。他今天在X平台帳號上發布聲明,表示要向被言論所傷害的人道歉。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京27日電)皇家馬德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指稱「辱華」風波。他今天在X平台帳號上發布聲明,表示要向被言論所傷害的人道歉。

姆巴佩在一次的訪問中被問及最愛哪一張以他為主角的網路迷因時,大方坦承最喜歡把他的臉P在毛澤東身上的惡搞圖,並說私下打電動時經常傳給朋友。相關言論牽動中國敏感神經,引發官方與民間的極大不滿。

今天晚間所屬的西甲聯盟在官方微博上致歉。姆巴佩隨後在其X平台帳號上發表聲明,這則聲明以簡體中文、法文與英文三種語言發布,表示「在近期的一次採訪中,我對一張以我為主角的圖片作出了回應。我的言論欠妥,如今我明白,這些話傷害了中國以及世界各地華人社區的許多人」。

聲明說,「我向所有被我的言論所傷害的人道歉。這絕非我的本意。我對中國人民及其歷史懷有深深的敬意,我真心感到抱歉」。

道歉的貼文隨即被轉載到中國社群平台微博,並且上到熱搜第一。有許多中國網友仍未買帳,表態堅決抵制。

查詢姆巴佩的微博官方帳戶,仍顯示「因違反相關法律法規,該用戶目前處於禁言狀態」。(編輯:周慧盈)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京27日電)皇家馬德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指稱「辱華」風波。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京27日電)皇家馬德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)深陷被指稱「辱華」風波。他今天在X平台帳號上發布聲明,表示要向被言論所傷害的人道歉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270294.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。