ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台灣電影閃耀東京國際影展 4女導演新作亮相

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)第39屆東京國際影展26日在東京揭幕,開幕紅毯於日比谷舉行,來自世界各地的電影人齊聚一堂。台灣電影今年表現亮眼,除了4位台灣女性導演的新作入選「台灣電影文藝復興2026」特集,另有2部台灣影人參與演出的電影入圍主競賽單元。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)第39屆東京國際影展26日在東京揭幕,開幕紅毯於日比谷舉行,來自世界各地的電影人齊聚一堂。台灣電影今年表現亮眼,除了4位台灣女性導演的新作入選「台灣電影文藝復興2026」特集,另有2部台灣影人參與演出的電影入圍主競賽單元。

台灣電影「我的棋王爺爺」導演陳怡蓉、主演李立群及謝以樂,以及「恨女的逆襲」導演李宜珊、主演林怡婷等人登上紅毯,向國際觀眾展現台灣電影魅力。

文化部駐日台灣文化中心今年再度與東京國際影展合作,在「世界焦點」單元推出「台灣電影文藝復興2026」特集,選映4部當代電影新作及1部經典修復作品。台灣文化中心主任曾鈐龍特別至會場向參與影展的台灣影人致意,為台灣電影再次登上國際舞台喝采。

今年入選的4部新作均由女性導演執導,包括李宜珊「恨女的逆襲」、陳怡蓉「我的棋王爺爺」、阮鳳儀「幸福快樂的日子」,以及李芸嬋「有用的人」。作品涵蓋女性成長、家庭關係、世代情感及生命價值等議題,呈現台灣女性導演多元的創作視角。

各片導演及主要演員也將出席映後座談,與日本觀眾交流,分享電影拍攝過程及幕後故事。

台灣文化中心表示,今年適逢台語電影70週年,影展也特別選映李行執導的1962年經典作品「兩相好」數位修復版,並在日本首映。參與演出的資深演員王滿嬌也將赴日出席映後活動,分享早期台語電影拍攝經驗。

除了台灣電影特集,本屆影展主競賽單元也有2部台灣影人參與的作品入圍。其中,「我親愛的怪孩子」由日本導演池田曉執導,台灣演員劉冠廷等人參與演出,並在金門取景拍攝;另一部入圍作品「腹喜」,則有台灣演員李康生、李鴻其及陳庭妮參與演出。

青年創作者方面,東京國際影展「亞洲學生電影競賽」也有2部台灣相關作品入選,分別為國立台灣藝術大學鄧福慷執導的劇情短片「愛屍禁」,以及同校陳洧賢執導、由台灣與新加坡合製的紀錄短片「清晨之後」。

文化部長李遠表示,台灣不缺故事,也不缺充滿創意與熱情的電影人。台灣擁有自由多元的創作環境,讓不同題材與觀點都能透過電影被看見。

他指出,文化部近年積極推動「大航海計畫」,從故事開發、國際合製到海外市場拓展,協助台灣電影創造更多走向國際的機會,期待更多具有台灣特色的作品在國際影壇發光發熱。

駐日代表李逸洋表示,台日之間具有深厚的民間情誼,文化藝術是拉近雙方距離的重要橋梁。繼去年大阪「We TAIWAN」文化活動後,今年透過東京國際影展,再次讓日本觀眾從電影認識台灣的生活、社會及人文風貌。期待台日雙方持續擴大影視創作及人才交流,讓更多台灣故事走進日本,也讓台日友誼透過文化交流更加深厚。

此外,台灣文化中心將於12月2日至4日及8日至9日,在東京法蘭西文化中心舉辦「台語電影70週年特集 in Japan」,放映多部台語電影經典修復作品,並安排專題論壇及交流活動,讓日本觀眾進一步了解台語電影的歷史與文化價值。

台灣文化中心表示,未來將持續深化與日本影展及文化藝術機構合作,拓展台灣電影在日本的能見度,促進台日影視人才交流。(編輯:張芷瑄)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)第39屆東京國際影展26日在東京揭幕,開幕紅毯於日比谷舉行,來自世界各地的電影人齊聚一堂。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣電影今年表現亮眼,除了4位台灣女性導演的新作入選「台灣電影文藝復興2026」特集,另有2部台灣影人參與演出的電影入圍主競賽單元。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

文化部駐日台灣文化中心今年再度與東京國際影展合作,在「世界焦點」單元推出「台灣電影文藝復興2026」特集,選映4部當代電影新作及1部經典修復作品。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年入選的4部新作均由女性導演執導,包括李宜珊「恨女的逆襲」、陳怡蓉「我的棋王爺爺」、阮鳳儀「幸福快樂的日子」,以及李芸嬋「有用的人」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣文化中心表示,今年適逢台語電影70週年,影展也特別選映李行執導的1962年經典作品「兩相好」數位修復版,並在日本首映。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)第39屆東京國際影展26日在東京揭幕,開幕紅毯於日比谷舉行,來自世界各地的電影人齊聚一堂。台灣電影今年表現亮眼,除了4位台灣女性導演的新作入選「台灣電影文藝復興2026」特集,另有2部台灣影人參與演出的電影入圍主競賽單元。

原文提到哪些關鍵數字?

台灣電影今年表現亮眼,除了4位台灣女性導演的新作入選「台灣電影文藝復興2026」特集,另有2部台灣影人參與演出的電影入圍主競賽單元。 文化部駐日台灣文化中心今年再度與東京國際影展合作,在「世界焦點」單元推出「台灣電影文藝復興2026」特集,選映4部當代電影新作及1部經典修復作品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270290.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。