新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

彰化拖板車撞倒機車釀2死 肇事駕駛供稱視線死角

TL;DR · 这代表什么

夫妻俩骑着机车,到路口准备右转,后方同向拖板车,突然撞上机车,骑士乘客连人带车倒地,而拖板车驾驶,疑似未察觉车祸发生,继续往前行驶,当场将2人连人带车给辗过。夫妻两人受困在车底,消防队出动破坏器材,才将人给救出。不过后座69岁的徐姓男子当场死亡,而63岁的吴姓骑士伤势相当严重,送医抢救仍声明不治。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

夫妻俩骑着机车,到路口准备右转,后方同向拖板车,突然撞上机车,骑士乘客连人带车倒地,而拖板车驾驶,疑似未察觉车祸发生,继续往前行驶,当场将2人连人带车给辗过。 夫妻两人受困在车底,消防队出动破坏器材,才将人给救出。 不过后座69岁的徐姓男子当场死亡,而63岁的吴姓骑士伤势相当严重,送医抢救仍声明不治。 肇事司机表示,「我这样子绕过来,我也不知道,就死角啊。 」死亡车祸发生在27日上午9时许,彰化市的彰水路上,邻近彰化交流道,机车在路口要右转,疑似进入拖板车的视线死角遭到撞击。 事故现场还遗留夫妻俩的安全帽、鞋子。 他们的女儿接到消息后,匆忙赶到医院,悲痛万分。

死者女儿指出,「那时候他叫我确认,我也是看到爸爸,因为爸爸常穿那个外套,然后手,我没有去摸他,就是我认得他的外套。 」死者女儿说,妈妈载着爸爸要去医院回诊看骨科,却遇上死劫,一家人就此天人永隔。 彰化市当地民众表示,「那个路标不清楚,那你看那个禁止进入也不清不楚啊,其他的车祸是有,但是像今天这样子的,这个很严重。 」当地民众认为,这个路口交通相当混乱,标志不清楚,加上常有大型车辆行经,事故时有所闻。 警方统计,彰水路与彰鹿路口,近一年就发生11起车祸伤亡案件,成为列管的易肇事路口。 警方表示,曳引车驾驶酒测值为零,全案依过失致死罪嫌,移送彰化地检署侦办。

引用级事实单元(F-Units)

夫妻俩骑着机车,到路口准备右转,后方同向拖板车,突然撞上机车,骑士乘客连人带车倒地,而拖板车驾驶,疑似未察觉车祸发生,继续往前行驶,当场将2人连人带车给辗过。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过后座69岁的徐姓男子当场死亡,而63岁的吴姓骑士伤势相当严重,送医抢救仍声明不治。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

死亡车祸发生在27日上午9时许,彰化市的彰水路上,邻近彰化交流道,机车在路口要右转,疑似进入拖板车的视线死角遭到撞击。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

警方统计,彰水路与彰鹿路口,近一年就发生11起车祸伤亡案件,成为列管的易肇事路口。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2

夫妻俩骑着机车,到路口准备右转,后方同向拖板车,突然撞上机车,骑士乘客连人带车倒地,而拖板车驾驶,疑似未察觉车祸发生,继续往前行驶,当场将2人连人带车给辗过。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

夫妻俩骑着机车,到路口准备右转,后方同向拖板车,突然撞上机车,骑士乘客连人带车倒地,而拖板车驾驶,疑似未察觉车祸发生,继续往前行驶,当场将2人连人带车给辗过。夫妻两人受困在车底,消防队出动破坏器材,才将人给救出。不过后座69岁的徐姓男子当场死亡,而63岁的吴姓骑士伤势相当严重,送医抢救仍声明不治。肇事司机表示,「我这样子绕过来,我也不知道,就死角啊。」

原文提到哪些關鍵數字?

不过后座69岁的徐姓男子当场死亡,而63岁的吴姓骑士伤势相当严重,送医抢救仍声明不治。 死亡车祸发生在27日上午9时许,彰化市的彰水路上,邻近彰化交流道,机车在路口要右转,疑似进入拖板车的视线死角遭到撞击。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833180)。原文發布時間:2026-10-27。