新闻笔记 · IDAEO AI News

姆巴佩被指「辱華」風波 西甲聯盟微博向中國球迷致歉
#新闻媒体

姆巴佩被指「辱華」風波 西甲聯盟微博向中國球迷致歉

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 呂佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)涉及中国前领导人毛泽东的言论引发北京方面不满。姆巴佩所属的联赛西甲联盟今天晚间在官方微博发声明向中国球迷致歉,并表示相关言论是球员个人表达,不代表联盟立场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 呂佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)涉及中国前领导人毛泽东的言论引发北京方面不满。姆巴佩所属的联赛西甲联盟今天晚间在官方微博发声明向中国球迷致歉,并表示相关言论是球员个人表达,不代表联盟立场。

根据西甲联盟官方声明指称,对姆巴佩近期言论带给中国球迷带来的冒犯与伤害表达遗憾,言论属于球员个人表达,不代表西甲联盟的立场。作为联赛管理机构,在应承担的责任范围内,西甲联盟代表联盟及旗下所有俱乐部,向中国球迷歉意。

声明表示,始终对中国、各相关机构及中国人民怀有深切的敬意,珍视数百万中国球迷给予的关注与支持。将一如既往地珍惜并维护多年来与中国创建的深厚关系。

声明最后说,目前西甲联盟正与中国的合作伙伴及相关机构共同努力,妥善处理此次事件。此外,将携手各俱乐部及球员,创建并推行文化认知与沟通规范,促进对不同文化的理解与尊重,避免类似情况再次发生。

姆巴佩在一次的访问中被问及最爱哪一张以他为主角的网络迷因时,大方坦承最喜欢把他的脸P在毛泽东身上的恶搞图,并说私下打电动时经常传给朋友。相关言论引发中国官方与民间的极大不满。

西甲在微博的声明引起中国网友纷纷留言。许多网友不买帐,要求皇家马德里道歉,还有人要求禁赛,更有许多人留下西甲应要在国外主流社群平台上发布相同道歉声明。(编辑:周慧盈)1151027

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 呂佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)涉及中国前领导人毛泽东的言论引发北京方面不满。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

27

(中央社记者 呂佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)涉及中国前领导人毛泽东的言论引发北京方面不满。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 呂佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)涉及中国前领导人毛泽东的言论引发北京方面不满。姆巴佩所属的联赛西甲联盟今天晚间在官方微博发声明向中国球迷致歉,并表示相关言论是球员个人表达,不代表联盟立场。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270279.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。