ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

薔琵颱風造成農業災損 彰縣府提醒農民趕快向在地公所提出申請

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

薔琵颱風過境,彰化縣部分農作物出現農損已經達到農業天然災害現金救助標準,彰化縣政府提醒農民從即日起到11月9日為止,向各所在地公所提出申請。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

薔琵颱風過境,彰化縣部分農作物出現農損已經達到農業天然災害現金救助標準,彰化縣政府提醒農民從即日起到11月9日為止,向各所在地公所提出申請。 經農業部公告彰化縣因薔琵颱風致「蔬菜(一)~(七)(非屬森林副產物之竹筍除外)、大豆、蕎麥、硬質玉米、胡(芝)麻、落花生、甘藷、塑膠布溫網室及水平棚架網室」受損已符合農業天然災害現金救助標準,現金救助額度以「農業天然災害現金救助項目及額度」所定救助額度為標準,其申請救助項目損失率達20%以上者,即可向土地所在地公所提出申請現金救助,未達20%者不予救助。

符合規定申請救助農民朋友,115年10月27日(二)起至11月9日(一)前請儘速持身分證、印章、農會存款簿、土地所有權狀或土地使用同意書及其他應備文件(如三個月內土地登記謄本),向土地所在公所申報。 彰化縣政府也公告為農業天然災害低利貸款地區,欲申借本貸款之農民向公所申請核發農業天然災害受災證明書,並於該證明書核發翌日起15日內,檢附該證明書、使用土地及設施合法證明文件及「農業天然災害復建及復耕計畫書」向當地農會提出申請。

王惠美縣長也再次提醒農友,近年來天氣異常,所種植的農作物如有災損情況,請先至當地公所通報,縣府在第一時間彙整轄內各鄉鎮市災損情形後,即會邀集臺中區改良場、農糧署及公所等單位組成勘災小組,確認災損情形後,將立即函報農業部爭取救助。

引用可能な事実単位(F-Units)

薔琵颱風過境,彰化縣部分農作物出現農損已經達到農業天然災害現金救助標準,彰化縣政府提醒農民從即日起到11月9日為止,向各所在地公所提出申請。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

經農業部公告彰化縣因薔琵颱風致「蔬菜(一)~(七)(非屬森林副產物之竹筍除外)、大豆、蕎麥、硬質玉米、胡(芝)麻、落花生、甘藷、塑膠布溫網室及水平棚架網室」受損已符合農業天然災害現金救助標準,現金救助額度以「農業天然災害現金救助項目及額度」所定救助額度為標準,其申請救助項目損失率達20%以上者,即可向土地所在地公所提出申請現金救助,未達20%者不予救助。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

符合規定申請救助農民朋友,115年10月27日(二)起至11月9日(一)前請儘速持身分證、印章、農會存款簿、土地所有權狀或土地使用同意書及其他應備文件(如三個月內土地登記謄本),向土地所在公所申報。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

彰化縣政府也公告為農業天然災害低利貸款地區,欲申借本貸款之農民向公所申請核發農業天然災害受災證明書,並於該證明書核發翌日起15日內,檢附該證明書、使用土地及設施合法證明文件及「農業天然災害復建及復耕計畫書」向當地農會提出申請。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

薔琵颱風過境,彰化縣部分農作物出現農損已經達到農業天然災害現金救助標準,彰化縣政府提醒農民從即日起到11月9日為止,向各所在地公所提出申請。

原文提到哪些關鍵數字?

經農業部公告彰化縣因薔琵颱風致「蔬菜(一)~(七)(非屬森林副產物之竹筍除外)、大豆、蕎麥、硬質玉米、胡(芝)麻、落花生、甘藷、塑膠布溫網室及水平棚架網室」受損已符合農業天然災害現金救助標準,現金救助額度以「農業天然災害現金救助項目及額度」所定救助額度為標準,其申請救助項目損失率達20%以上者,即可向土地所在地公所提出申請現金救助,未達20%者不予救助。 符合規定申請救助農民朋友,115年10月27日(二)起至11月9日(一)前請儘速持身分證、印章、農會存款簿、土地所有權狀或土地使用同意書及其他應備文件(如三個月內土地登記謄本),向土地所在公所申報。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176181)。原文發布時間:2026-10-27。