News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

平田家住宅 そで壁の復原と公開

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

2年前、昭和時代はじめ頃に平田家を撮影した写真が見つかりました。そこには、太鼓橋(渡り廊下)の先に透かし窓の入った漆喰壁が写っていたため、「日本郵便年賀寄付金配分事業」の助成を受け、当時の姿への復原を行いました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

2年前、昭和時代はじめ頃に平田家を撮影した写真が見つかりました。そこには、太鼓橋(渡り廊下)の先に透かし窓の入った漆喰壁が写っていたため、「日本郵便年賀寄付金配分事業」の助成を受け、当時の姿への復原を行いました。

この度、復原が完了し、公開を開始することになりました。その記念にお披露目会を行います。

日本郵便年賀寄付金配分事業

日時

令和8年10月31日(土)

【13時00分~】

年賀寄付金配分事業 復原部分のお披露目式典

【13時20分~】現地説明

(NPO法人文化財保存工学研究室 事務局長 片岡宏二さん)

場所

平田家住宅(小郡市小郡1155)

駐車場

小郡小学校駐車場

主催

NPO法人文化財保存工学研究室

目的

「日本郵便年賀寄付金配分事業」を活用して復原した平田家住宅そで壁を、広く知ってもらうため。

備考

10月31日(土)以降は、一般公開します。

当日14時からは、会員や寄付者を対象とした建築講座「平田家住宅公開修理」(施工と解説:古賀友貴さん(古賀建築事務所)、重松勇貴さん(勇貴建設))を2時間程度開催します。

【平田家住宅(市指定有形文化財)】

木蝋業により財を成し、近代における小郡の経済発展の一端を担った豪商の邸宅です。幕末から明治初期にかけて座敷・主屋・塀、明治末期から大正期にかけて数寄屋、昭和3年に新座敷・太鼓橋でつながる客殿が建てられました。同じく昭和3年に整備された庭園(平田氏庭園)は国登録記念物です。

開館時間:9時00分~16時30分(入館16時まで)

休館日:日・月・祝日、年末年始(12月28日~1月4日)

問合せ:NPO法人文化財保存工学研究室(TEL 0942-73-1510)

Citation-ready facts (F-Units)

2年前、昭和時代はじめ頃に平田家を撮影した写真が見つかりました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

令和8年10月31日(土)

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

平田家住宅(小郡市小郡1155)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

10月31日(土)以降は、一般公開します。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 19 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

当日14時からは、会員や寄付者を対象とした建築講座「平田家住宅公開修理」(施工と解説:古賀友貴さん(古賀建築事務所)、重松勇貴さん(勇貴建設))を2時間程度開催します。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 20 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

2年前、昭和時代はじめ頃に平田家を撮影した写真が見つかりました。そこには、太鼓橋(渡り廊下)の先に透かし窓の入った漆喰壁が写っていたため、「日本郵便年賀寄付金配分事業」の助成を受け、当時の姿への復原を行いました。

原文に出てくる主な数字は?

令和8年10月31日(土) 平田家住宅(小郡市小郡1155)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000180743.html)。原文の公開日時:2026-10-27。