新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

~つながり 広がる、未来にかけ橋~ 第30回いたばし産業見本市開催!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

板橋区は、令和8年11月5日(木)から7日(土)の3日間で城北地区最大級の産業の祭典「第30回いたばし産業見本市」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

概要

板橋区は、令和8年11月5日(木)から7日(土)の3日間で城北地区最大級の産業の祭典「第30回いたばし産業見本市」を開催します。11月5日、6日は、区内製造業を中心とした95の企業・団体が優れた製品や技術をPRする「ビジネスデー」、11月7日は、未来を担う子どもたちが、区内の産業や技術力などを楽しみながら学べる「パブリックデー」として開催します。

ビジネスデー1日目では、区が協定を締結しているブルーイノベーション株式会社代表熊田貴之氏と区長の坂本健が登壇し、ドローンの社会実装実験についてのトークセッションなど実施。また、2日目ではデザイン経営に関するセミナーなどを実施し、イノベーション創出に向けたイベントを2日間に渡り様々な角度から発信します。

11月7日のパブリックデーでは、板橋が誇る光学産業のおもしろさに触れながら、「光るもの」をつくる体験型ワークショップをはじめ、約50の体験プログラムを実施し、板橋の企業や技術を、親子で「見て・ふれて・体験しながら」楽しく学べる特別な一日を送れるコンテンツを提供します。

日時・場所

【日時】 11月5日(木)・6日(金)10:00 ~ 17:00

11月7日(土)12:00 ~ 16:00

【場所】板橋区立植村記念加賀スポーツセンター(東京都板橋区加賀1-10-5)

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

板橋区は、令和8年11月5日(木)から7日(土)の3日間で城北地区最大級の産業の祭典「第30回いたばし産業見本市」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月5日、6日は、区内製造業を中心とした95の企業・団体が優れた製品や技術をPRする「ビジネスデー」、11月7日は、未来を担う子どもたちが、区内の産業や技術力などを楽しみながら学べる「パブリックデー」として開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ビジネスデー1日目では、区が協定を締結しているブルーイノベーション株式会社代表熊田貴之氏と区長の坂本健が登壇し、ドローンの社会実装実験についてのトークセッションなど実施。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、2日目ではデザイン経営に関するセミナーなどを実施し、イノベーション創出に向けたイベントを2日間に渡り様々な角度から発信します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月7日のパブリックデーでは、板橋が誇る光学産業のおもしろさに触れながら、「光るもの」をつくる体験型ワークショップをはじめ、約50の体験プログラムを実施し、板橋の企業や技術を、親子で「見て・ふれて・体験しながら」楽しく学べる特別な一日を送れるコンテンツを提供します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

板橋区は、令和8年11月5日(木)から7日(土)の3日間で城北地区最大級の産業の祭典「第30回いたばし産業見本市」を開催します。11月5日、6日は、区内製造業を中心とした95の企業・団体が優れた製品や技術をPRする「ビジネスデー」、11月7日は、未来を担う子どもたちが、区内の産業や技術力などを楽しみながら学べる「パブリックデー」として開催します。

原文に出てくる主な数字は?

11月5日、6日は、区内製造業を中心とした95の企業・団体が優れた製品や技術をPRする「ビジネスデー」、11月7日は、未来を担う子どもたちが、区内の産業や技術力などを楽しみながら学べる「パブリックデー」として開催します。 ビジネスデー1日目では、区が協定を締結しているブルーイノベーション株式会社代表熊田貴之氏と区長の坂本健が登壇し、ドローンの社会実装実験についてのトークセッションなど実施。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000129038.html)。原文の公開日時:2026-10-27。