新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【BEB5軽井沢】服を着たままサウナで思い出デコノート作り!冬の屋外で仲間とルーズに楽しむ「BEB足だけサウナ」開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「さえずる森とランデヴー」をコンセプトとする「BEB5軽井沢(ベブ)by 星野リゾート」のパブリックスペース「TAMARIBA」の中庭にて、2026年12月8日から2027年3月31日の間、服を着たままサウナで仲間と思い出デコノート作り!冬の屋外で仲間とルーズに楽しむ「BEB足だけサウナ」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

足だけサウナ

「さえずる森とランデヴー」をコンセプトとする「BEB5軽井沢(ベブ)by 星野リゾート」のパブリックスペース「TAMARIBA」の中庭にて、2026年12月8日から2027年3月31日の間、服を着たままサウナで仲間と思い出デコノート作り!冬の屋外で仲間とルーズに楽しむ「BEB足だけサウナ」を開催します。今年は新たに、丸いシルエットが可愛いバレルサウナ風のアーチ屋根が登場。上半身が自由な環境を活かし、スパイスロウリュで仕上げる「サまん」や、新作の「ホットアップルルイボスティー」を味わえます。さらに、息苦しさのないサウナ室でテーブルを囲み、冬の軽井沢で過ごした思い出を形に残す「思い出デコノート作り」を新たに提供します。

背景

標高の高い長野県では、寒冷な気候により古くからサウナ文化が親しまれてきました。近年のサウナブームの広がりにより、長野県は人口10万人あたりのサウナ施設数で全国2位(*)を誇ります。BEB5軽井沢では、軽井沢の冬をもっと気軽に楽しんでほしいという思いから、上半身の自由を確保しつつ足元を温める足だけサウナを開発しました。今年は、服を着たまま気の置けない仲間と過ごせる体験価値をさらに際立たせるため、サウナ室で旅の思い出を形に残す「思い出デコノート作り」を新たに提案し、冬の屋外でのひとときをより記憶に残る体験へと進化させています。

*:日本経済新聞「サウナから野尻湖へザブン 長野県、年間延べ3万人集う」

特徴1 頭寒足熱の足だけサウナに、天候を気にせず楽しめるバレルサウナ風のアーチ屋根が新登場【NEW】

雨や雪を気にせず楽しめるバレルサウナ風アーチ屋根

足だけをサウナで温める仕組みは、伝統的な健康法「頭寒足熱」をもとにした新感覚の屋外サウナ体験です。足元を約80度の高温で重点的に温めて血行を促進し、冬の冷たい外気に触れる上半身との温度差によって、服を着たまま心身ともにととのいます。セルフロウリュには長野県小海町産の白樺やひのきをブレンドしたオリジナルハーブを使用し、爽やかな香りに包まれます。今年は新たに、足だけサウナ全体を覆うバレルサウナ風のアーチ屋根を設置しました。壁を設けず側面を開放した構造により、軽井沢の澄んだ空気や森の景色を肌で感じる開放感はそのままに、雪や雨、風を気にせず過ごせます。結果、軽井沢の自然とより一体になれる佇まいへと進化しました。

<BEB足だけサウナの基本情報>

足だけサウナの室温:約80度 *セルフロウリュ可

サウナヒーター :HARVIA *フィンランド創業の世界的サウナ&スパブランド

ロウリュ用ハーブ :BEB5軽井沢オリジナルブレンド

足だけサウナ設計 :軽井沢のサウナ施設kaveriを運営する株式会社レリバント

サウナイキタイ :https://sauna-ikitai.com/saunas/85256

特徴2 仲間とルーズに語り合う「思い出デコノート作り」体験が新登場【NEW】

思い出デコノート作り

服を着たまま心地よく過ごせる環境を生かし、旅の思い出を形に残す「思い出デコノート作り」が新登場。旅先で集めたパンフレットや、テーブルの専用ツールボックスに用意された多彩なシール、マスキングテープなどを自由に使い、オリジナルのノートをデコレーションします。プリクラに落書きをする感覚で、非日常のサウナ空間で一緒に没頭することで自然と会話が弾む新しい体験です。

特徴3 スパイスロウリュで仕上げる信州名物のおやきで作る「サまん」と、新作「ホットアップルルイボスティー」

「スパイスロウリュサまん」」と「ホットアップルルイボスティー」

サウナを楽しみながら味わうサ飯(サウナごはん)として、信州名物のおやきとサウナを掛け合わせた「スパイスロウリュサまん」を提供します。スキレットに入れた熱々のサウナストーンに、八角やシナモン、花椒を漬け込んだスパイス水をロウリュし、立ち上る香ばしい蒸気でふわっと仕上げる一品です。サドリ(サウナドリンク)には、りんごの風味とカフェインレスが嬉しい新作「ホットアップルルイボスティー」が登場します。スパイスの効いたサ飯と温かいサドリの組み合わせで、冬の屋外でも体の芯からぽかぽかと温まります。

■時間:11:00~21:00 ■料金:「スパイスロウリュサまん」650円、「ホットアップルルイボスティー」600円(全て税込)

「BEB足だけサウナ」概要

期間:2026年12月8日~2027年3月31日

時間:9:00~21:00(最終受付20:00)*50分ごとの交代制

定員:1組3名

予約:公式サイト(https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/beb5karuizawa)にて前日23:59まで要予約(空きがあれば当日開催前まで受付可)

場所:パブリックスペース「TAMARIBA」

料金:

・足だけサウナ体験 1名300円(足だけサウナ利用、ハーブロウリュ、貸出ポンチョ含む)

・思い出デコノート作り 1名750円(デコレーション用品一式、BEB5軽井沢オリジナルトラベラーズノートリフィル含む)

・スパイスロウリュサまん 650円

・ホットアップルルイボスティー 600円

*全て税込

BEB5軽井沢 by 星野リゾート

コンセプトは「さえずる森とランデヴー」。国営野鳥の森に抱かれた軽井沢星野エリアの入り口に位置し、温泉やショッピング、食事も徒歩圏内で楽しめます。ブランドの象徴であるパブリックスペース「TAMARIBA(タマリバ)」は、屋内外がシームレスにつながるつくりが特徴。季節や時間ごとに移ろう景色や鳥の声に包まれながら、その日の気分に合った過ごし方ができます。

所在地 :〒389-0195 長野県軽井沢町星野

電話 :050-3134-8098(星野リゾート予約センター)

客室数 :73室・チェックイン:15:00/チェックアウト:だいたい11:00

料金 :1泊9,000円~(2名1室利用時1名あたり、税込、食事別)

アクセス :JR軽井沢駅からタクシーまたは西武バスで15分

URL :https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/beb5karuizawa

公式Instagram:@beb5karuizawa #beb5軽井沢 #beb

「BEB(ベブ)」とは?

コンセプトは「居酒屋以上 旅未満 みんなでルーズに過ごすホテル」。いつもの顔ぶれで、飲み会よりも素敵に。旅よりも気軽に。遊びゴコロあふれる客室とラウンジに、24時間営業のカフェ。飲食物の持ち込み推奨で、朝食とチェックアウトは遅れてもOK。その日の気分で楽しむ「お出かけ」に寄り添います。もっとBEBを知りたい方はこちら

BEBとのコラボレーション積極受付中! お問い合わせ先:pr-info@hoshinoresorts.com

引用級事實單元(F-Units)

「さえずる森とランデヴー」をコンセプトとする「BEB5軽井沢(ベブ)by 星野リゾート」のパブリックスペース「TAMARIBA」の中庭にて、2026年12月8日から2027年3月31日の間、服を着たままサウナで仲間と思い出デコノート作り!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

近年のサウナブームの広がりにより、長野県は人口10万人あたりのサウナ施設数で全国2位(*)を誇ります。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

BEB5軽井沢では、軽井沢の冬をもっと気軽に楽しんでほしいという思いから、上半身の自由を確保しつつ足元を温める足だけサウナを開発しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

*:日本経済新聞「サウナから野尻湖へザブン 長野県、年間延べ3万人集う」

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

特徴1 頭寒足熱の足だけサウナに、天候を気にせず楽しめるバレルサウナ風のアーチ屋根が新登場【NEW】

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「さえずる森とランデヴー」をコンセプトとする「BEB5軽井沢(ベブ)by 星野リゾート」のパブリックスペース「TAMARIBA」の中庭にて、2026年12月8日から2027年3月31日の間、服を着たままサウナで仲間と思い出デコノート作り!冬の屋外で仲間とルーズに楽しむ「BEB足だけサウナ」を開催します。今年は新たに、丸いシルエットが可愛いバレルサウナ風のアーチ屋根が登場。

原文に出てくる主な数字は?

近年のサウナブームの広がりにより、長野県は人口10万人あたりのサウナ施設数で全国2位(*)を誇ります。 BEB5軽井沢では、軽井沢の冬をもっと気軽に楽しんでほしいという思いから、上半身の自由を確保しつつ足元を温める足だけサウナを開発しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000033064.html)。原文の公開日時:2026-10-27。