新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

心ときめく冬の贈りもの。 第一園芸 ウインターギフト2026「ノスタルジック・トイボックス」

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

花と緑に関する事業を展開する第一園芸株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:山村勝治、三井不動産グループ)は、ウインターギフトのオンラインショップでの予約販売を2026年10月27日(火)より、店頭販売を2026年11月6日(金)より順次開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

花と緑に関する事業を展開する第一園芸株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:山村勝治、三井不動産グループ)は、ウインターギフトのオンラインショップでの予約販売を2026年10月27日(火)より、店頭販売を2026年11月6日(金)より順次開始いたします。

■フローリストが手作りで仕立てる、心温まるクリスマスギフト

毎年好評をいただいている特別な季節を盛り上げるクリスマス飾りや、冬にふさわしいギフトを、第一園芸オンラインショップと店頭で販売します。

子どもの頃、クリスマスが近づくたびに感じた特別な高揚感。おもちゃ箱を開ける瞬間のワクワクや、スノードームの中に広がる小さな世界に心を躍らせた記憶は、大人になった今も心のどこかに残っているのではないでしょうか。

今年の第一園芸ウインターギフトのテーマは「ノスタルジック・トイボックス」。子どもの頃のクリスマスを思い出すような、懐かしさと遊び心あふれる世界観を表現しました。

おもちゃやスノードームをイメージしたモチーフを取り入れながら、一点一点をフローリストが手作業で制作。植物それぞれの表情を生かし、素材の組み合わせや細部のあしらいにもこだわることで、手作りならではの温もりを感じられる仕上がりとなっています。

ご自宅を彩る冬のインテリアとしてはもちろん、大切な方へのクリスマスギフトにもおすすめです。花屋ならではのひと手間と想いを込めた品々を、感謝の気持ちを伝える冬の贈りものとしてご用意しました。いずれも数量限定で売り切れ次第終了になります。お早めにお買い求めくださいね。

■フローリストがひとつひとつ丁寧に仕立てた、店頭・オンラインショップおすすめアイテム

プリザーブドフラワーやアーティフィシャルフラワー(造花)を使用しているため翌年以降もお楽しみいただけます。

『メリーゴーラウンド』

ガラスの中に、スノードームのような冬の小さな世界を閉じ込めました。 コンパクトなサイズで飾りやすく、ご自宅用はもちろん、大切な方へのギフトにもおすすめです。

販売価格:9,350円(税込)

『クリスマス アートリース』

クリスマスが待ち遠しくなるような、遊び心あふれるアートリース。 大きなベルをアクセントに、サンタやプレゼントが顔をのぞかせる楽しいデザインです。

販売価格:16,500円(税込)

『クリスマス アートツリー』

クリスマス気分を盛り上げる王道アイテム。サンタやプレゼントのモチーフをちりばめた、ボリューム満点のデザインで、正面だけでなく両サイドからも楽しめる立体感のある仕上がりです。

販売価格:19,800円(税込)

『クリスマスヴェール S・M・L』

クリアなガラスの器に、ラウンド型に仕立てた華やかなアレンジメント。どの方向から見ても美しいシルエットと、ピンクからボルドーへと移ろうグラデーションが魅力です。

販売価格:S:11,000円 M:22,000円 L:33,000円(税込)

※右の画像はMサイズです。

■オンラインショップ限定アイテム

フレッシュ(生花)ならではの香りや風合いの変化を楽しめるクリスマス飾りをはじめ、旬の花々を使ったオンラインショップ限定アイテムをご用意しました。

『クリスマス フレッシュスワッグ(ツリー&ホーム)』

フレッシュなコニファー等にコットンやオーナメント、ゴールドのベルやスターをあしらったクリスマススワッグ。深みのある赤いリボンがアクセントとなり、ナチュラルで華やかなクリスマスを演出します。

販売価格:6,600円(税込)

『オレゴン産フレッシュミックスリースM・L』

アメリカ・オレゴン州の農園で栽培し、熟練の職人が手作りしたモミのフレッシュリース。そのまま飾ってナチュラルな雰囲気を楽しむのはもちろん、お手持ちのオーナメントやリボンをプラスしても。

販売価格:M:7,480円 L:12,980円(税込)

※画像はLサイズです。

『クリスマスのおまかせデザイナーアレンジメント M・L』

第一園芸のブランド「ビアンカ・バーネット」がお届けする、ナチュラルな雰囲気が魅力のアレンジメント。クリスマスシーズン限定デザインを、旬の花々で仕立ててお届けします。

販売価格:M:6,600円 L:11,000円(税込)

※右の画像はLサイズです。

『シクラメン ジックスレッド5号』

オンラインショップ初登場!これまでのシクラメンとはひと味違う、個性的な咲き方が魅力。たくさんの花が咲きそろい、華やかな姿を長くお楽しみいただけます。

販売価格:6,600円(税込)

■年末のごあいさつや新しい年を迎えるご自宅のお飾りに。オンラインショップ限定のおすすめアイテム

『迎春アレンジメント 舞』

松や菊、千両などの縁起の良い花材に、赤と金の源氏紐を合わせた迎春アレンジメント。花々が舞うような軽やかな動きとお正月らしい彩りで、新年を晴れやかに迎える空間を演出します。

販売価格:11,000円(税込)

『胡蝶蘭 世華(せいか) 2本立』

希少品種の黄色の胡蝶蘭を、お正月らしい飾りとラッピングで華やかに仕立てました。花言葉は「幸福が飛んでくる」。新しい一年の始まりを彩る、新年のご挨拶やご贈答にふさわしい一鉢です。

販売価格:16,500円(税込)

■お取り扱い店舗

ご紹介した商品の他にもたくさんのおすすめ商品を取り揃えております。

第一園芸:日本橋店、三越日本橋店、三越銀座店、伊勢丹新宿店、田園調布店、ゲートシティ大崎店、東京倶楽部ビル店

BIANCA BARNET(ビアンカバーネット):BIANCA BARNET BY OASEEDS東京ミッドタウン日比谷店

販売開始日:2026年11月6日(金)※商品によって販売開始日は異なります。

■第一園芸オンラインショップウインターギフトアイテム販売チャネル

ご紹介した商品の他にもたくさんのおすすめ商品を取り揃えております。

URL: https://www.daiichi-engei.co.jp/category/WINTER_GIFT/

販売開始日:2026年10月27日(火)10:00~

※ご注文締め切り日は商品によって異なります。

※表⽰価格に送料は含まれておりません。

■第一園芸株式会社 概要

第一園芸は、花と緑のプロフェッショナルとして創業129年を迎える、三井不動産グループの企業です。店舗やオンラインショップでの個人/法人向け商品の販売、婚礼装花、オフィスビルや商業施設などの都市緑化や公園・庭園などの造園・管理を手がける緑化事業、季節の空間装飾事業など、幅広い事業を展開しています。今後も第一園芸は花と緑に囲まれ豊かで潤いのある、そして持続可能な社会の実現を目指して挑戦しつづけます。

所在地:東京都品川区勝島1丁目5番21号 三井物産グローバルロジスティクス勝島20号館

代表者:代表取締役社長 山村勝治

創業:1898年(設立1951年)

資本金:4億8千万円

株主:三井不動産株式会社(100%)

HP: https://www.daiichi-engei.jp/

公式Facebook:https://www.facebook.com/daiichiengei/

■三井不動産グループのサステナビリティについて

三井不動産グループは、「共生・共存・共創により新たな価値を創出する、そのための挑戦を続ける」という「&マーク」の理念に基づき、「社会的価値の創出」と「経済的価値の創出」を車の両輪ととらえ、社会的価値を創出することが経済的価値の創出につながり、その経済的価値によって更に大きな社会的価値の創出を実現したいと考えています。

2024年4月の新グループ経営理念策定時、「GROUP MATERIALITY(重点的に取り組む課題)」として、「1.産業競争力への貢献」、「2.環境との共生」、「3.健やか・活力」、「4.安全・安心」、「5.ダイバーシティ&インクルージョン」、「6.コンプライアンス・ガバナンス」の6つを特定しました。これらのマテリアリティに本業を通じて取組み、サステナビリティに貢献していきます。

【参考】

・「グループ長期経営方針策定」

https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/

・「グループマテリアリティ」

https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/

・「& EARTH for Nature」

https://www.mitsuifudosan.co.jp/business/development/earth/for-nature/

《本件に関する報道関係からのお問い合わせ》第一園芸株式会社 広報課 谷中

Tel:03-6404-1501 / Mail:info_pr@daiichi-engei.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

花と緑に関する事業を展開する第一園芸株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:山村勝治、三井不動産グループ)は、ウインターギフトのオンラインショップでの予約販売を2026年10月27日(火)より、店頭販売を2026年11月6日(金)より順次開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格:9,350円(税込)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格:16,500円(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格:19,800円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格:S:11,000円 M:22,000円 L:33,000円(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

花と緑に関する事業を展開する第一園芸株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:山村勝治、三井不動産グループ)は、ウインターギフトのオンラインショップでの予約販売を2026年10月27日(火)より、店頭販売を2026年11月6日(金)より順次開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

販売価格:9,350円(税込) 販売価格:16,500円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000028146.html)。原文の公開日時:2026-10-27。