ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

釀酒人世界大賽聽牌 8分大局擊潰光芒

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社佛州聖彼得堡26日綜合外電報導)左投蓋瑟主投6局僅被敲1支安打,喬里奧與圖蘭則在第5局帶動8分攻勢,助密爾瓦基釀酒人今天以10比1大勝坦帕灣光芒,在世界大賽取得3勝0敗聽牌優勢,距離隊史首座總冠軍僅差1勝。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社佛州聖彼得堡26日綜合外電報導)左投蓋瑟主投6局僅被敲1支安打,喬里奧與圖蘭則在第5局帶動8分攻勢,助密爾瓦基釀酒人今天以10比1大勝坦帕灣光芒,在世界大賽取得3勝0敗聽牌優勢,距離隊史首座總冠軍僅差1勝。

美聯社和法新社報導,釀酒人先前在主場連下兩城後,今天第3局上半率先展開攻勢。葉力奇(Christian Yelich)與康崔拉斯(William Contreras)在一出局後連續揮出適時安打,取得2比0領先。

釀酒人第5局上半在兩出局後掀起攻勢,康崔拉斯擊出滾地球原被判二壘封殺,經電視重播檢視後改判內野安打,形成滿壘。光芒隨即換上左投布瑟(Cam Booser),但圖蘭(Brice Turang)擊出安打送回2分,密契爾(Garrett Mitchell)與普拉特(Cooper Pratt)隨後接連敲安,再添3分,將比分拉開至7比0。

攻勢隨後持續爆發,弗列里克(Sal Frelick)擊出二壘安打,迫使布瑟退場。接替登板的沙瑟(Cole Sulser)又接連被韓密爾頓(David Hamilton)與喬里奧(Jackson Chourio)敲安失分,釀酒人單局狂灌8分,將比分擴大至10比0。

打線火力全開的同時,蓋瑟(Robert Gasser)今天主投6局也展現宰制力。他首局下半被狄亞士(Yandy Díaz)擊出安打後,隨即連續解決12名打者,直到第6局開局投出保送才止步。

蓋瑟也成為繼1965年道奇傳奇名將柯法斯(Sandy Koufax)以來,首位能在世界大賽前6局面對最少18名打者的左投手。

釀酒人成為世界大賽史上首支在單局兩出局後攻下8分的球隊。

根據艾里亞斯運動統計機構(Elias Sports Bureau)統計,過去世界大賽單局兩出局後的最高得分紀錄為7分,分別由波士頓紅襪在2007年第1戰第5局,以及舊金山巨人於2010年第2戰第8局所創下。

釀酒人打者在兩出局後,面對光芒先發投手裴拉塔(Freddy Peralta)及中繼投手布瑟、沙瑟,連續敲出7支安打,寫下MLB季後賽紀錄。

這波攻勢中,圖蘭、密契爾與普拉特在短短3球內聯手送回5分,小將喬里奧單局更敲出2支安打。釀酒人單局共掃出3支二壘安打與4支一壘安打。

喬里奧此役5打數4安打,康崔拉斯5打數3安打。釀酒人全隊面對裴拉塔及5名牛棚投手共揮出16支安打,收下本季季後賽8連勝及客場4連勝。

MLB季後賽史上,曾有43支球隊在7戰4勝制系列賽中陷入0比3落後,只有2004年美聯冠軍賽的紅襪成功逆轉紐約洋基。若只看世界大賽,25支陷入0比3落後的球隊中,有21隊遭到橫掃,另有4隊打到第5戰後仍告落敗。

MLB統計顯示,季後賽史上先前唯一曾在單局兩出局後攻下8分以上的球隊,是洛杉磯道奇在2020年國聯冠軍賽第3戰對陣釀酒人時,於首局兩出局後攻下10分。

世界大賽第4戰將於美東時間27日晚間繼續在光芒主場登場。(編譯: 蔡佳敏 )1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社佛州聖彼得堡26日綜合外電報導)左投蓋瑟主投6局僅被敲1支安打,喬里奧與圖蘭則在第5局帶動8分攻勢,助密爾瓦基釀酒人今天以10比1大勝坦帕灣光芒,在世界大賽取得3勝0敗聽牌優勢,距離隊史首座總冠軍僅差1勝。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

美聯社和法新社報導,釀酒人先前在主場連下兩城後,今天第3局上半率先展開攻勢。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

葉力奇(Christian Yelich)與康崔拉斯(William Contreras)在一出局後連續揮出適時安打,取得2比0領先。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

釀酒人第5局上半在兩出局後掀起攻勢,康崔拉斯擊出滾地球原被判二壘封殺,經電視重播檢視後改判內野安打,形成滿壘。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

光芒隨即換上左投布瑟(Cam Booser),但圖蘭(Brice Turang)擊出安打送回2分,密契爾(Garrett Mitchell)與普拉特(Cooper Pratt)隨後接連敲安,再添3分,將比分拉開至7比0。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社佛州聖彼得堡26日綜合外電報導)左投蓋瑟主投6局僅被敲1支安打,喬里奧與圖蘭則在第5局帶動8分攻勢,助密爾瓦基釀酒人今天以10比1大勝坦帕灣光芒,在世界大賽取得3勝0敗聽牌優勢,距離隊史首座總冠軍僅差1勝。

原文提到哪些關鍵數字?

美聯社和法新社報導,釀酒人先前在主場連下兩城後,今天第3局上半率先展開攻勢。 葉力奇(Christian Yelich)與康崔拉斯(William Contreras)在一出局後連續揮出適時安打,取得2比0領先。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270109.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。