新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

MIZUNO FOR MARGARET HOWELL TECHFILL BREATH THERMO COAT

譯文標題(非原文語言)

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ミズノの高い技術力と「マーガレット・ハウエル」の感性を融合させたコラボレートコレクション「MIZUNO FOR MARGARET HOWELL」。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ミズノの高い技術力と「マーガレット・ハウエル」の感性を融合させたコラボレートコレクション「MIZUNO FOR MARGARET HOWELL」。

軽量感のあるドライな風合いのナイロンリップストップ素材を用いた、冬の寒さに対応する中綿入りコート。 タスラン加工によるナチュラルな表情と、軽やかな着心地が特徴。 中綿にはミズノ独自開発素材「TECHFILL BREATH THERMO」を使用し、吸湿発熱性と保温性を備えた仕様。リラックス感のあるミドルレングスデザイン。 裾のスピンドルによるシルエット調整に加え、顎まで留められるスタンドカラー仕様とフードのスピンドルにより、風の侵入を軽減する仕様。 起毛素材を使用したハンドウォーマーポケットや、背面のリフレクターテープもさりげないアクセント。

TECHFILL BREATH THERMO:

ミズノが開発した高機能中綿素材「テックフィルブレスサーモ」。極薄のシートを重ねることで空気を多く含み、軽やかな着心地と高い保温性を実現しています。

特定の試験条件下ではダウンを上回る保温性を発揮し、雨や汗などで濡れても温かさを保ちやすいのが特徴です。 また、洗濯が可能で乾きやすく、繰り返し洗っても膨らみを保ちやすいなど、天候に左右されにくい機能性と日常での扱いやすさを兼ね備えた素材です。

RECYCLED NYLON

LIGHTWEIGHT RIP STOP COAT

BLACK / KHAKI ¥79,200

<特設ページ>

https://www.margarethowell.jp/mizuno_campaign_aw26.html

発売詳細

10月28日(水)から、MARGARET HOWELL直営店舗、mix.tokyo公式オンラインショップ、ミズノ公式オンラインショップにて発売。

*一部販売対象外の店舗もございます。

PRESS CONTACT

マーガレット・ハウエル

03-5785-6445

中嶋:m_nakajima_tc@anglobal.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

ミズノの高い技術力と「マーガレット・ハウエル」の感性を融合させたコラボレートコレクション「MIZUNO FOR MARGARET HOWELL」。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

BLACK / KHAKI ¥79,200

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月28日(水)から、MARGARET HOWELL直営店舗、mix.tokyo公式オンラインショップ、ミズノ公式オンラインショップにて発売。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

03-5785-6445

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ミズノの高い技術力と「マーガレット・ハウエル」の感性を融合させたコラボレートコレクション「MIZUNO FOR MARGARET HOWELL」。

原文に出てくる主な数字は?

BLACK / KHAKI ¥79,200 10月28日(水)から、MARGARET HOWELL直営店舗、mix.tokyo公式オンラインショップ、ミズノ公式オンラインショップにて発売。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-27。