新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

11月3日は「いいレザーの日」!約600種のレザーアイテムがそろう 「こだわりのレザーコレクション」開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

11月3日は「いいレザーの日」です。「いい(11)レ(0)ザー(3)」の語呂合わせから制定されました。大丸東京店では、これにちなみ、財布や革小物、ベルト、バッグなど、素材にこだわったレザーアイテムを展開。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

11月3日は「いいレザーの日」です。「いい(11)レ(0)ザー(3)」の語呂合わせから制定されました。大丸東京店では、これにちなみ、財布や革小物、ベルト、バッグなど、素材にこだわったレザーアイテムを展開。①エキゾチックレザー、②コードバン、③ブライドルレザーの3つの革素材を中心に、期間限定販売の商品も含めてご紹介します。

①エキゾチックレザー

牛革や羊革以外の希少な動物の皮革を指します。革の宝石と呼ばれるクロコダイルをはじめ、リザード(トカゲ)、オーストリッチ(ダチョウ)エレファント(ゾウ)、シャーク(サメ)パイソン(ヘビ)などを取り揃えました。それぞれ独特の模様や質感、高級感が特徴です。

〈GAUDIE〉財布&革小物 220,000円、クロコ/ラクダコンビワンハンドルバック 187,000円

イベント:GAUDIE(ガウディ)クロコダイル受注・特別販売会 10月28日(水)~11月10日(火)

マットダークキプロスのクロコダイルを使用した、2つ折り財布無双とキーケースのオーダー企画。お客様ご自身でクロコダイルの革をお選びいただき、選んだ一枚の革から財布とキーケースを仕立てます。オーダー後出来上がりまで3か月です。

〈井戸辰夫氏 1点物コレクション〉長財布・折財布・名刺入れ・BOX小銭入れ・馬蹄シャーク(サメ) 17,600〜38,500円 /ダイヤモンドパイソン(蛇) 17,600〜46,200円 /クロコダイル(ワニ)44,000〜165,000円 /エレファント(ゾウ) 38,500〜110,000円

伝統ある最高の技術を保持する老舗革小物工場、袋物加工業の家系に生まれた井戸辰夫氏。井戸家伝統の「切れ目」仕上げという表革と内革を縫い合わせてコバを磨く技術を開発。厳選された最高の素材を使用し伝統に培われた確かな技術をもつ職人「井戸辰夫」が丹精込めて作り上げた逸品です。

②コードバン

馬の臀部からわずかに採取される希少な革です。繊維が緻密で、滑らかな手触りと上品な光沢を備えています。耐久性にも優れ、使い込むほど色艶が増し、深みのある表情へと変化します。革のダイヤモンドとも呼ばれる高級素材です。

〈フジタカ〉キーホルダー 22,000円

希少なオイルコードバンを使用した、フジタカの3連キーホルダー。主素材のコードバンは、鞣し工程で革繊維の奥までたっぷりとオイルを浸透させることで、しっかりとしたハリと柔軟なしなやかさを兼ね備えています。内側には、革本来の質感を味わえるタンニン鞣しの国産オイルヌメ革を使用。グレージュやグレーを配した上品なカラーコンビネーションが、落ち着きのある大人の雰囲気を演出します。

〈オドル〉コード版手帳各 60,500円

外装コードバンの深みのあるカラーと内装ALASKAのロウ引きが生む白の表情。掌に収まるMini5は、必要な機能だけを軽やかに携え、日常の所作を静かに整えます。素材の良さが際立つシンプルな佇まいは、使うほど自分らしい色艶へと育っていきます。

③ブライドルレザー

英国発祥の伝統的な馬具用革です。植物タンニンでじっくり鞣した牛革に、ロウや油脂を何度も染み込ませて仕上げています。堅牢性と耐久性に優れ、使い始めは表面に白いブルームが見られますが、磨くことで美しい光沢が現れます。経年変化(エイジング)を楽しめる素材です。

〈Whitehouse cox〉ブライドルレザー ベルト 27,500円

英国の伝統を受け継ぐホワイトハウスコックスの30mm幅ベルト。上品なツヤを持つブライドルレザーと滑らかなヌバックを組み合わせ、細部までこだわった仕立てが、ビジネススタイルに品格と大人の魅力を添えます。

〈キプリス〉ブライドルレザー&ルーガショルダー コンパクトオールイン(カードケース) 20,900円

英国製の伝統ある馬具用革ブライドルレザーを表側に、シワ模様を活かしたショルダー革を内側に使用。堅牢で、たくましい佇まいが美しい、格調高いシリーズです。

※価格は全て税込です。

【特設ページ】https://www.daimaru.co.jp/tokyo/topics/leather-collection202610.html

引用級事實單元(F-Units)

11月3日は「いいレザーの日」です。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「いい(11)レ(0)ザー(3)」の語呂合わせから制定されました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

①エキゾチックレザー、②コードバン、③ブライドルレザーの3つの革素材を中心に、期間限定販売の商品も含めてご紹介します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

〈GAUDIE〉財布&革小物 220,000円、クロコ/ラクダコンビワンハンドルバック 187,000円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

イベント:GAUDIE(ガウディ)クロコダイル受注・特別販売会 10月28日(水)~11月10日(火)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

11月3日は「いいレザーの日」です。「いい(11)レ(0)ザー(3)」の語呂合わせから制定されました。大丸東京店では、これにちなみ、財布や革小物、ベルト、バッグなど、素材にこだわったレザーアイテムを展開。①エキゾチックレザー、②コードバン、③ブライドルレザーの3つの革素材を中心に、期間限定販売の商品も含めてご紹介します。

原文に出てくる主な数字は?

「いい(11)レ(0)ザー(3)」の語呂合わせから制定されました。 ①エキゾチックレザー、②コードバン、③ブライドルレザーの3つの革素材を中心に、期間限定販売の商品も含めてご紹介します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000005342.html)。原文の公開日時:2026-10-27。