新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【BWJ大阪2026】韓美グループ、3日間で商談50件・美容機器10台を成約

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

来場者37,561名を記録した美容展示会で、サロン向け美容技術とオリジナル化粧品を発信

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

来場者37,561名を記録した美容展示会で、サロン向け美容技術とオリジナル化粧品を発信

韓美グループ株式会社は、2026年10月19日(月)~21日(水)にインテックス大阪で開催された「ビューティーワールド ジャパン 大阪/大阪ネイルフォーラム2026」に出展いたしました。

今回の展示会では、最新美容機器の展示・体験やオリジナル化粧品の紹介を行い、3日間で体験33名、商談50件、美容機器10台の成約という成果を収めました。

契約機器には「マイクロオン」「サーマトリックス」「プリズムV2」などが含まれ、複数の美容機器に対する導入需要が確認できる機会となりました。

■ 3日間で商談50件、美容機器10台の契約を獲得

今回の展示会には、日本を含む7カ国・地域から574社が出展から574社が出展し、来場者数は37,561名(前年比107.3%)を記録しました。

韓美グループのブースでは、美容サロンオーナーや美容業界関係者の皆様に向けて、美容機器の特徴、施術への活用方法、導入後のサポート体制をご紹介しました。

【韓美グループ出展実績】

· 美容機器体験:33名

· 商談件数:50件

· 美容機器契約:合計10台

契約機器はマイクロオン、サーマトリックス、プリズムV2など複数機種にわたり、多様化するサロンの美容ニーズに応える製品ラインアップをご紹介しました。

■ 多彩な美容機器を展示し、サロンの差別化を提案

韓美グループは、長年の美容サロン運営で培った現場経験を活かし、美容機器の選定から導入後の活用までをサポートしています。

今回の展示会では、マイクロオン、サーマトリックス、プリズムV2などの美容機器を紹介し、施術メニューの充実や他店との差別化につながる提案を行いました。

また、無料体験を通じて、実際の施術を体感いただく機会を設けました。

美容機器の導入を検討されているサロン様に対し、機器の特徴だけでなく、施術への活用方法や運用面についてもご案内しました。

■ 韓美オリジナル化粧品の魅力も発信

美容機器とともに、韓美グループのオリジナル化粧品もご紹介しました。

2GFパック,海藻パックをはじめとするフェイスマスクやスキンケア製品など、サロン施術とホームケアの両面で活用できる商品を展開しています。

会場では、HANMIのブランド商品のサンプルセットや商品資料を通じて、製品の特徴をお伝えしました。

今後も美容現場のニーズを取り入れながら、プロフェッショナル向け化粧品の開発・展開に取り組んでまいります。

■ 美容機器の販売から導入後の経営支援まで

韓美グループが重視しているのは、美容機器を販売して終わりにするのではなく、導入後のサロン運営までを見据えたサポートです。

施術技術の研修、メニュー構築、スタッフ教育、販売促進など、美容サロンの実務に即した支援を提供しています。

今回の展示会で生まれた新たなご縁を大切にし、今後も美容業界の皆様と長期的なパートナーシップを築いてまいります。

■ 代表取締役 金 春実 コメント

「このたびは、韓美グループのブースにお越しいただき、誠にありがとうございました。

今回の展示会では、3日間で33名の方に美容機器を体験いただき、50件の商談、そして10台の美容機器契約という成果につながりました。

私たちは長年、美容サロンの現場でお客様のお悩みに向き合いながら、技術や製品の研究に取り組んでまいりました。

今回、多くの美容業界関係者の皆様に私たちの製品をご紹介できたことを、大変うれしく思っております。

美容機器は導入することが目的ではなく、その先にあるお客様の満足とサロンの成長につながることが重要だと考えています。

今後も製品の品質とサポート体制をさらに充実させ、美容業界の発展に貢献してまいります。」

韓美グループ株式会社 代表取締役 金 春実

■ 今後の展望

韓美グループは、今回の展示会で得られた成果をもとに、美容機器の普及、オリジナル化粧品の展開、美容技術教育、サロン経営支援をさらに強化してまいります。

また、国内外の美容サロンや販売代理店との連携を深め、プロフェッショナル向け美容市場での事業拡大を目指します。

■ 展示会概要

名称: ビューティーワールド ジャパン 大阪/大阪ネイルフォーラム2026

主催:メッセフランクフルト ジャパン株式会社 開催期間: 2026年10月19日(月)~21日(水) 会場: インテックス大阪 出展者数: 574社/7カ国・地域 来場者数: 37,561名(前年比107.3%)

※来場者数は主催者発表の速報値。複数日に来場した方は日ごとに計上。

■ 会社概要

会社名: 韓美グループ株式会社

所在地:〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目 30-6 2F 代表取締役: 金 春実 事業内容: 美容サロン運営、美容機器販売、化粧品開発・販売、美容技術教育、サロン経営支援 公式サイト: https://hanmigroup.jp

【美容機器の導入・代理店契約・製品に関するお問い合わせ】

● 韓美グループ株式会社

● TEL:050-8886-1710

● e-mail : support@hanmigroup.jp

【本プレスリリースに関する報道お問い合わせ先】

● 韓美グループ株式会社

● 担当:金城 慧栄

● TEL:050-8886-1710

● e-mail:kaneshiro@hanmigroup.jp

引用級事實單元(F-Units)

来場者37,561名を記録した美容展示会で、サロン向け美容技術とオリジナル化粧品を発信

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

韓美グループ株式会社は、2026年10月19日(月)~21日(水)にインテックス大阪で開催された「ビューティーワールド ジャパン 大阪/大阪ネイルフォーラム2026」に出展いたしました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回の展示会では、最新美容機器の展示・体験やオリジナル化粧品の紹介を行い、3日間で体験33名、商談50件、美容機器10台の成約という成果を収めました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

契約機器には「マイクロオン」「サーマトリックス」「プリズムV2」などが含まれ、複数の美容機器に対する導入需要が確認できる機会となりました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回の展示会には、日本を含む7カ国・地域から574社が出展から574社が出展し、来場者数は37,561名(前年比107.3%)を記録しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

来場者37,561名を記録した美容展示会で、サロン向け美容技術とオリジナル化粧品を発信

原文に出てくる主な数字は?

韓美グループ株式会社は、2026年10月19日(月)~21日(水)にインテックス大阪で開催された「ビューティーワールド ジャパン 大阪/大阪ネイルフォーラム2026」に出展いたしました。 今回の展示会では、最新美容機器の展示・体験やオリジナル化粧品の紹介を行い、3日間で体験33名、商談50件、美容機器10台の成約という成果を収めました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169726.html)。原文の公開日時:2026-10-27。