News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【きたの風茶寮】~旅先で出会った香りを思い出とともに~オリジナルディフューザー付きプランのご案内

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(きたの風茶寮・BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(きたの風茶寮・BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

「北の大地に根ざし、箱根へ吹く風」をコンセプトに、北海道の雄大な自然と、遠く離れた箱根をつなぐ風をイメージして生まれた香りです。

深い森を思わせる落ち着きと清々しいぬくもりを表現しました。

【15周年記念プラン|オリジナルディフューザー付】

~旅の余韻を香りとともに~季節の懐石料理と客室露天風呂を愉しむ

特典:野口観光オリジナルディフューザー(1室につき1つ)

▶プランの詳細・ご予約はこちら

香りだけでなく、その世界観を表現したボトルや化粧箱、風呂敷にもこだわりました。

館内でも使用している香りを思い出とともに持ち帰り、日常生活の中での安らぎや癒しのときのアクセントにご利用ください。

■ご宿泊期間

2026年11月1日(日)~2027年3月31日(水)

▶プランの詳細・ご予約はこちら

皆様のご来館をお待ちしております。

Citation-ready facts (F-Units)

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(きたの風茶寮・BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

特典:野口観光オリジナルディフューザー(1室につき1つ)

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2026年11月1日(日)~2027年3月31日(水)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(きたの風茶寮・BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

原文に出てくる主な数字は?

特典:野口観光オリジナルディフューザー(1室につき1つ) 2026年11月1日(日)~2027年3月31日(水)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000019483.html)。原文の公開日時:2026-10-27。