新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Aratasの特許、「導光板型空中立体像デバイス」が令和8年度近畿地方発明表彰で「京都発明協会会長賞」を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Aratas株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長 CEO:江崎雅彦、以下「Aratas」)では、このたび、空中立体像投影技術に関する特許「導光板型空中立体像デバイス」(特許第5861797号、発明名称:導光板型空中立体像デバイス、以下、本発明)について、公益社団法人発明協会が主催する令和8年度近畿地方発明表彰の…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Aratas株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長 CEO:江崎雅彦、以下「Aratas」)では、このたび、空中立体像投影技術に関する特許「導光板型空中立体像デバイス」(特許第5861797号、発明名称:導光板型空中立体像デバイス、以下、本発明)について、公益社団法人発明協会が主催する令和8年度近畿地方発明表彰の「京都発明協会会長賞」を受賞しました。

本発明は、空中像表示を機器への内蔵が可能な光学部品へと転換し、幅広い産業応用を可能にした基盤技術です。アミューズメント分野での採用から始まり、現在では車載用としても採用されるようになっています。Aratasとしては今後もさらに幅広い産業分野に適用可能な技術として、お客さまの課題解決につながるよう、積極的に展開を検討しています。

Aratasは、これまで、光指向性設計技術や微細加工技術を活用し、携帯電話向けバックライトやシート型バックライト、アミューズメント向け透明電飾パネルなどを開発・商品化してきました。本発明は、こうした技術を基盤として開発した空中立体像技術の一つであり、導光板内部に形成したマイクロプリズム構造によって、透明導光板1枚のみで空中立体像を形成できる世界初の導光板型空中立体像デバイスです。従来の空中像表示は大型の光学装置が必要でしたが、本発明により空中像機能を小型の光学部品として実現できるようになりました。これによって、多様な機器への搭載が可能となり、空中立体像技術の実用化と普及を促進しました。

本発明は2014年に、LED光を透明なプレートまたはシートから出射し、三次元の静止映像を空間に投影する「透明プレート型空間投影技術」として公開されました。その後、パチンコ機器をはじめとするアミューズメント機器に採用され、実用化が進められてきました。さらに近年では、自動車向けテールランプ部品として国内外で採用が拡大しています。本年10月15日には、日産自動車より、同社の「日産グローバル・イノベーション・アンド・クオリティ・アワード」において、本発明を活用して開発された3Dホログラム技術が「グローバル・イノベーション・アワード」を受賞しました。

本発明は、今後も空間に情報を表示する新たな表現技術として、他の様々な産業分野への展開も期待されています。Aratasとしては、オムロンの祖業から始まり、現在に至る90年以上の信頼と技術をベースに、今後も、技術開発力の強化に取り組みます。最新の技術を、お客さまの課題を解決すべく積極的にご提案し、お客さまにとって、なくてはならないエクセレントカンパニーをめざしてまいります。

Aratas株式会社について

Aratas(アラタス)株式会社はミッションを「私たちの技術で、人の想いと可能性を繋ぎ、新たな明日を創造します。」と定め、2026年1月19日に、オムロン・グループの中で分社・設立され、10月1日に、オムロンから分離・独立しました。社名「Aratas」は、日本語由来の「新たな」と「明日」を掛け合わせたもので、世界中のお客様とともに、新たな価値と未来を切り拓いていくという想いが込められています。Aratasグループは、リレー、スイッチ、コネクタ、センサー等の電子部品の開発・製造・販売を手掛け、自動車、家電、産業機器等の幅広い分野に製品・技術を提供しています。2025年度の売上高は実績で約1,600億円です。オムロンの祖業である電子部品技術の90年以上の歴史と信頼を継承しつつ、圧倒的な機動力で、あらゆる機器で進む電動化やAIの進展による急激な世の中の変化にも迅速に対応し、お客様にとってなくてはならないエクセレントカンパニーをめざします。

詳細は、Aratas株式会社のウエブサイトをご覧下さい。

■本件に関する報道関係・金融関係からのお問い合わせ先

Aratas株式会社

プロジェクト推進室 広報責任者 久保達哉

TEL: 携帯番号 / 070-4470-5414

E-mail: tatsuya.kubo@omron.com

引用級事實單元(F-Units)

Aratas株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長 CEO:江崎雅彦、以下「Aratas」)では、このたび、空中立体像投影技術に関する特許「導光板型空中立体像デバイス」(特許第5861797号、発明名称:導光板型空中立体像デバイス、以下、本発明)について、公益社団法人発明協会が主催する令和8年度近畿地方発明表彰の「京都発明協会会長賞」を受賞しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本発明は、こうした技術を基盤として開発した空中立体像技術の一つであり、導光板内部に形成したマイクロプリズム構造によって、透明導光板1枚のみで空中立体像を形成できる世界初の導光板型空中立体像デバイスです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本発明は2014年に、LED光を透明なプレートまたはシートから出射し、三次元の静止映像を空間に投影する「透明プレート型空間投影技術」として公開されました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本年10月15日には、日産自動車より、同社の「日産グローバル・イノベーション・アンド・クオリティ・アワード」において、本発明を活用して開発された3Dホログラム技術が「グローバル・イノベーション・アワード」を受賞しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Aratasとしては、オムロンの祖業から始まり、現在に至る90年以上の信頼と技術をベースに、今後も、技術開発力の強化に取り組みます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Aratas株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長 CEO:江崎雅彦、以下「Aratas」)では、このたび、空中立体像投影技術に関する特許「導光板型空中立体像デバイス」(特許第5861797号、発明名称:導光板型空中立体像デバイス、以下、本発明)について、公益社団法人発明協会が主催する令和8年度近畿地方発明表彰の「京都発明協会会長賞」を受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

本発明は、こうした技術を基盤として開発した空中立体像技術の一つであり、導光板内部に形成したマイクロプリズム構造によって、透明導光板1枚のみで空中立体像を形成できる世界初の導光板型空中立体像デバイスです。 本発明は2014年に、LED光を透明なプレートまたはシートから出射し、三次元の静止映像を空間に投影する「透明プレート型空間投影技術」として公開されました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188292.html)。原文の公開日時:2026-10-27。