新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ホリデーシーズンを彩る、光の新作ジュエリーが登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

MIKIMOTO(本社:東京都中央区、代表取締役社長:橋本 靖彦)は、2026年11月3日(火・祝)より、ホリデーシーズンを彩る新作ジュエリーを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

MIKIMOTO(本社:東京都中央区、代表取締役社長:橋本 靖彦)は、2026年11月3日(火・祝)より、ホリデーシーズンを彩る新作ジュエリーを発売いたします。また、新作の発売に伴い、12月5日(土)から1月3日(日)までの期間、ミキモト銀座4丁目本店7階ミキモトホールにて「L’éclat ― HOLIDAY COLLECTION」を開催いたします。

2026年のホリデーシーズンのテーマは「L’éclat(レクラ)」。光が輝く瞬間の美をシャープなフォルムで捉えた「Shine(シャイン)」をはじめ、超新星が放つ鮮烈な輝きやエネルギーの躍動を表現したジュエリーまで、それぞれのデザインが映し出す「光」との出会いをお楽しみください。

〈 商品ラインアップ 〉

すべて2026年11月3日(火・祝)より

直営店および一部百貨店、オンラインショップにて発売

(左) 「Shine」ペンダント アコヤ真珠・シルバー925

¥121,000(税込)

(中央)「Shine」ピアス アコヤ真珠・シルバー925 *フック部分は18Kホワイトゴールド

¥220,000(税込)

(右) 「Shine」イヤーカフ アコヤ真珠・シルバー925、¥88,000(税込)

(左) 「Shine」ペンダント アコヤ真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥1,320,000(税込)

(中央)「Shine」リング アコヤ真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥1,540,000~(税込)

(右) 「Shine」ピアス アコヤ真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥2,420,000(税込)

ペンダント

白蝶真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥2,860,000(税込)

(左)ピアス/イアリング 白蝶真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥2,860,000~(税込)

(右)リング 白蝶真珠・ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥3,080,000~(税込)

(上)リング ダイアモンド・18Kホワイトゴールド

¥2,640,000(税込)

(下)リング ダイアモンド・18Kピンクゴールド・プラチナ950

¥1,870,000(税込)

「LUCKY ARROWS」ペンダント

白蝶貝(ゴールデン)・ダイアモンド・18Kイエローゴールド

¥1,056,000(税込)

〈 イベント概要 〉

タイトル:「L’éclat – HOLIDAY COLLECTION」(レクラ ― ホリデーコレクション)

開催期間:2026年12月5日(土)~2027年1月3日(日)

*12月31日(木)・1月1日(金)は休業日

営業時間:11:00~19:00

*年末年始の営業時間は通常と異なる場合がございます。

ご来店の際は、最新の情報をご確認ください。

開催場所:ミキモト銀座4丁目本店 7階ミキモトホール

中央区銀座4-5-5

TEL:03-3535-4611

詳細はこちら:

https://www.mikimoto.com/jp_jp/news-holiday-2026-jp

HOLIDAY COLLECTION特設サイト:

https://www.mikimoto.com/jp_jp/holiday-collection-2026

【MIKIMOTOについて】

1893年、MIKIMOTOの創業者 御木本幸吉は、世界で初めて真珠の養殖に成功。以来、世界で唯一ともいえる、生産から販売までの一貫体制により、確かな品質、優れたデザイン、卓越した技術によるハイクオリティなジュエリーを一世紀以上にわたり提供しています。「世界中の女性を真珠で飾りたい」と願い続けた創業者の思いを受け継ぎ、日本を代表するトップジュエラーとして、東京・銀座4丁目の本店をはじめ、パリ・ヴァンドーム広場、ニューヨーク・五番街、ロンドン・ニューボンドストリートなど各地に出店。中国、シンガポール、タイなどアジアにおいても広く店舗を展開しています。

引用級事實單元(F-Units)

MIKIMOTO(本社:東京都中央区、代表取締役社長:橋本 靖彦)は、2026年11月3日(火・祝)より、ホリデーシーズンを彩る新作ジュエリーを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、新作の発売に伴い、12月5日(土)から1月3日(日)までの期間、ミキモト銀座4丁目本店7階ミキモトホールにて「L’éclat ― HOLIDAY COLLECTION」を開催いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年のホリデーシーズンのテーマは「L’éclat(レクラ)」。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

すべて2026年11月3日(火・祝)より

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(左) 「Shine」ペンダント アコヤ真珠・シルバー925

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

MIKIMOTO(本社:東京都中央区、代表取締役社長:橋本 靖彦)は、2026年11月3日(火・祝)より、ホリデーシーズンを彩る新作ジュエリーを発売いたします。また、新作の発売に伴い、12月5日(土)から1月3日(日)までの期間、ミキモト銀座4丁目本店7階ミキモトホールにて「L’éclat ― HOLIDAY COLLECTION」を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

また、新作の発売に伴い、12月5日(土)から1月3日(日)までの期間、ミキモト銀座4丁目本店7階ミキモトホールにて「L’éclat ― HOLIDAY COLLECTION」を開催いたします。 2026年のホリデーシーズンのテーマは「L’éclat(レクラ)」。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000064682.html)。原文の公開日時:2026-10-27。