新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

リゾートトラスト、名古屋本社移転に伴うお祝いの胡蝶蘭を資源循環へ 〜就労支援施設と連携した新たな「祝花の再活用」を通じて〜

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

リゾートトラスト株式会社(本社:愛知県名古屋市、代表取締役 社長執行役員:伏見 有貴)は、この度の名古屋本社移転に際して頂戴した100鉢を超えるお祝い花(胡蝶蘭)について、環境負荷の軽減および地域福祉への貢献を目的とし、有限会社オフィスフラワーサービスが展開する胡蝶蘭循環サービス「リラント」と連携した資源循環の再活用を…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

リゾートトラスト株式会社(本社:愛知県名古屋市、代表取締役 社長執行役員:伏見 有貴)は、この度の名古屋本社移転に際して頂戴した100鉢を超えるお祝い花(胡蝶蘭)について、環境負荷の軽減および地域福祉への貢献を目的とし、有限会社オフィスフラワーサービスが展開する胡蝶蘭循環サービス「リラント」と連携した資源循環の再活用を実施いたしました。

エントランスの胡蝶蘭

■ 実施の背景:お祝い花の「その後」が抱える廃棄課題

企業の移転や開業時に贈られる胡蝶蘭は、美しくオフィスを彩る一方で、観賞期間を終えた後の解体・分別に手間がかかり、やむを得ず大量に廃棄されてしまうケースが少なくありません。弊社では、お取引先様をはじめとする皆様から頂戴した温かいお気持ちを最後まで大切に生かしたいと考え、今回のスキームを活用することといたしました。

■ 取り組みの概要

皆様から頂戴した100鉢を超える胡蝶蘭について、エントランス等での観賞後、以下の2つのアプローチで再活用を実施いたしました。

1.社員への配布を通じた家庭での育成

胡蝶蘭は適切なお手入れにより翌年以降も花を咲かせます。まずは社内で希望者を募り、引き続き花を咲かせている胡蝶蘭を社員へ譲渡しました。各家庭に引き継がれ、長く愛でる取り組みを行っています。

2.就労継続支援B型事業所と連携した「資源循環スキーム」への参画

社内で引き取りきれない胡蝶蘭については、名古屋市内で胡蝶蘭の回収・再生をワンストップで行う循環型サービス「リラント」の仕組みを活用いたしました。回収された胡蝶蘭は、名古屋市北区の就労継続支援B型事業所「どんぐりの家」へと運ばれます。施設を利用される皆様の手によって「株」「鉢」「支柱」に丁寧に解体・分別されることで、障がいのある方々の就労機会創出と工賃向上につながる仕組みとなっています。

分別された素材は、以下のように可能な限り有効活用されます。

【鉢】 状態の良いものは、老人ホームなどの福祉施設へ寄贈

【支柱】 鉄資源として専門業者へ引き渡し、金属リサイクルへ

【株】 専門家の手で手入れされた後、「サステナブルなお花」として再販

皆様から頂戴した温かいお気持ちとお祝いの喜びは、私どものオフィスの中だけにとどまることなく、従業員の家庭や、地域福祉・資源循環の取り組みへと形を変え、社会へと広がっています。

リゾートトラストグループは、今後も日々の事業活動を通じて、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

【胡蝶蘭循環サービス「リラント(rerant)の概要】

サービス名: 胡蝶蘭循環サービス「リラント(rerant)」

運営会社: 有限会社オフィスフラワーサービス

事業内容: 胡蝶蘭の販売(市場直送・自社配送)、回収、リサイクル事業

代表電話: 052-961-8634

公式サイト: https://rerant.hanakul.com/

協働パートナー: 就労継続支援B型事業所「どんぐりの家」

【会社概要】

・会社名: リゾートトラスト株式会社

・所在地: 愛知県名古屋市中区新栄町2丁目13番地 栄トリッドスクエア

・代表者: 代表取締役 社長執行役員 伏見有貴

・事業内容: 会員制事業、ホテルレストラン事業、メディカル事業 他

・URL: https://www.resorttrust.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

リゾートトラスト株式会社(本社:愛知県名古屋市、代表取締役 社長執行役員:伏見 有貴)は、この度の名古屋本社移転に際して頂戴した100鉢を超えるお祝い花(胡蝶蘭)について、環境負荷の軽減および地域福祉への貢献を目的とし、有限会社オフィスフラワーサービスが展開する胡蝶蘭循環サービス「リラント」と連携した資源循環の再活用を実施いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

皆様から頂戴した100鉢を超える胡蝶蘭について、エントランス等での観賞後、以下の2つのアプローチで再活用を実施いたしました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.社員への配布を通じた家庭での育成

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2.就労継続支援B型事業所と連携した「資源循環スキーム」への参画

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

代表電話: 052-961-8634

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

リゾートトラスト株式会社(本社:愛知県名古屋市、代表取締役 社長執行役員:伏見 有貴)は、この度の名古屋本社移転に際して頂戴した100鉢を超えるお祝い花(胡蝶蘭)について、環境負荷の軽減および地域福祉への貢献を目的とし、有限会社オフィスフラワーサービスが展開する胡蝶蘭循環サービス「リラント」と連携した資源循環の再活用を実施いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

皆様から頂戴した100鉢を超える胡蝶蘭について、エントランス等での観賞後、以下の2つのアプローチで再活用を実施いたしました。 1.社員への配布を通じた家庭での育成

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000047917.html)。原文の公開日時:2026-10-27。