新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ブラザー、家庭用刺しゅうミシン「EXPEDITION BX1」新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ブラザー工業株式会社の国内販売子会社であるブラザー販売株式会社は、縦36×横20cmの刺しゅうエリアを備え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した家庭用刺しゅうミシン「EXPEDITION BX1(エクスペディション BX1)」を、2026年11月中旬に発売する。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ブラザー工業株式会社の国内販売子会社であるブラザー販売株式会社は、縦36×横20cmの刺しゅうエリアを備え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した家庭用刺しゅうミシン「EXPEDITION BX1(エクスペディション BX1)」を、2026年11月中旬に発売する。

このたび発売するEXPEDITION BX1は、刺しゅうやソーイングをより本格的に楽しみたい方に向けたモデルである。最大刺しゅうエリアを、従来機種「Innovis VF1(イノヴィス VF1)」から縦方向に6cm拡大したほか、手刺しゅうのような立体感を表現した模様や、毛糸を使って立体的に仕上げる刺しゅう模様を新たに加え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した。さらに、ブラザーの家庭用ミシンで初めて【※2】「カーブぬいアシスト機能」を搭載した。ミシンが布の厚みを検知して、布を押さえる圧力を自動で調整することで、カーブぬいの際に布を回しやすくする。また、無線LANにも対応したため、モバイルアプリ「Artspira(アートスピラ)」で選択・作成した刺しゅうデータをミシン本体へ転送できる。

本製品の無線LAN対応によって、ブラザーの国内向け家庭用刺しゅうミシンの現行ラインアップの全モデルがArtspiraに対応するようになった【※3】。

●製品特長

1.大きな刺しゅうエリアと豊富な刺しゅう模様で、作品づくりの幅が広がる

最大刺しゅうエリアは縦36×横20cmで、従来モデル Innovis VF1より縦方向に6cm広がった。これにより、大きな模様の刺しゅうや、複数の模様を組み合わせたレイアウトなど、作品づくりの幅が広がる。

また、刺しゅう模様を774種類【※1】内蔵している。このうち、手刺しゅうのような立体感を表現したフレンチノット模様を10種類、かぎ針編みで仕上げたような立体的な模様を作るクロッシェカウチング模様を7種類内蔵している。ほかにも、植物、動物、キルト、アップリケ、季節に合わせたデザインなども内蔵している。

フレンチノット模様を使った作品例

クロッシェカウチング模様を使った作品例

2.無線LAN対応で、刺しゅうデータの転送・管理と進捗確認をサポート

Artspiraでは、刺しゅう模様や文字デザイン(フォント)を選んでミシン本体へ転送できるほか、アプリ上でオリジナルの刺しゅうデザインを作成できる【※4】。

また、モバイルアプリ「Brother My Stitch Monitor(ブラザー マイステッチ モニター)」を使用することで、刺しゅうの進捗状況、糸切れの警告や糸交換の通知、使用する糸色のリストなどをスマートフォンやタブレットから確認できる【※5】。これにより、ミシンから離れていても作業状況を把握することが可能である。

3.ブラザーの家庭用ミシンで初めて【※2】「カーブぬいアシスト機能」を搭載

ミシンが布の厚みを検知して、布を押さえる圧力を自動で調整することで、カーブぬいの際に布を回しやすくする。丸形クッションや丸襟などの曲線部分を、よりなめらかに縫い進められる。

カーブぬいアシスト機能によって曲線部分をよりなめらかに縫い進められる

●発売に合わせたキャンペーン・イベント

SNS企画「カーブぬいチャレンジ」

「カーブぬいアシスト機能」を体験した感想や、この機能を生かした作品をSNSで共有する「カーブぬいチャレンジ」を実施予定である。企画の詳細や参加方法などは、以下の特設サイトで案内する。

■EXPEDITION BX1 特設サイト

https://www.brother.co.jp/product/hsm/special/expedition/index.aspx

BX1講習会

全国の取扱店で、本製品の特長を生かした作品づくりを体験できる「BX1講習会」を順次開催する予定である。講習会の内容や開催店舗、日程、申し込み方法は、決まり次第、特設サイトで案内する。

●製品詳細

製品に関する詳細は以下のサイトで確認できる。

https://www.brother.co.jp/product/hsm/embropc/bx1/index.aspx

※1 774種類は、文字刺しゅうの模様数を除いた数値

※2 2026年10月27日時点、国内向けブラザー家庭用ミシンにおいて

※3 2026年11月時点で国内販売となるすべてのブラザーの家庭用刺しゅうミシンが対象。Artspiraへの接続方法や利用できる機能は製品によって異なる

※4 Artspiraの利用には、対応するスマートフォンまたはタブレットとインターネット接続が必要。利用できる機能は製品によって異なる。一部のコンテンツ・サービスは有料となる

※5 Brother My Stitch Monitorの利用には、対応するスマートフォンまたはタブレットとインターネット接続が必要。対応OS・端末などの詳細は、製品情報ページ参照

<お客様 お問い合わせ先>

サポートサイト https://www.brother.co.jp/support/

お客様相談室 TEL:0570-061-134

引用級事實單元(F-Units)

ブラザー工業株式会社の国内販売子会社であるブラザー販売株式会社は、縦36×横20cmの刺しゅうエリアを備え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した家庭用刺しゅうミシン「EXPEDITION BX1(エクスペディション BX1)」を、2026年11月中旬に発売する。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このたび発売するEXPEDITION BX1は、刺しゅうやソーイングをより本格的に楽しみたい方に向けたモデルである。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

最大刺しゅうエリアを、従来機種「Innovis VF1(イノヴィス VF1)」から縦方向に6cm拡大したほか、手刺しゅうのような立体感を表現した模様や、毛糸を使って立体的に仕上げる刺しゅう模様を新たに加え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、ブラザーの家庭用ミシンで初めて【※2】「カーブぬいアシスト機能」を搭載した。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本製品の無線LAN対応によって、ブラザーの国内向け家庭用刺しゅうミシンの現行ラインアップの全モデルがArtspiraに対応するようになった【※3】。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ブラザー工業株式会社の国内販売子会社であるブラザー販売株式会社は、縦36×横20cmの刺しゅうエリアを備え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した家庭用刺しゅうミシン「EXPEDITION BX1(エクスペディション BX1)」を、2026年11月中旬に発売する。

原文に出てくる主な数字は?

このたび発売するEXPEDITION BX1は、刺しゅうやソーイングをより本格的に楽しみたい方に向けたモデルである。 最大刺しゅうエリアを、従来機種「Innovis VF1(イノヴィス VF1)」から縦方向に6cm拡大したほか、手刺しゅうのような立体感を表現した模様や、毛糸を使って立体的に仕上げる刺しゅう模様を新たに加え、774種類の刺しゅう模様【※1】を内蔵した。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000011621.html)。原文の公開日時:2026-10-27。