News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【泊まる日は、あとから届く】1日2組の琵琶湖畔ヴィラが新予約「ある日、ENINARU」を開始

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ENINARUのリビング。大窓の正面の琵琶湖から朝日が昇ります

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ENINARUのリビング。大窓の正面の琵琶湖から朝日が昇ります

株式会社タナカヤが運営する琵琶湖畔のプライベートヴィラ「ENINARU(エニナル)」(滋賀県大津市南比良、1日2組限定)は、2026年10月27日から、泊まる日の候補がENINARUから届く予約「ある日、ENINARU」の受付を始めます。お申し込みのときに決めていただくのは、人数とご連絡先だけです。1〜2か月後の平日の候補日が届くので、一緒に行く方とどの日にするかを選んでいただけます。泊まる日をお任せいただく代わりに、料金を抑えてご案内します。

予約の順番を、逆にしました

ふつうの予約と「ある日、ENINARU」の順番の違い

ある日届く、候補日のお知らせ(見本)

候補日は、人の少ない平日(月曜〜木曜)からお選びします。週末より静かな湖を前に、ゆっくりお過ごしいただけます。

申し込みから宿泊までの流れ

お申し込み〜宿泊までのイメージ

お申し込みは、ENINARU公式Instagram(@eninaru_minamihira)のDMで受け付けます。 お名前・人数(4名まで)・ご連絡先をお送りください。いただいた情報は、候補日のご連絡と予約の手続きにだけ使います。

お申し込みの前に

毎月のご案内数には限りがあり、ご希望の日が重なった場合は抽選となります

候補日は3日分を、お申し込みから2週間以内にお届けします。48時間お取り置きしますので、その間にお選びください

料金は、公式サイトからのご予約(クーポン利用時を含む)より抑えた金額を、候補日と一緒にお知らせします

お部屋・設備・おもてなしは、通常のご予約と同じです

日程が決まったら、24時間以内にプレチェックインとお支払いをお済ませいただくと、ご予約確定です。キャンセルは当館のキャンセルポリシーに準じます

背景:行きたい宿が「いつか」のまま

気になる宿を見つけて保存しても、泊まる日を決めないまま「いつか行こう」で終わることがあります。

年次有給休暇の取得率は、この6年続けて上がっています。厚生労働省の調査では、2024年は66.9%で、1984年以降でもっとも高くなりました(*1)。休みは取れても、泊まる日を決めるきっかけがなければ、行きたい宿は「いつか」のままです。

ENINARUは「予定に余白をつくる」をテーマに、2026年6月に開業した宿です。部屋に時計やガイドマップを置かず、何をするかを決めずにお過ごしいただいています。泊まる日を決めるところから、ENINARUがお手伝いできないかと考え、「ある日、ENINARU」を始めます。

*1 厚生労働省「令和7年就労条件総合調査」(2024年の1年間の実績)

大窓の前で、湖を眺めながら過ごす

ENINARU 責任者 片岡大樹のコメント

ENINARUは、何もしない時間を過ごしていただくための宿です。けれど、その時間をつくるには、まず「日程を合わせる」という、いちばん大変な予定を立てていただく必要がありました。それなら、余白の入り口まで私たちが届けられないかと考えました。その日は、何も決めずにお越しください。

ENINARU 責任者 片岡大樹

ENINARUでの過ごし方

屋外のプライベートサウナ

テラスに、プライベートサウナと屋外の浴槽があります。 体が温まったら、外の風にあたって休みます。

時計のない部屋で過ごす

部屋には時計もガイドマップも置いていません。本を読む、昼寝をする、湖を眺める。 チェックアウトまで、時間を気にせず過ごせます。

寝室からも、琵琶湖を眺められます

概要

名称:ある日、ENINARU 内容:泊まる日の候補がENINARUから届く宿泊予約 受付開始:2026年10月27日(火) 候補日:お申し込みから1〜2か月後の、月曜〜木曜の平日(土日・祝前日は含みません) 人数:1組4名まで 料金:通常のご予約より抑えた料金。金額は候補日と一緒にお知らせします お申し込み:ENINARU公式Instagram(@eninaru_minamihira)のDM

施設概要・アクセス

施設名:ENINARU(エニナル) 所在地:〒520-0511 滋賀県大津市南比良622 アクセス:都心から車で約90分/JR湖西線 比良駅より徒歩10分 開業:2026年6月 公式サイト:https://eni-naru.com/ Instagram:https://www.instagram.com/eninaru_minamihira/

本件に関するお問い合わせ

株式会社タナカヤ 〒520-3047 滋賀県栗東市手原2丁目3-8 E-mail:h-ishikawa@lights.tips

「ある日、ENINARU」や当施設に関する取材・撮影のご相談も承ります。 プレスキット(写真・ロゴ等):https://drive.google.com/drive/folders/1ffGC79CExx2SmUzIU9QoxIptikOW7Q2S?usp=sharing

Citation-ready facts (F-Units)

ENINARUのリビング。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

株式会社タナカヤが運営する琵琶湖畔のプライベートヴィラ「ENINARU(エニナル)」(滋賀県大津市南比良、1日2組限定)は、2026年10月27日から、泊まる日の候補がENINARUから届く予約「ある日、ENINARU」の受付を始めます。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1〜2か月後の平日の候補日が届くので、一緒に行く方とどの日にするかを選んでいただけます。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

お名前・人数(4名まで)・ご連絡先をお送りください。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

候補日は3日分を、お申し込みから2週間以内にお届けします。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ENINARUのリビング。大窓の正面の琵琶湖から朝日が昇ります

原文に出てくる主な数字は?

株式会社タナカヤが運営する琵琶湖畔のプライベートヴィラ「ENINARU(エニナル)」(滋賀県大津市南比良、1日2組限定)は、2026年10月27日から、泊まる日の候補がENINARUから届く予約「ある日、ENINARU」の受付を始めます。 1〜2か月後の平日の候補日が届くので、一緒に行く方とどの日にするかを選んでいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181610.html)。原文の公開日時:2026-10-27。