ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國1至9月工業企業利潤增長15.5%

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

中國國家統計局周二(27日)公布的數據顯示,1~9月全國規模以上工業企業利潤總額為人民幣(下同)6.0337兆元,較一年前增長15.5%。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中國國家統計局周二(27日)公布的數據顯示,1~9月全國規模以上工業企業利潤總額為人民幣(下同)6.0337兆元,較一年前增長15.5%。

今年1~9月份,規模以上工業企業中,中國國有控股企業利潤總額為1.9395兆元,較去年同期成長13.1%;股份制企業利潤總額4.6727兆元,增長20.8%;外商及港澳台投資企業利潤總額1.3371兆元,增加0.5%;私營企業利潤總額1.5091兆元,成長8.7%。

1~9月份,採礦業利潤總額為8,813.7億元,增長38.2%;製造業利潤總額4.5738兆元,成長17.0%;電力、熱力、燃氣及水生產和供應業利潤總額5,785.6億元,下降14.3%。

國家統計局工業司首席統計師于衛寧表示,1~9月份,在以習近平為核心的黨中央堅強領導下,各地區各部門認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署,加大宏觀政策調節力道,因地制宜培育壯大「新質生產力」,工業生產穩中有進,規模以上工業企業利潤實現較快增長,工業經濟高品質發展穩步推進。

于衛寧說,下階段要繼續完整準確全面貫徹新發展理念,加快建構新發展格局,著力發揮宏觀政策效能,加力擴大內需,改善供給,加快推動新舊動能轉換,增強經濟發展內生動力,扎實推進工業經濟高品質發展。

引用可能な事実単位(F-Units)

中國國家統計局周二(27日)公布的數據顯示,1~9月全國規模以上工業企業利潤總額為人民幣(下同)6.0337兆元,較一年前增長15.5%。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

今年1~9月份,規模以上工業企業中,中國國有控股企業利潤總額為1.9395兆元,較去年同期成長13.1%;股份制企業利潤總額4.6727兆元,增長20.8%;外商及港澳台投資企業利潤總額1.3371兆元,增加0.5%;私營企業利潤總額1.5091兆元,成長8.7%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

1~9月份,採礦業利潤總額為8,813.7億元,增長38.2%;製造業利潤總額4.5738兆元,成長17.0%;電力、熱力、燃氣及水生產和供應業利潤總額5,785.6億元,下降14.3%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

國家統計局工業司首席統計師于衛寧表示,1~9月份,在以習近平為核心的黨中央堅強領導下,各地區各部門認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署,加大宏觀政策調節力道,因地制宜培育壯大「新質生產力」,工業生產穩中有進,規模以上工業企業利潤實現較快增長,工業經濟高品質發展穩步推進。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中國國家統計局周二(27日)公布的數據顯示,1~9月全國規模以上工業企業利潤總額為人民幣(下同)6.0337兆元,較一年前增長15.5%。

原文提到哪些關鍵數字?

今年1~9月份,規模以上工業企業中,中國國有控股企業利潤總額為1.9395兆元,較去年同期成長13.1%;股份制企業利潤總額4.6727兆元,增長20.8%;外商及港澳台投資企業利潤總額1.3371兆元,增加0.5%;私營企業利潤總額1.5091兆元,成長8.7%。 1~9月份,採礦業利潤總額為8,813.7億元,增長38.2%;製造業利潤總額4.5738兆元,成長17.0%;電力、熱力、燃氣及水生產和供應業利潤總額5,785.6億元,下降14.3%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6637839)。原文發布時間:2026-10-27。