新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

浜松駅に、三立製菓(株)『初』の常設店舗 「KANIMACHI(カニマチ) by三立製菓」、 静岡県『初』上陸の「大あんまきの藤田屋」、 2つの新しい店舗がオープン!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

浜松駅新幹線改札目の前に位置するエキマチウエストに新たに2店舗のオープンが決定。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

浜松駅新幹線改札目の前に位置するエキマチウエストに新たに2店舗のオープンが決定。

まず11月6日(金)に「源氏パイ」や「チョコバット」、「かにぱん」など長年にわたり多くのお客様に親しまれている三立製菓株式会社が「KANIMACHI by 三立製菓」として初の実店舗出店。11月16日(月)には、愛知県の老舗和菓子店「大あんまきの藤田屋」が静岡県内初出店。

①〈KANIMACHI by 三立製菓>

○概要

店舗名:KANIMACHI by 三立製菓

所在地:静岡県浜松市中央区砂山町 JR浜松駅構内 エキマチWEST

オープン日:2026年11月6日(金)

営業時間:8:00~21:00

取扱商品:菓子、グッズ

○こだわり

三立製菓は浜松市で大正10年創業以来、多くのお客様に支えられながら菓子づくりを続けてまいりました。近年は、「地域ならではの商品を購入したい」「製造元ならではの商品や限定品を楽しみたい」というニーズが高まっています。こうした声に応えるため、当社の商品やブランドストーリーをより身近に体験していただける場として、浜松駅構内へのアンテナショップ出店を決定いたしました。

浜松駅は市民の皆様だけでなく、県外からの観光客やビジネス利用者も多く訪れる交通の玄関口です。本店舗の出店により、地元のお客様との接点をさらに深めるとともに、全国の皆様に三立製菓の魅力を直接お届けする場として活用してまいります。

※画像はイメージです。

○主な販売商品 ※金額はすべて税込、オープン価格

・浜松餃子パイ 1,080円

浜松餃子の味わいをイメージした、餃子のような見た目のパイです。食欲をそそる餃子風味のフィリ

ングを、ふんわりとした甘じょっぱいパイ生地で包みました。1個あたりのボリュームも大きく、ま

た個包装に入っているため、お土産にも最適です。

・チョコバットメロンBOX(期間限定品) 1,300円

チョコバットの特徴である独特な食感のパン生地にクラウンメロンクリームを注入し、自社オリジナ

ル配合のチョコレートをコーティングしました。パン生地にチョコレートを合わせるというチョコバ

ットの基本路線を深掘りし、クラウンメロンクリームを注入し、そこからチョコレートを全面にコー

ティングすることでチョコ感とクラウンメロンのさわやかさの両方を引き出しています。

・かにぱん×ROOTOTE ミニ クッショントートバッグ

かにぱんそっくりなショルダーバッグがとってもかわいい!スマホや小物を収納できるぬいぐるみ風

バッグです。

※限定商品は数に限りがございます。売切れの際はご容赦ください。

※商品のご予約および取り置きはできません。

②<大あんまきの藤田屋>

○概要

店舗名:大あんまきの藤田屋

所在地:静岡県浜松市中央区砂山町 JR浜松駅構内 エキマチWEST

オープン日:2026年11月16日(月)

営業時間:8:00~21:00

取扱商品:和菓子

○こだわり

藤田屋の大あんまきの餡は、北海道十勝産の小豆を100パーセント使用した手づくり餡。

十勝の自然の恵みをたっぷり受けた小豆を、愛知の昔ながらの職人がじっくり丁寧に炊きあげます。

こだわった製法で毎日手作りすることが、美味しさの秘訣です。

たくさん売ることよりも、おいしく売ることを大切にしています。

○主な販売商品 ※すべて税込

・大あんまき あずき 210円

北海道十勝産の小豆をつかった手作り餡です。深みのある甘みを、生地のふっくらした食感とともに

お楽しみください。※原材料に小麦粉、乳成分を含みます。

・大あんまき 白あん 210円

いんげん豆の一種である手亡豆(てぼうまめ)を口どけの良いこし餡にしました。さっぱりとした食 感です。※原材料に小麦粉、乳成分を含みます。

・大あんまき 栗 280円

黒餡の中に、たっぷりの栗を混ぜ込みました。栗の風味をしっかり感じていただけるよう仕上げてい ます。※原材料に小麦粉、乳成分を使用しています。

・大あんまき 天ぷら 280円

大あんまきの黒に衣をつけ、ひとつずつ職人の手で揚げています。衣のさっくり感と、中の生地のふ

っくら感をお楽しみいただけます。※原材料に小麦粉、乳成分を使用しています。

引用級事實單元(F-Units)

浜松駅新幹線改札目の前に位置するエキマチウエストに新たに2店舗のオープンが決定。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

まず11月6日(金)に「源氏パイ」や「チョコバット」、「かにぱん」など長年にわたり多くのお客様に親しまれている三立製菓株式会社が「KANIMACHI by 三立製菓」として初の実店舗出店。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月16日(月)には、愛知県の老舗和菓子店「大あんまきの藤田屋」が静岡県内初出店。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

オープン日:2026年11月6日(金)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

営業時間:8:00~21:00

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

浜松駅新幹線改札目の前に位置するエキマチウエストに新たに2店舗のオープンが決定。

原文に出てくる主な数字は?

まず11月6日(金)に「源氏パイ」や「チョコバット」、「かにぱん」など長年にわたり多くのお客様に親しまれている三立製菓株式会社が「KANIMACHI by 三立製菓」として初の実店舗出店。 11月16日(月)には、愛知県の老舗和菓子店「大あんまきの藤田屋」が静岡県内初出店。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000096371.html)。原文の公開日時:2026-10-27。