ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

巴西總統大選落敗 小波索納洛自稱遭限制出境

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社里約熱內盧26日綜合外電報導)巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天表示,最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗,並拒絕承認敗選。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社里約熱內盧26日綜合外電報導)巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天表示,最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗,並拒絕承認敗選。

法新社報導,在這次大選中,佛拉維歐.波索納洛獲得48.2%選票,現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)則拿下51.8%。

佛拉維歐.波索納洛表示,他在探視遭判刑入獄的父親、前總統波索納洛(Jair Bolsonaro)後,巴西聯邦警察隨即要求他交出護照。他說自己打算配合這項要求,並否認選後有潛逃出境的計畫。

佛拉維歐.波索納洛在社群平台Instagram發布的影片中表示:「我收到交出護照的命令,同時被限制出境。」

身為在押前總統波索納洛之子的佛拉維歐.波索納洛,譴責這項命令是「對我的公然恐嚇」。

據路透社報導,佛拉維歐.波索納洛在未提供證據的情況下宣稱,警方的要求是依據最高法院大法官莫瑞斯(Alexandre de Moraes)的裁決。巴西最高法院與聯邦警察未立即回覆置評請求。

這名參議員目前因涉嫌在籌拍父親傳記電影的融資過程中涉及貪腐與洗錢而遭到調查,但他否認有任何不法行為。

現年45歲的佛拉維歐.波索納洛表示,沒收護照的決定源於他身在美國的胞弟、前議員愛德華多.波索納洛(Eduardo Bolsonaro)的言論;愛德華多.波索納洛日前在播客節目中宣稱,若佛拉維歐.波索納洛大選落敗,就必須離開巴西。

這名落敗的總統候選人在Instagram影片中堅稱:「我從未說過這種話。」

魯拉在打破民調預期的逆轉勝中,於25日的選舉贏得歷史性的第4任期。

佛拉維歐.波索納洛重申將尋求宣布選舉無效,主張投票時間延長對魯拉有利,儘管他自己先前也曾提出相同要求。

不過,他也承諾將領導反對勢力對抗魯拉政府。他說:「為了抵禦混亂局面,我將出面整合在野勢力。」(編譯: 李佩珊 )1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社里約熱內盧26日綜合外電報導)巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天表示,最高法院法官已禁止他出境。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

法新社報導,在這次大選中,佛拉維歐.波索納洛獲得48.2%選票,現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)則拿下51.8%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

現年45歲的佛拉維歐.波索納洛表示,沒收護照的決定源於他身在美國的胞弟、前議員愛德華多.波索納洛(Eduardo Bolsonaro)的言論;愛德華多.波索納洛日前在播客節目中宣稱,若佛拉維歐.波索納洛大選落敗,就必須離開巴西。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

魯拉在打破民調預期的逆轉勝中,於25日的選舉贏得歷史性的第4任期。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 11 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 李佩珊 )1151027

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 13 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社里約熱內盧26日綜合外電報導)巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天表示,最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗,並拒絕承認敗選。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社報導,在這次大選中,佛拉維歐.波索納洛獲得48.2%選票,現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)則拿下51.8%。 現年45歲的佛拉維歐.波索納洛表示,沒收護照的決定源於他身在美國的胞弟、前議員愛德華多.波索納洛(Eduardo Bolsonaro)的言論;愛德華多.波索納洛日前在播客節目中宣稱,若佛拉維歐.波索納洛大選落敗,就必須離開巴西。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270026.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。