新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

琵琶湖マリオットホテル いちごが彩る、きらめくクリスマスアフタヌーンティー「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

・琵琶湖マリオットホテルは、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れた

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

本リリースのポイント

・琵琶湖マリオットホテルは、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れた

「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を2026年12月1日より発売。

・いちごを主役にした7種のスイーツと、クリスマスリース仕立てのセイボリーで

華やかな世界観を表現。

・オーガニックティーブレンド「Art of Tea」とともに楽しむ、

1名6,000円の期間限定アフタヌーンティー。

琵琶湖マリオットホテル(滋賀県守山市今浜町、総支配人:荒木義雄)は、2026年12月1日(火)から27日(日)まで、ホテル12階のレストラン「Grill & Dining G」にて、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れたアフタヌーンティー「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を発売します。

「Sparkling Christmas Afternoon Tea 」イメージ

冬の陽光やイルミネーションを思わせる華やかな彩りの中で、旬のいちごがオーナメントのように輝く「Sparkling Christmas Afternoon Tea」。旬のいちごを主役に、オーナメントやリース、サンタハットなどのクリスマスモチーフを愛らしく華やかに表現しました。ティースタンドにはいちごの甘酸っぱさを引き立てる7種のスイーツを揃え、赤・白・グリーンの色合いがクリスマスならではの高揚感を演出します。スペシャルスイーツはオーナメントを模したデセール、セイボリーは魚介と彩り野菜で描くクリスマスリースや温かなビーツのスープをご用意し、オーガニックティーブレント「Art of Tea」のティーセレクションとともにお楽しみいただけます。

湖を望む開放的な空間で、いちごが彩る華やかなスイーツとともに、心弾むクリスマスシーズンのティータイムをお過ごしください。

■「Sparkling Christmas Afternoon Tea」について

いちごを主役にセイボリーからスイーツまでクリスマスの世界観を表現したアフタヌーンティー。スペシャルスイーツには、ホワイトチョコレートでクリスマスオーナメントを表現したデセールをご用意しました。チョコレートの中にはいちごとオウミ木イチゴのソース、クリーム、クランブルを忍ばせ、多彩な食感と味わいをお楽しみいただけます。

スタンドには、いちごのグラサージュが華やかなサンタハットをイメージしたトンカ豆のムースや、コクのあるピスタチオといちごの酸味がほどよいリース仕立てのタルト、滋賀県産アドベリーを使用した見た目にも華やかなグラスデザートなどがラインアップ。魚介と彩り野菜で表現したクリスマスリースのサラダやビーツのスープとともに、華やかなティータイムを演出します。

色合いや食感、味の変化を楽しみながらArt of Teaのティーセレクションと合わせてお楽しみください。

<メニュー詳細>

【スイーツ】

・いちごとアドベリーのクープ

・いちごとトンカ豆のムース

・いちごのショートケーキ

・いちごとピスタチオのタルト

・いちごとミルクチョコレートのガトー

・いちごとベゴニアのボンボンショコラ

・いちごスコーン

いちごのコンフィチュール クロテッドクリーム

〇スペシャルスイーツ

クリスマスオーナメントデセール

スイーツ イメージ

【セイボリー】

・魚介と彩り野菜のクリスマスリース バーニャカウダー添え

ビーツのスープとフラワートルティーヤとともに

【ドリンク】<銘柄変更自由>

スペシャルティー「ストロベリークレーム」

ティーセレクション「Art of Tea」(9種)

コーヒー

スペシャルスイーツ イメージ

「Sparkling Christmas Afternoon Tea」概要

期間:2026年12月1日(火)~27日(日)

時間:12:00 / 14:00 / 15:00 ※3部制

場所:レストラン「Grill & Dining G」(12階)

料金:1名様 6,000円

※上記料金は消費税・サービス料込みの料金です。

※記載のメニュー内容は変更になる場合がございます。

※前日17時までの事前予約制となります。

「Grill & Dining G」イメージ

<ご予約・お問い合わせ先>

琵琶湖マリオットホテル

TEL:077-585-6100 URL: https://www.biwako-marriott.com

引用級事實單元(F-Units)

・琵琶湖マリオットホテルは、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れた

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を2026年12月1日より発売。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・いちごを主役にした7種のスイーツと、クリスマスリース仕立てのセイボリーで

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1名6,000円の期間限定アフタヌーンティー。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

琵琶湖マリオットホテル(滋賀県守山市今浜町、総支配人:荒木義雄)は、2026年12月1日(火)から27日(日)まで、ホテル12階のレストラン「Grill & Dining G」にて、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れたアフタヌーンティー「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を発売します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

・琵琶湖マリオットホテルは、旬のいちごとクリスマスモチーフを取り入れた

原文に出てくる主な数字は?

「Sparkling Christmas Afternoon Tea」を2026年12月1日より発売。 ・いちごを主役にした7種のスイーツと、クリスマスリース仕立てのセイボリーで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001907.000006521.html)。原文の公開日時:2026-10-27。