ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

劍指中國!歐盟11/1起對境外小包裹收手續費

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

歐盟自11月1日起將對境外價值低於150歐元的小包裹收取2歐元手續費,《法新社》指出,此舉明顯劍指中國。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

歐盟自11月1日起將對境外價值低於150歐元的小包裹收取2歐元手續費,《法新社》指出,此舉明顯劍指中國。

這項新徵收的費用——在「黑色星期五」、「網購星期一」和聖誕節購物季來臨之際幾周前實施,將疊加在歐盟7月對小包裹徵收的3歐元關稅之上。

這項手續費按商品稅目實施,即無論包裹價值如何,包裹中每一種直接寄往歐盟消費者的物品均適用此費用。

舉例說,若包裹裡有10件T恤衫,手續費為2歐元;若包裹裡有2頂帽子和10件T恤衫,手續費為4歐元。

歐盟稱,歐洲消費者無需支付手續費,但在線零售商和賣家有可能在銷售前額外收取2歐元費用。

對此,歐洲消費者組織(BEUC)表示,他們「擔心某些平台可能會試圖在購買最後階段將這些新費用轉嫁給消費者」。

根據歐盟官方數據,去年有近60億件小型包裹進入歐盟,其中約93%來自中國,通常通過AliExpress、Temu等平台。自歐盟今年7月對小包裹徵收3歐元關稅以來,進口量驟降約64%。

2歐元手續費是永久徵收的費用,但歐盟對小包裹徵收的3歐元關稅是臨時措施,期限至2028年7月1日。

引用可能な事実単位(F-Units)

歐盟自11月1日起將對境外價值低於150歐元的小包裹收取2歐元手續費,《法新社》指出,此舉明顯劍指中國。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

這項新徵收的費用——在「黑色星期五」、「網購星期一」和聖誕節購物季來臨之際幾周前實施,將疊加在歐盟7月對小包裹徵收的3歐元關稅之上。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

舉例說,若包裹裡有10件T恤衫,手續費為2歐元;若包裹裡有2頂帽子和10件T恤衫,手續費為4歐元。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

歐盟稱,歐洲消費者無需支付手續費,但在線零售商和賣家有可能在銷售前額外收取2歐元費用。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

根據歐盟官方數據,去年有近60億件小型包裹進入歐盟,其中約93%來自中國,通常通過AliExpress、Temu等平台。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

歐盟自11月1日起將對境外價值低於150歐元的小包裹收取2歐元手續費,《法新社》指出,此舉明顯劍指中國。

原文提到哪些關鍵數字?

這項新徵收的費用——在「黑色星期五」、「網購星期一」和聖誕節購物季來臨之際幾周前實施,將疊加在歐盟7月對小包裹徵收的3歐元關稅之上。 舉例說,若包裹裡有10件T恤衫,手續費為2歐元;若包裹裡有2頂帽子和10件T恤衫,手續費為4歐元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6638045)。原文發布時間:2026-10-27。