新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

花びらのような凛とした美しさを。「Petalia」が新登場。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「途上国から世界に通用するブランドをつくる」を理念とするマザーハウス(所在地:東京都台東区、代表:山口絵理子)は、ブランドを代表する”ハナビラ”をモチーフにしたシリーズから、ハンドバッグ「Petalia(ペタリア)」を発売しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「途上国から世界に通用するブランドをつくる」を理念とするマザーハウス(所在地:東京都台東区、代表:山口絵理子)は、ブランドを代表する”ハナビラ”をモチーフにしたシリーズから、ハンドバッグ「Petalia(ペタリア)」を発売しました。

【花びらを浮かせて 陰影もデザイン】

花弁に見立てた正面の左右に広がる曲線は、パーツに直接縫い付けるのではなく、翼のように浮かせた構造に。そこから生まれる陰影が、フォルムをいっそう立体的に演出します。

ハンドルは、職人がレザー紐を一本ずつ、手作業で巻き付けたもの。手になじむ柔らかな表情も、装いのアクセントになります。

【さまざまなシーンに上品に馴染む、2サイズ4色展開】

特別な日には、ハンドバッグで品よく。日常使いでは、ショルダーで軽やかに。

シャープな輪郭が引き立つSサイズと、丸みを持たせた横長のMサイズ。単に大きさを変えるのではなく、パターンづくりから見直し、それぞれに似合うフォルムを追求しました。

秋冬のコーディネートに上品さと華やかさをプラスする、4色展開です。さまざまなシーンで、共に過ごしていただけます。

【商品情報】

■商品名:ペタリア S

価格:¥48,400 (税込)

素材:(外装)牛革(内装)ポリエステル・ポリウレタン・牛革

重量:約380g

サイズ:縦16cm × 横18cm × マチ11.5cm

カラー:ローズピンク、ディープグリーン、ダークブラウン、チャコールブラック

商品URL:https://www.motherhouse.co.jp/products/MG16450

■商品名:ペタリア M

価格:¥52,800 (税込)

素材:(外装)牛革(内装)ポリエステル・ポリウレタン・牛革

重量:約480g

サイズ:縦16cm × 横26.5cm × マチ11cm

カラー:ローズピンク、ディープグリーン、ダークブラウン、チャコールブラック

商品URL:https://www.motherhouse.co.jp/products/MG16460

【マザーハウスについて】

「途上国から世界に通用するブランドをつくる」を理念に掲げ、途上国の可能性をバッグ、ジュエリー、アパレルなどのものづくりを通じて、世界中のお客様にお届けしています。2006年の設立以来、バングラデシュをはじめ、ネパール、インドネシア、スリランカ、インド、ミャンマーの計6か国で、各国の素材と技術を活かしたファッションアイテムを作り続けています。販売拠点として、国内約50店舗、台湾6店舗、シンガポール2店舗の直営店を展開しています。

【会社概要】

会社名 株式会社マザーハウス

所在地 東京都台東区台東2-27-3 NSKビル1F・2F 設立 2006年3月9日

資本金 27,950,000円

代表 山口絵理子

事業内容 発展途上国におけるアパレル製品及び雑貨の企画・生産・品質指導、同商品の先進国における販売

公式HP http://www.mother-house.jp/

引用級事實單元(F-Units)

「途上国から世界に通用するブランドをつくる」を理念とするマザーハウス(所在地:東京都台東区、代表:山口絵理子)は、ブランドを代表する”ハナビラ”をモチーフにしたシリーズから、ハンドバッグ「Petalia(ペタリア)」を発売しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

秋冬のコーディネートに上品さと華やかさをプラスする、4色展開です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:¥48,400 (税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サイズ:縦16cm × 横18cm × マチ11.5cm

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:¥52,800 (税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「途上国から世界に通用するブランドをつくる」を理念とするマザーハウス(所在地:東京都台東区、代表:山口絵理子)は、ブランドを代表する”ハナビラ”をモチーフにしたシリーズから、ハンドバッグ「Petalia(ペタリア)」を発売しました。

原文に出てくる主な数字は?

秋冬のコーディネートに上品さと華やかさをプラスする、4色展開です。 価格:¥48,400 (税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000016177.html)。原文の公開日時:2026-10-27。