新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

X-girl x NANGAコラボレーション10月30日(金)発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ビーズインターナショナル(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:西方雄作)が運営するストリートブランド、X-girl(エックスガール)は、2026年10月30日(金)、日本が誇るダウンメーカー「NANGA(ナンガ)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ビーズインターナショナル(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:西方雄作)が運営するストリートブランド、X-girl(エックスガール)は、2026年10月30日(金)、日本が誇るダウンメーカー「NANGA(ナンガ)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

昨年好評を博したコラボレーションが今季も登場!

ミリタリーアウター「B-15」をデザインソースに、X-girlらしいシルエットへアレンジしたダウンジャケットです。

衿はスタンドカラーとしても着用できる2WAY仕様。​

両ブランドのロゴを配したダブルネームの織ネームを使用し、特別感のある一着に仕上げました。​

カラーによって異なる素材を採用しており、BLACKはNANGA独自の防水透湿素材『AURORA-TEX®(オーロラテックス)』を使用。雨や雪を防ぎつつ、内部の湿気を逃がす透湿性を備えています。

一方BEIGEはX-girlオリジナルのレオパード柄をプリントした別素材を使用し、ストリート感のある仕上がりに。​

X-girlのデザイン性とNANGAの機能性が融合した、タウンユースからアウトドアまで冬の主役になる本格派アウターです。​

X-girl x NANGA PUFFER JACKET​

105264021010

COLOR: BLACK・BEIGE

Size:S・M

PRICE: ¥39,600(税込)

https://calif.cc/products/105264021010

▼ご掲載用画像は下記よりダウンロードをお願いいたします▼

https://drive.google.com/drive/folders/1OjhRbcFigRUtXPOQ_HGIF53AI1vdVbX6?usp=sharing

【販売店舗】

日本国内のX-girl・XLARGE/X-girl店舗(アウトレット店舗を除く)・XLARGE那覇・公式オンラインストアcalif・ZOZOTOWN

店舗一覧:https://x-girl.jp/stores/

公式オンラインストアcalif:https://calif.cc/pages/xgirl

ZOZOTOWN: https://zozo.jp/shop/x-girl/

【ABOUT NANGA​】

滋賀県米原市に本社を置く日本のダウンメーカーです。

1941年に創業し、当初は布団メーカーとしてスタートしましたが、その後、寝袋(スリーピングバッグ)やダウンジャケットなどのアウトドア用品を中心に高品質なダウン製品を製造・販売しています。

ブランド名は、ヒマラヤ山脈のナンガ・パルバット峰に由来し、困難に立ち向かう精神を象徴しています。 ​

Instagram: https://www.instagram.com/nanga_official

【ABOUT X-girl】

1994 年、ソニック・ユースのキム・ゴードンと友⼈のデイジー・ヴォン・ファースによって設⽴された「X-girl(エックスガール)」。ファッション業界はもちろん、⾳楽やアートシーンを巻き込みながら、“Girl’s MOVEMENT”の先駆者として注⽬を集めたレディースストリートブランド。

現在も⾳楽、アート、スポーツ、カルチャーなど、ストリートシーンから多様な要素を取り⼊れ、

“REAL Girl’s CLOTHING”をテーマに、ベーシックで飽きのこないアイテムを時代に合わせたリアルな⼥の⼦のストリートスタイルとして提案し続けている。

instagram:https://www.instagram.com/xgirljp/

SNAP account:https://www.instagram.com/xgirl_snap/

X: https://x.com/Xgirl_1994

TikTok: https://www.tiktok.com/@xgirljp

YouTube: https://www.youtube.com/@xgirl_official

【会社概要】

社名:株式会社 ビーズインターナショナル

代表取締役社長:西方 雄作

本社所在地:東京都目黒区東山1-1-2 東山ビル7F

URL:https://bs-intl.jp/

公式オンラインストア:https://calif.cc/

ブランド情報:https://bs-intl.jp/brandlist/

設立年:1990年12月

従業員数:400名(2025年9月時点)

資本金:4,500万円

事業内容:衣料品・雑貨品の企画販売、販売促進、EC事業

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ビーズインターナショナル(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:西方雄作)が運営するストリートブランド、X-girl(エックスガール)は、2026年10月30日(金)、日本が誇るダウンメーカー「NANGA(ナンガ)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ミリタリーアウター「B-15」をデザインソースに、X-girlらしいシルエットへアレンジしたダウンジャケットです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

衿はスタンドカラーとしても着用できる2WAY仕様。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

105264021010

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

PRICE: ¥39,600(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ビーズインターナショナル(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:西方雄作)が運営するストリートブランド、X-girl(エックスガール)は、2026年10月30日(金)、日本が誇るダウンメーカー「NANGA(ナンガ)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ミリタリーアウター「B-15」をデザインソースに、X-girlらしいシルエットへアレンジしたダウンジャケットです。 衿はスタンドカラーとしても着用できる2WAY仕様。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000018225.html)。原文の公開日時:2026-10-27。